'자막 공간/이 멋진 세계에 축복을! 2'에 해당되는 글 17개

이 멋진 세계에 축복을! 1기, 2기 자막 묶음
2017. 11. 17. 00:13 10
[자막 다운로드] Konosuba_all (Link)페이지 링크 이 멋진 세계에 축복을 1기, 2기 자막(OVA 포함) 묶음본입니다. 모 사이트에서 유입이 많이 되셔서 올려봅니다. ReinForce립 기준 싱크이긴 한데 웬만하면 맞을 거라 생각해요 혹시 플레이어 자체 싱크 조절로도 싱크 맞추기가 힘드시면 댓글 남겨주세요 근데 낼부터 약속 때문에 바빠서 댓글 남겨주시더라도 일요일이나 돼야 싱크 수정이 가능할 것 같습니다 자막 파일 이름 일괄 변경은 https://ddongssane.tistory.com/21
이 멋진 세계에 축복을! 2기 BD 9~10화 자막[完]
2017. 8. 6. 10:25 18
자막 받기↓ (BD 5권 자막 / BD 전체 자막 묶음) Konosuba_all (Link)페이지 링크 이 멋진 세계에 축복을 2기 BD 5권 자막입니다. 아직 영상 받는 중이라 전체 묶음본은 잠시 후 추가됩니다 ASS는 천천히 해도 되겠죠? 밀린 자막이 너무 많아..... (싱크 추가 완료) ※ 완결 자막은 OHLI 편성표에서 검색해보세요! https://ohli.moe/timetable/end.html ===============================Subtitle by Angel.https://angelist.co.kr자막의 상업적 이용 금지, 싱크 수정 자유.개인 감상용으로만 사용해 주세요.=============================== 최근 수정.2017년 8월 6일 13시 09..
이 멋진 세계에 축복을! 2기 OAD 자막 (코노스바 2기 11화 자막)
2017. 7. 30. 19:56 38
[자막 다운로드] Konosuba_all (Link)페이지 링크 이 멋진 세계에 축복을 2기 OAD 자막입니다. 컴퓨터 고장 때문에 윈도우를 밀어버려서 자막 만들기 전 이것저것 세팅 좀 하느라 (KMP 설치 등등) 생각보다 오래 걸렸습니다 란 / 랑 표기는 전자로 갑니다. 목소리의 형태 자막은 마무리를 오늘 하려고 했는데 과연 끝낼 수 있을지 모르겠네요 우선 3주 전쯤? 몇 부분 한글화가 빠진 영상은 모 사이트에 올려두었습니다. ※ 완결 자막은 OHLI 편성표에서 검색해보세요! https://ohli.moe/timetable/end.html =============================== Subtitle by Angel. https://angelist.co.kr 자막의 상업적 이용 금지, 싱크 ..
이 멋진 세계에 축복을! 2기 BD 7~8화 자막
2017. 7. 15. 01:20 12
자막 받기↓ Konosuba_all (Link)페이지 링크 이 멋진 세계에 축복을 2기 BD 4권 자막입니다. 퇴근하고 회식 후에 친구들 만나서 한잔 걸치다가 갑자기 금요일 저녁에 올린다고 댓글에 말한 게 생각나서 택시 타고 달려왔습니다 집에 12시쯤 들어왔는데 씻고 책상 앉아서 싱크 맞추니 1시간 지나버렸네여 늦어서 죄송합니다 ㅠ ※ 완결 자막은 OHLI 편성표에서 검색해보세요! https://ohli.moe/timetable/end.html ===============================Subtitle by Angel.https://angelist.co.kr자막의 상업적 이용 금지, 싱크 수정 자유.개인 감상용으로만 사용해 주세요.=============================== 최근..
이 멋진 세계에 축복을! 2기 BD 5~6화 자막
2017. 6. 2. 19:05 10
자막 받기↓ Konosuba_all (Link)페이지 링크 이 멋진 세계에 축복을 2기 BD 3권 자막입니다. 번역 한 군데, 맞춤법 한 군데 수정했습니다. 번역 좀 갈아엎고 싶은데 체력 딸려서 무리... 그럼 즐감하시옵소서. ※ 완결 자막은 OHLI 편성표에서 검색해보세요! https://ohli.moe/timetable/end.html =============================== Subtitle by Angel. https://angelist.co.kr 자막의 상업적 이용 금지, 싱크 수정 자유. 개인 감상용으로만 사용해 주세요. =============================== 최근 수정. 2017년 6월 2일.
