'전체 글'에 해당되는 글 731개

이 멋진 세계에 축복을! 2기 BD 5~6화 자막
2017. 6. 2. 19:05 10
자막 받기↓ Konosuba_all (Link)페이지 링크 이 멋진 세계에 축복을 2기 BD 3권 자막입니다. 번역 한 군데, 맞춤법 한 군데 수정했습니다. 번역 좀 갈아엎고 싶은데 체력 딸려서 무리... 그럼 즐감하시옵소서. ※ 완결 자막은 OHLI 편성표에서 검색해보세요! https://ohli.moe/timetable/end.html =============================== Subtitle by Angel. https://angelist.co.kr 자막의 상업적 이용 금지, 싱크 수정 자유. 개인 감상용으로만 사용해 주세요. =============================== 최근 수정. 2017년 6월 2일.
이 멋진 세계에 축복을! 2기 BD 3~4화 자막
2017. 5. 1. 20:26 16
자막 받기↓ Konosuba_all (Link)페이지 링크 이 멋진 세계에 축복을 2기 BD 2권 자막입니다. 오후 늦게쯤 올리려고 했는데 등산하다가 길 잃어서 조금 오래 걸렸습니다 집 도착하니 7시더군여... 밀린 자막도 많고 BD ASS도 만든다고 말해놔서 하긴 해야 할 텐데 일에 지쳐서 도무지 의욕이 생기질 않네요 군목무 대신 하는 거라 자리 옮기기도 힘들어서 아마 일 좀 적응하면 하나씩 만들어 나가지 않을까 싶습니다 물론 언젠지 모르는 그때까지 기다리시란 건 아닙니다(?) ※ 완결 자막은 OHLI 편성표에서 검색해보세요! https://ohli.moe/timetable/end.html ===============================Subtitle by Angel.https://angeli..
이 멋진 세계에 축복을! 2기 BD 1~2화 자막
2017. 4. 9. 17:30 7
자막 받기↓ Konosuba_all (Link)페이지 링크 이 멋진 세계에 축복을 2기 BD 1권 자막입니다. 나온 거 까먹고 있다가 이제서야 올리네요 자막 없을 땐 댓글로 BD 몇 권 나왔다 알려주시면 시간 날 때 바로 조정해서 올려드리겠습니다 ※ 완결 자막은 OHLI 편성표에서 검색해보세요! https://ohli.moe/timetable/end.html ===============================Subtitle by Angel.https://angelist.co.kr자막의 상업적 이용 금지, 싱크 수정 자유.개인 감상용으로만 사용해 주세요.=============================== 최근 수정.2017년 4월 9일.
미래(未来) (Covered ver.)
2017. 3. 31. 02:10 4
Your browser does not support the audio element. 未来(미래) - 작사: 小渕健太郎(코부치 켄타로) - 작곡: 小渕健太郎・黒田俊介(코부치 켄타로ㆍ쿠로다 슌스케) - 원곡: コブクロ(코부쿠로) - 노래: Chubak Sisters(Cover) 僕が夢を忘れそうな時 보쿠가유메오 와스레소오나토키 내가 꿈을 잊을 것 같을 땐 君の涙で思い出す 키미노 나미다데 오모이다스 너의 눈물로 떠올려내 何の為に歩いてきたのか 나은노타메니 아루이테키타노카 무얼 위해 걸어온 건지 何度でも教えてくれる 나은도데모 오시에테쿠레루 몇 번이든 가르쳐줘 土手に垂れた 二度目の春を 도테니 시다레타 니도메노하루오 강둑에 드리운 두 번째 봄을 連れて歩いた 片恋風 츠레테아루이타 카타코이카제 데리고 찾아온 짝사랑바람..
이 멋진 세계에 축복을! 2기 10화 자막[完]
2017. 3. 17. 00:51 34
자막 받기↓ (10화 자막 / 1~10화 자막 묶음) Konosuba_all (Link)페이지 링크 이 멋진 세계에 축복을 2기 10화 자막입니다. 3월 접어든 게 어제 같은데 벌써 완결을 맞이하게 되었네요 액시즈교(아쿠시즈교) 표기는 액시즈교로 계속 갑니다 에리스 여신의 교단은 에리스교인데, 아쿠아의 교단은 왜 아쿠아교가 아닌가 싶어 1기 시작하기 전부터 고민했지만, 이번 8~10화를 보고 나니 역시 アクシズ(Axis)는 다쟈레...말장난 같습니다. ?! + 공식 화집에 AXIS 표기 그리고 몸이 힘들어서(저질체력 w) 번역에서 용어 통일이라든지 구석구석 꼼꼼하게 처리하지 못한 데가 많은 것 같아 죄송합니다 BD 1권은 3월 24일(금) 발매 예정입니다 마지막 화도 즐감하세요 :3 ※ 완결 자막은 OH..
