'전체 글 보기' 769건

이 멋진 세계에 축복을! 3기 OVA 2화 자막
2025. 4. 27. 18:41
[자막 다운로드(smi)][자막 다운로드(ASS)] 이 멋진 세계에 축복을 3기 OVA 2화 자막입니다번역 다 해놓고 싱크 절반 정도 찍다가 출근해가지고.... 퇴근 후에 금방 마무리했네여이제 영상별로 싱크 확인 좀 해본 후에 ASS 자막으로도 전환해 보겠습니당 (완료 23:13) ※ 완결 작품은 OHLI 편성표에서 검색해보세요! Subtitle by Angel.- 이 자막은 영리를 목적으로 사용하실 수 없습니다.- 관리자 메일 : geru@angelist.co.kr최근 수정 : 2025년 4월 27일 23시 13분.오역 수정, 번역 수정.
이 멋진 세계에 축복을! 3기 OVA 1화 자막
2025. 4. 27. 00:28
[자막 다운로드(smi)][자막 다운로드(ASS)] 이 멋진 세계에 축복을 3기 OVA 1화 자막입니다..왜 2화까지 떴는데 1화만 올렸냐면오늘(토요일) 퇴근하고 만들기 시작했는데, 내일도 출근이라 이만 자야 해서 여기서 끊습니다용...ㅠ내일 퇴근 후 이어서 한번 해보겠습니다조금 더 늦을 수도 있으니.. 다른 분이 올려주시거나 라프텔에 뜨면 그쪽을 이용해주시길.. ※ 완결 작품은 OHLI 편성표에서 검색해보세요! Subtitle by Angel.- 이 자막은 영리를 목적으로 사용하실 수 없습니다.- 관리자 메일 : geru@angelist.co.kr최근 수정 : 2025년 4월 27일 23시 13분.오역 수정, 번역 수정.
MACO - Love Letter
2025. 4. 23. 21:56
가사 줄 늘리기 Love Letter- 작사: MACO - 작곡: 丸山真由子(마루야마 마유코) - 노래: MACO- Youtube: [바로가기] 恋しいよりも愛おしいの 코이시이요리모 이토오시이노 정말 미칠 듯 사랑스러워 こんな風に思ったことなかったけど 코은나후니 오모옷타코토 나캇타케도 이런 생각 든 적이 없었는데 あなたの言葉や仕草とか態度で 아나타노코토바야 시구사토카 타이도데 네 말투나 표정이나 태도로 今日のテンションがきまるの 쿄오노텐숀가 키마루노 오늘의 텐션이 결정돼 趣味も 映画の好みも 슈미모 에이가노 코노미모 취미도, 보는 영화도 聴く音楽も 違うけれど 키쿠 오은가쿠모 치가우케레도 음악 취향도 다른데 なぜだろう?一緒にいると 나제다로 이잇쇼니이루토 어째서일까? 같이 있으면 落ちてゆくの あなたの魅力に 오치..
藤川千愛 (후지카와 치아이) - リゲル (리겔)
2024. 10. 21. 23:09
가사 줄 늘리기   リゲル (리겔)- 작사: 藤川千愛(후지카와 치아이) - 작곡: 竹田祐介(타케타 유스케) (Elements Garden) - 편곡: 竹田祐介(타케타 유스케) (Elements Garden) - 발매일: 2023/04/12 - Youtube: [바로가기]  700光年も離れた 나나햐쿠 코오네은모 하나레타 700광년이나 떨어진 あの星の存在だったら 아노호시노 카가야키다앗타라 저 별의 존재(반짝임)이라면 こんなにも簡単にいつだって 코은나니모 칸타은니 이츠다앗테 이리도 손쉽게 언제든 見つけることが出来るのにな 미츠케루코토가 데키루노니나 찾을 수 있는데 말이지 この東京の夜空の下の 코노 토오쿄노 요조라노시타노 이 도쿄 밤하늘 아래 どっかに君はいるはずなのに 돗카니 키미와 이루하즈나노니 어딘가에 너도 있을 ..
Tiara - 陽炎 (아지랑이)
2024. 6. 25. 23:01
가사 줄 늘리기 더보기* 백업주소 : (바로가기)* Youtube : https://www.youtube.com/@tiara_channel_/videos  陽炎 (아지랑이)* 작사: 森夏南波(모리 카나하)・Tiara * 작곡: 田熊知存(타구마 토모아리) * 편곡: 田熊知存(타구마 토모아리)* 노래: Tiara  想い出すのは　夏の終わりが 오모이다스노와 나츠노오와리가 기억나는 것은 여름의 끝이 恋を連れ去った日 코이오 츠레삿타히 사랑을 데려가버린 날 星を見る度　君の影 호이소미루타비 키미노카게 별을 볼 때마다 너의 흔적을 いつも探してしまう 이츠모 사가시테시마우 언제나 찾고 있어 夜に降る小さな光 요루니후루 치이사나히카리 밤에 내리는 작은 빛을 指でなぞり繋いでみせた 유비데나조리 츠나이데미세타 손으로 따라 그리며 이..
