'전체 글'에 해당되는 글 723개

AZU - つよくつよく (간절히 간절히)
2017. 7. 1. 16:43 6
Your browser does not support the audio element. つよくつよく(간절히 간절히) 작사: AZU 작곡: 藤本和則(후지모토 카즈노리), 羽山匠(하야마 쇼) 편곡: ALKA-LINE 노래: AZU (nightcore) 強く強くやきつけた笑顔が 츠요쿠 츠요쿠 야키츠케타 에가오가 또렷이 또렷이 새겨진 미소가 私の中で消えないまま 와타시노 나카데 키에나이마마 내 안에서 사라지지 않은 채 もう二度と戻れないの? 모오 니도토 모도레나이노? 이제 다신 돌아갈 수 없니? 忘れなきゃダメなの? 와스레나캬 다메나노? 잊을 수밖엔 없는 거야? 寂しすぎるよ… 사비시스기루요 너무 쓸쓸하잖아… こんなにも 코은나니모 이렇게나 愛しい人 이토시이히토 사랑스런 사람을 どうして傷つけるの? 도오시테 키즈츠케루노 어..
앙겔 블로그 7주년입니다
2017. 6. 25. 09:02 12
Your browser does not support the audio element. 2010년 6월 25일에 오픈한 앙게루 블로그가 7주년을 맞았습니다 작년 오늘 글 쓰고 1년 안 지난 거 같은데... 왜 벌써 7주년이죠 ㅠㅠㅠㅠ 나이를 먹을수록 시간에 가속도가 붙는 느낌인데, 이게 끝도 없이 붙어서 문제네요 -_- 딱히 쓸 말도 없으니 근황이나 쓰고자 합니다 자막은 접으려고 했는데 어쩌다 보니 계속 하고 있긴 합니다 이건 만들었다가 빠꾸 먹은 거니 올려도 되겠죠(?) 요 자막 거의 완성 상태인데, 어제 메이플 한계돌파 캐릭터 키우느라 마무리를 못했습니다 평일 중에는 완성시켜서 업로드를 목표로..! 코노스바는 이거 끝낸 후 BD 완결과 동시에 올리는 게 목표 ㅇㅅㅇ 그리고 드디어 군생활을 시작했습니다..
이 멋진 세계에 축복을! 2기 BD 5~6화 자막
2017. 6. 2. 19:05 10
자막 받기↓ Konosuba_all (Link)페이지 링크 이 멋진 세계에 축복을 2기 BD 3권 자막입니다. 번역 한 군데, 맞춤법 한 군데 수정했습니다. 번역 좀 갈아엎고 싶은데 체력 딸려서 무리... 그럼 즐감하시옵소서. ※ 완결 자막은 OHLI 편성표에서 검색해보세요! https://ohli.moe/timetable/end.html =============================== Subtitle by Angel. https://angelist.co.kr 자막의 상업적 이용 금지, 싱크 수정 자유. 개인 감상용으로만 사용해 주세요. =============================== 최근 수정. 2017년 6월 2일.
이 멋진 세계에 축복을! 2기 BD 3~4화 자막
2017. 5. 1. 20:26 16
자막 받기↓ Konosuba_all (Link)페이지 링크 이 멋진 세계에 축복을 2기 BD 2권 자막입니다. 오후 늦게쯤 올리려고 했는데 등산하다가 길 잃어서 조금 오래 걸렸습니다 집 도착하니 7시더군여... 밀린 자막도 많고 BD ASS도 만든다고 말해놔서 하긴 해야 할 텐데 일에 지쳐서 도무지 의욕이 생기질 않네요 군목무 대신 하는 거라 자리 옮기기도 힘들어서 아마 일 좀 적응하면 하나씩 만들어 나가지 않을까 싶습니다 물론 언젠지 모르는 그때까지 기다리시란 건 아닙니다(?) ※ 완결 자막은 OHLI 편성표에서 검색해보세요! https://ohli.moe/timetable/end.html ===============================Subtitle by Angel.https://angeli..
이 멋진 세계에 축복을! 2기 BD 1~2화 자막
2017. 4. 9. 17:30 7
자막 받기↓ Konosuba_all (Link)페이지 링크 이 멋진 세계에 축복을 2기 BD 1권 자막입니다. 나온 거 까먹고 있다가 이제서야 올리네요 자막 없을 땐 댓글로 BD 몇 권 나왔다 알려주시면 시간 날 때 바로 조정해서 올려드리겠습니다 ※ 완결 자막은 OHLI 편성표에서 검색해보세요! https://ohli.moe/timetable/end.html ===============================Subtitle by Angel.https://angelist.co.kr자막의 상업적 이용 금지, 싱크 수정 자유.개인 감상용으로만 사용해 주세요.=============================== 최근 수정.2017년 4월 9일.
