'자막 공간' 326건

이 멋진 세계에 축복을! 3기 11화 자막 (완결)
2024. 6. 20. 02:33
[자막 다운로드(smi)][자막 다운로드(ASS)]  이 멋진 세계에 축복을 3기 마지막 화 자막입니다퇴근하고 멀리 있는 상가집 좀 다녀오느라, 귀가가 늦어서 자막도 늦어졌습니다컨디션이 너무 안 좋은 탓인지 안 들리는 부분이 2군데 있었네요...잘 시간이 지나서 우선 업로드 해놓고내일 퇴근 후 제대로 확인해서 수정하겠습니다 ASS 자막도 퇴근 후 작업해서 업로드 예정입니다그럼 마지막 화도 재밌게 보세용 * ASS 자막 추가 완료 (22:40)** 1~10화 자막 묶음은 10화 게시글(링크)에 있습니다   ※ 완결 작품은 OHLI 편성표에서 검색해보세요! Subtitle by Angel.- 이 자막은 영리를 목적으로 사용하실 수 없습니다.- 관리자 메일 : geru@angelist.co.kr최근 수정 : ..
이 멋진 세계에 축복을! 3기 10화 자막
2024. 6. 13. 01:46
[자막 다운로드(smi)][자막 다운로드(ASS)]  이 멋진 세계에 축복을 3기 10화 자막입니다ASS 자막은 퇴근하고 나서 작업하겠습니다아마 밤 11시쯤은 되어야 업로드 할 수 있을 거 같아용 * ASS 자막 추가 완료   ※ 완결 작품은 OHLI 편성표에서 검색해보세요! Subtitle by Angel.- 이 자막은 영리를 목적으로 사용하실 수 없습니다.- 관리자 메일 : geru@angelist.co.kr최근 수정 : 2024년 6월 13일 20시 27분.ASS 자막 추가.
이 멋진 세계에 축복을! 3기 9화 자막
2024. 6. 6. 02:14
[자막 다운로드(smi)][자막 다운로드(ASS)]  중요 공지가 있습니다..제가 몇 주간 연수원(출퇴근) 생활을 하게 되어서 남아있는 10화 및 11화 자막은 업로드가 지연될 수 있습니다.다행히 오늘은 쉬는 날이라 ASS 자막은 오후 중으로 올릴 수 있을 거 같네요예고는 바로 이어서 추가하겠습니다 (완료) * ASS 자막 추가 완료 (13:36)   ※ 완결 작품은 OHLI 편성표에서 검색해보세요! Subtitle by Angel.- 이 자막은 영리를 목적으로 사용하실 수 없습니다.- 관리자 메일 : geru@angelist.co.kr최근 수정 : 2024년 6월 9일 02시 06분.예고 추가.번역 몇 가지 수정, ASS 자막 추가.스폰서 싱크 추가.
이 멋진 세계에 축복을! 3기 8화 자막
2024. 5. 30. 01:58
[자막 다운로드(smi)][자막 다운로드(ASS)]  이 멋진 세계에 축복을 3기 8화 자막입니다.계속 말씀드리는 걸 깜박했는데 New-raws는 화질이 너무 안 좋아서 따로 싱크 확인을 하지 않고 있습니다 예고는 이어서 추가할 거고 (완료)ASS 자막은 오늘도 오후!재밌게 보세용 * ASS 자막 추가 완료 (14:31)   ※ 완결 작품은 OHLI 편성표에서 검색해보세요! Subtitle by Angel.- 이 자막은 영리를 목적으로 사용하실 수 없습니다.- 관리자 메일 : geru@angelist.co.kr최근 수정 : 2024년 6월 5일 20시 37분.예고 추가, 싱크 추가.ASS 자막 추가.오타 하나 수정.오역 하나 수정.번역 하나 수정.스폰서 싱크 추가.
이 멋진 세계에 축복을! 3기 7화 자막
2024. 5. 23. 02:19
[자막 다운로드(smi)][자막 다운로드(ASS)]  이 멋진 세계에 축복을 3기 7화 자막입니다.예고는 이어서 추가하겠습니다 (완료)ASS 자막은 오늘도 오후 중으로... * ASS 자막 추가 완료 (14:10)   ※ 완결 작품은 OHLI 편성표에서 검색해보세요! Subtitle by Angel.- 이 자막은 영리를 목적으로 사용하실 수 없습니다.- 관리자 메일 : geru@angelist.co.kr최근 수정 : 2024년 5월 26일 00시 10분.다음 화 제목이 6화 걸로 들어가서 수정...예고 추가.ASS 자막 추가.스폰서 싱크 추가.