이 멋진 세계에 축복을! 3기 11화 자막 (완결)
2024. 6. 20. 02:33
[자막 다운로드(smi)][자막 다운로드(ASS)]  이 멋진 세계에 축복을 3기 마지막 화 자막입니다퇴근하고 멀리 있는 상가집 좀 다녀오느라, 귀가가 늦어서 자막도 늦어졌습니다컨디션이 너무 안 좋은 탓인지 안 들리는 부분이 2군데 있었네요...잘 시간이 지나서 우선 업로드 해놓고내일 퇴근 후 제대로 확인해서 수정하겠습니다 ASS 자막도 퇴근 후 작업해서 업로드 예정입니다그럼 마지막 화도 재밌게 보세용 * ASS 자막 추가 완료 (22:40)** 1~10화 자막 묶음은 10화 게시글(링크)에 있습니다   ※ 완결 작품은 OHLI 편성표에서 검색해보세요! Subtitle by Angel.- 이 자막은 영리를 목적으로 사용하실 수 없습니다.- 관리자 메일 : geru@angelist.co.kr최근 수정 : ..
이 멋진 세계에 축복을! 3기 10화 자막
2024. 6. 13. 01:46
[자막 다운로드(smi)][자막 다운로드(ASS)]  이 멋진 세계에 축복을 3기 10화 자막입니다ASS 자막은 퇴근하고 나서 작업하겠습니다아마 밤 11시쯤은 되어야 업로드 할 수 있을 거 같아용 * ASS 자막 추가 완료   ※ 완결 작품은 OHLI 편성표에서 검색해보세요! Subtitle by Angel.- 이 자막은 영리를 목적으로 사용하실 수 없습니다.- 관리자 메일 : geru@angelist.co.kr최근 수정 : 2024년 6월 13일 20시 27분.ASS 자막 추가.
이 멋진 세계에 축복을! 3기 9화 자막
2024. 6. 6. 02:14
[자막 다운로드(smi)][자막 다운로드(ASS)]  중요 공지가 있습니다..제가 몇 주간 연수원(출퇴근) 생활을 하게 되어서 남아있는 10화 및 11화 자막은 업로드가 지연될 수 있습니다.다행히 오늘은 쉬는 날이라 ASS 자막은 오후 중으로 올릴 수 있을 거 같네요예고는 바로 이어서 추가하겠습니다 (완료) * ASS 자막 추가 완료 (13:36)   ※ 완결 작품은 OHLI 편성표에서 검색해보세요! Subtitle by Angel.- 이 자막은 영리를 목적으로 사용하실 수 없습니다.- 관리자 메일 : geru@angelist.co.kr최근 수정 : 2024년 6월 9일 02시 06분.예고 추가.번역 몇 가지 수정, ASS 자막 추가.스폰서 싱크 추가.
이 멋진 세계에 축복을! 3기 8화 자막
2024. 5. 30. 01:58
[자막 다운로드(smi)][자막 다운로드(ASS)]  이 멋진 세계에 축복을 3기 8화 자막입니다.계속 말씀드리는 걸 깜박했는데 New-raws는 화질이 너무 안 좋아서 따로 싱크 확인을 하지 않고 있습니다 예고는 이어서 추가할 거고 (완료)ASS 자막은 오늘도 오후!재밌게 보세용 * ASS 자막 추가 완료 (14:31)   ※ 완결 작품은 OHLI 편성표에서 검색해보세요! Subtitle by Angel.- 이 자막은 영리를 목적으로 사용하실 수 없습니다.- 관리자 메일 : geru@angelist.co.kr최근 수정 : 2024년 6월 5일 20시 37분.예고 추가, 싱크 추가.ASS 자막 추가.오타 하나 수정.오역 하나 수정.번역 하나 수정.스폰서 싱크 추가.
이 멋진 세계에 축복을! 3기 7화 자막
2024. 5. 23. 02:19
[자막 다운로드(smi)][자막 다운로드(ASS)]  이 멋진 세계에 축복을 3기 7화 자막입니다.예고는 이어서 추가하겠습니다 (완료)ASS 자막은 오늘도 오후 중으로... * ASS 자막 추가 완료 (14:10)   ※ 완결 작품은 OHLI 편성표에서 검색해보세요! Subtitle by Angel.- 이 자막은 영리를 목적으로 사용하실 수 없습니다.- 관리자 메일 : geru@angelist.co.kr최근 수정 : 2024년 5월 26일 00시 10분.다음 화 제목이 6화 걸로 들어가서 수정...예고 추가.ASS 자막 추가.스폰서 싱크 추가.