미래(未来) (Covered ver.)
2017. 3. 31. 02:10 4
Your browser does not support the audio element. 未来(미래) - 작사: 小渕健太郎(코부치 켄타로) - 작곡: 小渕健太郎・黒田俊介(코부치 켄타로ㆍ쿠로다 슌스케) - 원곡: コブクロ(코부쿠로) - 노래: Chubak Sisters(Cover) 僕が夢を忘れそうな時 보쿠가유메오 와스레소오나토키 내가 꿈을 잊을 것 같을 땐 君の涙で思い出す 키미노 나미다데 오모이다스 너의 눈물로 떠올려내 何の為に歩いてきたのか 나은노타메니 아루이테키타노카 무얼 위해 걸어온 건지 何度でも教えてくれる 나은도데모 오시에테쿠레루 몇 번이든 가르쳐줘 土手に垂れた 二度目の春を 도테니 시다레타 니도메노하루오 강둑에 드리운 두 번째 봄을 連れて歩いた 片恋風 츠레테아루이타 카타코이카제 데리고 찾아온 짝사랑바람..
이 멋진 세계에 축복을! 2기 10화 자막[完]
2017. 3. 17. 00:51 34
자막 받기↓ (10화 자막 / 1~10화 자막 묶음) Konosuba_all (Link)페이지 링크 이 멋진 세계에 축복을 2기 10화 자막입니다. 3월 접어든 게 어제 같은데 벌써 완결을 맞이하게 되었네요 액시즈교(아쿠시즈교) 표기는 액시즈교로 계속 갑니다 에리스 여신의 교단은 에리스교인데, 아쿠아의 교단은 왜 아쿠아교가 아닌가 싶어 1기 시작하기 전부터 고민했지만, 이번 8~10화를 보고 나니 역시 アクシズ(Axis)는 다쟈레...말장난 같습니다. ?! + 공식 화집에 AXIS 표기 그리고 몸이 힘들어서(저질체력 w) 번역에서 용어 통일이라든지 구석구석 꼼꼼하게 처리하지 못한 데가 많은 것 같아 죄송합니다 BD 1권은 3월 24일(금) 발매 예정입니다 마지막 화도 즐감하세요 :3 ※ 완결 자막은 OH..
이 멋진 세계에 축복을! 2기 9화 자막
2017. 3. 10. 01:13 22
자막 받기↓ (9화 자막 / 1~9화 묶음) Konosuba_all (Link)페이지 링크 이 멋진 세계에 축복을 2기 9화 자막입니다. 코노스바 2기도 1기처럼 10화 완결이라고 하네요. 다음 주 완결... 이번 화는 원작에 비해 생략된 부분이 많았는데, 10화까지 해서 4권까지 딱 끝내려는 모양입니다. 8화 레오파드 싱크 등은 잠시 후 추가하겠습니다. (추가 완료) ※ 완결 자막은 OHLI 편성표에서 검색해보세요! https://ohli.moe/timetable/end.html ===============================Subtitle by Angel.https://angelist.co.kr자막의 상업적 이용 금지, 싱크 수정 자유.개인 감상용으로만 사용해 주세요.=============..
이 멋진 세계에 축복을! 2기 8화 자막
2017. 3. 3. 01:20 30
자막 받기↓ (8화 자막 / 1~8화 묶음) Konosuba_all (Link)페이지 링크 이 멋진 세계에 축복을 2기 8화 자막입니다. 벌써 3월이 되었네요... 즐감하세요~ ※ 완결 자막은 OHLI 편성표에서 검색해보세요! https://ohli.moe/timetable/end.html ===============================Subtitle by Angel.https://angelist.co.kr자막의 상업적 이용 금지, 싱크 수정 자유.개인 감상용으로만 사용해 주세요.=============================== 최근 수정.2017년 3월 10일 01시 45분. 오역 수정. ('토비' -> 울음) // 아피 님 감사합니다. 어색한 번역 수정. (말 -> 마차 등) // 퍼..
이 멋진 세계에 축복을! 2기 7화 자막
2017. 2. 24. 01:04 28
자막 받기↓ (7화 자막 / 1~7화 묶음(정식가사)) Konosuba_all (Link)페이지 링크 이 멋진 세계에 축복을 2기 7화 자막입니다. 이번 화는 되게 좋았네요. 뭔가 제 스타일이었다는... ※ 완결 자막은 OHLI 편성표에서 검색해보세요! https://ohli.moe/timetable/end.html ===============================Subtitle by Angel.https://angelist.co.kr자막의 상업적 이용 금지, 싱크 수정 자유.개인 감상용으로만 사용해 주세요.=============================== 최근 수정.2017년 2월 27일 20시 24분. 싱크 추가. 번역 수정. (6화: 동료->파트너 // 7화: 하시리타카토비 -> 달려..