'전체 글' 756건

이 멋진 세계에 폭염을! 1화 자막
2023. 4. 6. 04:46
[자막 다운로드(smi)] [자막 다운로드(ASS)] 와가 나와 메구밍! ASS 자막은 제가 이번 주엔 개인 사정으로 바빠서, 다음 주에 손대보겠습니당 (완료) 오프닝은 임시 가사입니다 ※ 완결 작품은 OHLI 편성표에서 검색해보세요! Subtitle by Angel. - 이 자막은 영리를 목적으로 사용하실 수 없습니다. - 관리자 메일 : geru@angelist.co.kr 최근 수정 : 2023년 4월 10일 0시 5분. 영상별 싱크 확인. 오타 수정. ASS 자막 추가.
Islet - 春を待つ (봄을 기다리다)
2023. 2. 28. 16:48
가사 줄 늘리기 더보기 * 백업주소 : (바로가기) 春を待つ (봄을 기다리다) (feat. 倚水) - 작사 : Islet - 작곡 : Islet - 노래 : 倚水 (이스이) 僅かな命だと 와즈카나 이노치다토 여명 선고를 받았다고 話すあなたの目が揺らいだ 하나스 아나타노 메가유라이다 말하는 네 눈이 흔들렸어 緩やかに確かに時が過ぎる 유루야카니 타시카니 토키가스기루 천천히, 분명하게 시간은 흐르네 虚ろな日々を綴っている 우츠로나히비오 츠즛테이루 공허한 나날을 이어가고 있는 冷え切ったその手を握っても 히에킷타 소노테오 니기잇테모 차가운 그 손을 잡아도 乾いた咳嗽が静まることはなかった 카와이타 가이소오가 시즈마루 코토와나카앗타 마른 기침이 그칠 일은 없었어 明日が見えなくたって 아시타가 미에나쿠탓테 내일이 보이지 않더라도 ..
Yuuna Nini - Fluffy
2023. 2. 22. 16:01
가사 줄 늘리기 더보기 * 백업주소 : (바로가기) * Youtube (@niniyuuna) : (바로가기) Fluffy - 작사, 작곡 : Shino - 노래 : ににゆーな (Yuuna Nini) 鳴り響く目覚まし 나리히비쿠 메자마시 울려퍼지는 알람 소리 ぼやけた頭抱えてウェイクアップ 보야케타 아타마 카카에테 웨이크업 멍한 상태로 Wake up 君は起きてるかな 키미와 오키테루카나 너는 깨어 있을까 すぐかんがえるのはいつもそう 스구카응가에루노와 이츠모소오 줄곧 생각나는 건 일상 今日はどんなことを話そう 쿄오와 도은나코토오 하나소오 오늘은 어떤 이야기를 할까 Heart thinking about you is fluffy like fresh bread ふわふわ oh 후와후와 oh 둥실둥실 oh 今日はどんなことであそ..
eill - フィナーレ。(피날레.)
2022. 12. 28. 15:41
가사 줄 늘리기 더보기 * 백업주소 : (바로가기) 안 되는 게 있을 경우 댓글로 알려주세요 :3 フィナーレ。(피날레.) - 작사 : eill - 작곡 : eill, Ryo'LEFTY'Miyata - 발매일 : 2022/09/07 - 영화 『여름으로의 터널, 이별의 출구』 주제가 君はほんとにわかってないよ 키미와 혼토니 와캇테나이요 넌 정말로 몰라 例えばハッピーエンドより 타토에바 핫피이 엔도요리 예를 들자면 해피 엔딩보다 甘くて豪華なデザートより 아마쿠테 고오카나 데자토요리 달콤하고 호화로운 디저트보다 君がいいんだよ 키미가 이인다요 네가 필요해 ふたつの傘より相合い傘 후타츠노 카사요리 아이아이가사 우산 두 개 말고, 같이 쓰기 ちょっと冷たいけど… 쵸옷토 츠메타이케도 조금 차갑지만... 「愛するための」 아이스루..
Aimer - Daisy
2022. 9. 27. 16:33
가사 줄 늘리기 더보기 *백업주소 : (바로가기) Daisy - 작사 : aimerrhythm - 작곡 : 百田留衣 (모모타 루이) - 노래 : Aimer It's always in my heart 寝過ごしたまま 네스고시타 마마 늦잠을 자다 깬 日曜の朝 니치요오노아사 일요일 아침 なんて素敵な日差しに 난테 스테키나 히자시니 어쩜 멋진 햇살에 今が永遠なんて 이마가 에이엔나은테 지금이 영원하리란 おおげさ いつもそう 오오게사 이츠모소오 호들갑을 항상 떨지 ふいに出た声に 후이니 데타코에니 문득 나온 목소리에 照れくさそうに そっと君は笑う 테레쿠사소오니 소옷토키미와 와라우 부끄러운 듯이 살며시 웃음 짓네 Daisy, you could make me feel How beautiful Sometimes make me f..