이 멋진 세계에 축복을! 3기 6화 자막
2024. 5. 16. 02:07
[자막 다운로드][자막 다운로드(ASS)]  이 멋진 세계에 축복을 3기 6화 자막입니다예고는 바로 이어서 추가하겠습니다 (완료) 오늘도 ASS 자막은 오후 중에 완성하는 것을 목표로...* ASS 자막 추가 완료 (15:43)   ※ 완결 작품은 OHLI 편성표에서 검색해보세요! Subtitle by Angel.- 이 자막은 영리를 목적으로 사용하실 수 없습니다.- 관리자 메일 : geru@angelist.co.kr최근 수정 : 2024년 5월 16일 23시 16분.오타 하나 수정.줄바꿈 태그 누락된 곳 추가.오타 하나 수정.ASS 자막 추가.스폰서 싱크 추가.
이 멋진 세계에 축복을! 3기 5화 자막
2024. 5. 9. 01:53
[자막 다운로드(smi)][자막 다운로드(ASS)]  이 멋진 세계에 축복을 3기 5화 자막입니다.예고는 이어서 작업할게용 (완료)오늘도 ASS 자막은 자고 일어나서 오후쯤 완성하는 걸 목표로... (완료 15:40)   ※ 완결 작품은 OHLI 편성표에서 검색해보세요! Subtitle by Angel.- 이 자막은 영리를 목적으로 사용하실 수 없습니다.- 관리자 메일 : geru@angelist.co.kr최근 수정 : 2024년 5월 10일 17시 17분.오역 하나 수정.ASS 자막 추가.스폰서 싱크 추가.
이 멋진 세계에 축복을! 3기 4화 자막
2024. 5. 2. 02:34
[자막 다운로드(smi)][자막 다운로드(ASS)]  이 멋진 세계에 축복을 3기 4화 자막입니다.예고 추가랑 영상별 싱크 확인은 이어서 하겠습니다 (완료)ASS 자막은 자고 일어나서 오후쯤... (완료 13:58) * 스폰서릴 싱크 추가 (05/05(일)  20:16)   ※ 완결 작품은 OHLI 편성표에서 검색해보세요! Subtitle by Angel.- 이 자막은 영리를 목적으로 사용하실 수 없습니다.- 관리자 메일 : geru@angelist.co.kr최근 수정 : 2024년 5월 5일 20시 16분.ASS 자막 추가, 일부 번역 수정.싱크 추가.
이 멋진 세계에 축복을! 3기 3화 자막
2024. 4. 25. 02:25
[자막 다운로드(smi)][자막 다운로드(ASS)]  이 멋진 세계에 축복을 3기 3화 자막입니다ASS 자막은 오후 중으로 업로드 예정... (완료)   ※ 완결 작품은 OHLI 편성표에서 검색해보세요! Subtitle by Angel.- 이 자막은 영리를 목적으로 사용하실 수 없습니다.- 관리자 메일 : geru@angelist.co.kr최근 수정 : 2024년 4월 25일 13시 39분.예고 추가.누락된 줄바꿈 태그 하나 추가.ASS 자막 추가.싱크 추가.
이 멋진 세계에 축복을! 3기 2화 자막
2024. 4. 6. 16:00
[자막 다운로드(smi)][자막 다운로드(ASS)]  * 정식방영 smi 자막 추가 완료.* ASS 자막 추가 완료.ASS 자막은 해 뜨기 전에는 완성할 예정입니다 (완료 04:28) -----------------이 멋진 세계에 축복을 3기 2화 자막입니다.유출 영상이라 그런지 오프닝, 엔딩 영상은 빠져 있네요...웬만하면 정식 방영 후에 보시는 걸 추천드리고, ASS 자막도 정식 방영 후에 업로드하겠습니다 (이펙트 만드는 중)가사는 임시 가사입니다.   ※ 완결 작품은 OHLI 편성표에서 검색해보세요! Subtitle by Angel.- 이 자막은 영리를 목적으로 사용하실 수 없습니다.- 관리자 메일 : geru@angelist.co.kr최근 수정 : 2024년 4..