이 멋진 세계에 축복을! 2기 9화 자막
2017. 3. 10. 01:13 22
자막 받기↓ (9화 자막 / 1~9화 묶음) Konosuba_all (Link)페이지 링크 이 멋진 세계에 축복을 2기 9화 자막입니다. 코노스바 2기도 1기처럼 10화 완결이라고 하네요. 다음 주 완결... 이번 화는 원작에 비해 생략된 부분이 많았는데, 10화까지 해서 4권까지 딱 끝내려는 모양입니다. 8화 레오파드 싱크 등은 잠시 후 추가하겠습니다. (추가 완료) ※ 완결 자막은 OHLI 편성표에서 검색해보세요! https://ohli.moe/timetable/end.html ===============================Subtitle by Angel.https://angelist.co.kr자막의 상업적 이용 금지, 싱크 수정 자유.개인 감상용으로만 사용해 주세요.=============..
이 멋진 세계에 축복을! 2기 8화 자막
2017. 3. 3. 01:20 30
자막 받기↓ (8화 자막 / 1~8화 묶음) Konosuba_all (Link)페이지 링크 이 멋진 세계에 축복을 2기 8화 자막입니다. 벌써 3월이 되었네요... 즐감하세요~ ※ 완결 자막은 OHLI 편성표에서 검색해보세요! https://ohli.moe/timetable/end.html ===============================Subtitle by Angel.https://angelist.co.kr자막의 상업적 이용 금지, 싱크 수정 자유.개인 감상용으로만 사용해 주세요.=============================== 최근 수정.2017년 3월 10일 01시 45분. 오역 수정. ('토비' -> 울음) // 아피 님 감사합니다. 어색한 번역 수정. (말 -> 마차 등) // 퍼..
이 멋진 세계에 축복을! 2기 7화 자막
2017. 2. 24. 01:04 28
자막 받기↓ (7화 자막 / 1~7화 묶음(정식가사)) Konosuba_all (Link)페이지 링크 이 멋진 세계에 축복을 2기 7화 자막입니다. 이번 화는 되게 좋았네요. 뭔가 제 스타일이었다는... ※ 완결 자막은 OHLI 편성표에서 검색해보세요! https://ohli.moe/timetable/end.html ===============================Subtitle by Angel.https://angelist.co.kr자막의 상업적 이용 금지, 싱크 수정 자유.개인 감상용으로만 사용해 주세요.=============================== 최근 수정.2017년 2월 27일 20시 24분. 싱크 추가. 번역 수정. (6화: 동료->파트너 // 7화: 하시리타카토비 -> 달려..
이 멋진 세계에 축복을! 2기 6화 자막
2017. 2. 17. 00:05 20
자막 받기↓ (6화 자막 / 1~7화 묶음) Konosuba_all (Link)페이지 링크 이 멋진 세계에 축복을 2기 6화 자막입니다. - 모바일 페이지에서 보이는 글자 크기를 조정해서, 블로그 글을 좀 더 깔끔하게 보실 수 있습니다. - 요즘 여러모로 정신줄을 놓고 살아서 OP/ED 정식가사 넣는 걸 깜박했습니다. 다음 주부터는 정식 가사를 자막에 쓰고, 1~6화는 주말 중으로 수정하겠습니다. - 지난주에 감기 때문에 새벽까지 쩔쩔매며 자막 완성했는데 다음 날 출근했다가 오후에 결국 퇴근 1시간 전에 조퇴하고 병원 갔다 온 후, 밤에 열성 경련 일으켜서 한동안 전신이 굳어서 안 움직이는 상황까지 갔습니다 (...) 요즘 주변에 감기 걸리신 분이 많이 보이던데 저처럼 감기 우습게 보다간 큰일 날 수 있..
flower of sorrow
2017. 2. 12. 11:13 2
Your browser does not support the audio element. flower of sorrow - 작사:OSTER project - 작곡:OSTER project - 편곡:OSTER project - 노래:花たん(하나땅) I'm a flower A flower of sorrow 閉ざされた心の闇に 鈍色の火を灯す 토자사레타 코코로노야미니 히비이로노히오 토모스 닫혀버린 마음속 어둠에 담흑색의 불을 지피는 嘆きの導くままに 나게키노 미치비쿠마마니 비탄이 이끄는대로 ただひたすらに憧れてた 타다 히타스라니 아코가레테타 그저 한결같이 동경했었어 幼い頃に夢見た幸福の形を 오사나이코로니 유메미타 코오후쿠노카타치오 어린 시절 꿈꾸었던 행복의 형태를 君の為ならどんな痛みも厭わないと 키미노타메나라 돈나이타미모..