YOASOBI - 好きだ (좋아해)
2022. 6. 25. 22:45
가사 줄 늘리기 더보기 *백업링크 : (바로가기) 재생이 안 될 경우 댓글로 알려주세요! 好きだ (좋아해) - 작사, 작곡 : Ayase - 노래 : ikura Ah ah ey ey Ah ah ah 急に居ても立っても居られず 큐우니 이테모탓테모 이라레즈 갑자기 안절부절못하며 友達にSOS 토모다치니 SOS 친구에게 SOS 話聞いて欲しいんだ 하나시 키이테호시이인다 이야기 들어주라 やっぱり私 彼のことが 얍파리 와타시 카레노 코토가 역시 나 그 사람을 「そんなこと知ってるもう何度も」 소은나코토 싯테루 모오 나은도모 「그런 건 알고 있어, 몇 번째야」 薄っぺらなそんなリアクション 우스읏페라나 손나 리앜션 영혼 없는 리액션 耳にタコが出来ててもいいから聞いて 미미니타코가 데키테테모 이이카라 키이테 귀에 딱지가 앉아도 좋으니..
Ado - 永遠のあくる日 (영원의 다음 날)
2022. 3. 16. 20:58
가사 늘리기 더보기 *백업주소 : (바로가기) 재생이 안 되는 경우 댓글로 알려주세요 :) 永遠のあくる日 (영원의 다음 날) - 작사 : てにをは (테니오하) - 작곡 : てにをは (테니오하) - 노래 : Ado 恋をしてしまった 코이오시테 시마앗타 사랑을 해버렸어 涙の痕 洗う 나미다노아토 아라우 눈물 자욱을 씻어 내리는 雨は虹の予告編だ 아메와니지노 요코쿠헤은다 비는 무지개의 예고편이야 なぜ君がここにいないんだろう 나제키미가 코코니이나인다로 어째서 네가 여기 없는 걸까 “世界一有名な言葉” "세카이이치 유메이나코토바" "세상에서 제일 유명한 말" 強がって恨んでみたり 츠요갓테 우라은데미타리 애써 참으며 원망해보네 La La La Love まるで映画のエンドロールだ 마루데에이가노 엔도로오루다 마치 영화의 엔딩 크레..
忘れじの言の葉 (잊혀지지 못할 언어) [그림 노츠 OST]
2022. 1. 14. 20:10
가사 줄 늘리기 더보기 * 백업주소 : (바로가기) 재생이 되지 않는 경우 댓글로 알려주세요 :) 忘れじの言の葉 (잊혀지지 못할 언어) - 작사, 작곡 : 未来古代楽団 (미래고대악단) - 노래 : 安次嶺希和子 (아시미네 키와코) 言の葉を紡いで 微睡んだ泡沫 코토노하오 츠무이데 마도로은다 우타카타 언어를 자아내고서 잠에 든 물거품 旅人迷いこむ 御伽の深い霧 타비비토 마요이코무 오토기노 후카이키리 여행자들이 흘러드는 전설 속 자옥한 안개 差し伸べた掌 そっと触れる予感 사시노베타 테노히라 소옷토 후레루요카은 손을 내밀어서 살며시 닿은 예감을 受け止めて零れた 光の一滴 우케토메테 코보레타 히카리노 히토시즈쿠 받아들이자 넘쳐흐른 빛 한 방울 面影虚ろって 微笑んだ幻 오모카게 우츠로옷테 호호엔다 마보로시 모습을 바꾸며 미소..
大淫婦バビロン (대음부 바빌론)
2021. 11. 30. 17:58
가사 줄 늘리기 더보기 *백업 주소 : (바로가기) *앨범 구매 : https://tsukino.booth.pm/items/3375146 大淫婦バビロン (대음부 바빌론) - 작곡 : OzaShin - 작사 : orange - 노래 : 月乃 (츠키노) 明かりをつけましょ 아카리오 츠케마쇼 불을 붙여보아요 一夜限りの 燭台 히토야카기리노 캬은도루 하룻밤만 이 촛대에 此処は滅びの都あたしは 코코와 호로비노미야코 아타시와 여기 멸망한 도읍지에서 저는 君の女王 키미노죠오오 그대의 여왕이랍니다 薄汚れた 우스요고레타 추악하게 진 染みを隠す 夜が 시미오카쿠스 요루가 얼룩을 감추는 밤이 扉叩く 토비라타타쿠 문을 두드리는 先触れの 麝香 사키부레노 파루파무 전조를 알리는 사향 指伸ばして 유비노바시테 손을 뻗어서 絡め取り 企む 카..
Kicco - あの夏に君を探して (그 여름에 너를 찾아서)
2021. 8. 10. 16:42
가사 줄 늘리기 더보기 * 백업주소 : (바로가기) 노래가 재생되지 않는 경우 댓글로 알려주세요! あの夏に君を探して (그 여름에 너를 찾아서) - 작사 : 水野大輔 (미즈노 다이스케) - 작곡 : 水野大輔 (미즈노 다이스케) - 편곡 : 水野大輔 (미즈노 다이스케) - 노래 : Kicco 風の中立ち尽くす 君の存在に 카제노나카 타치츠쿠스 키미노소은자이니 바람 속에 서있는 네 존재에 目を奪われ戸惑うの 메오우바와레 토마도우노 시선을 빼앗겨 망설이고 있어 眩しい空見上げて 마부시이소라 미아게테 눈부신 하늘을 올려다보며 目を細める その笑顔が切ない 메오호소메루 소노에가오가 세츠나이 가늘게 눈을 뜬 그 미소가 애틋해 보여 せめてこの距離がもっと 세메테 코노쿄리가 못토 하다못해 이 거리가 あと一歩詰めれたら 아토 이잇포 츠..