이 멋진 세계에 축복을! 2기 BD 3~4화 자막
2017. 5. 1. 20:26 15
자막 받기↓ Konosuba_all (Link)페이지 링크 이 멋진 세계에 축복을 2기 BD 2권 자막입니다. 오후 늦게쯤 올리려고 했는데 등산하다가 길 잃어서 조금 오래 걸렸습니다 집 도착하니 7시더군여... 밀린 자막도 많고 BD ASS도 만든다고 말해놔서 하긴 해야 할 텐데 일에 지쳐서 도무지 의욕이 생기질 않네요 군목무 대신 하는 거라 자리 옮기기도 힘들어서 아마 일 좀 적응하면 하나씩 만들어 나가지 않을까 싶습니다 물론 언젠지 모르는 그때까지 기다리시란 건 아닙니다(?) ※ 완결 자막은 OHLI 편성표에서 검색해보세요! https://ohli.moe/timetable/end.html ===============================Subtitle by Angel.https://angeli..
이 멋진 세계에 축복을! 2기 BD 1~2화 자막
2017. 4. 9. 17:30 7
자막 받기↓ Konosuba_all (Link)페이지 링크 이 멋진 세계에 축복을 2기 BD 1권 자막입니다. 나온 거 까먹고 있다가 이제서야 올리네요 자막 없을 땐 댓글로 BD 몇 권 나왔다 알려주시면 시간 날 때 바로 조정해서 올려드리겠습니다 ※ 완결 자막은 OHLI 편성표에서 검색해보세요! https://ohli.moe/timetable/end.html ===============================Subtitle by Angel.https://angelist.co.kr자막의 상업적 이용 금지, 싱크 수정 자유.개인 감상용으로만 사용해 주세요.=============================== 최근 수정.2017년 4월 9일.
이 멋진 세계에 축복을! 2기 10화 자막[完]
2017. 3. 17. 00:51 34
자막 받기↓ (10화 자막 / 1~10화 자막 묶음) Konosuba_all (Link)페이지 링크 이 멋진 세계에 축복을 2기 10화 자막입니다. 3월 접어든 게 어제 같은데 벌써 완결을 맞이하게 되었네요 액시즈교(아쿠시즈교) 표기는 액시즈교로 계속 갑니다 에리스 여신의 교단은 에리스교인데, 아쿠아의 교단은 왜 아쿠아교가 아닌가 싶어 1기 시작하기 전부터 고민했지만, 이번 8~10화를 보고 나니 역시 アクシズ(Axis)는 다쟈레...말장난 같습니다. ?! + 공식 화집에 AXIS 표기 그리고 몸이 힘들어서(저질체력 w) 번역에서 용어 통일이라든지 구석구석 꼼꼼하게 처리하지 못한 데가 많은 것 같아 죄송합니다 BD 1권은 3월 24일(금) 발매 예정입니다 마지막 화도 즐감하세요 :3 ※ 완결 자막은 OH..
이 멋진 세계에 축복을! 2기 9화 자막
2017. 3. 10. 01:13 22
자막 받기↓ (9화 자막 / 1~9화 묶음) Konosuba_all (Link)페이지 링크 이 멋진 세계에 축복을 2기 9화 자막입니다. 코노스바 2기도 1기처럼 10화 완결이라고 하네요. 다음 주 완결... 이번 화는 원작에 비해 생략된 부분이 많았는데, 10화까지 해서 4권까지 딱 끝내려는 모양입니다. 8화 레오파드 싱크 등은 잠시 후 추가하겠습니다. (추가 완료) ※ 완결 자막은 OHLI 편성표에서 검색해보세요! https://ohli.moe/timetable/end.html ===============================Subtitle by Angel.https://angelist.co.kr자막의 상업적 이용 금지, 싱크 수정 자유.개인 감상용으로만 사용해 주세요.=============..
이 멋진 세계에 축복을! 2기 8화 자막
2017. 3. 3. 01:20 30
자막 받기↓ (8화 자막 / 1~8화 묶음) Konosuba_all (Link)페이지 링크 이 멋진 세계에 축복을 2기 8화 자막입니다. 벌써 3월이 되었네요... 즐감하세요~ ※ 완결 자막은 OHLI 편성표에서 검색해보세요! https://ohli.moe/timetable/end.html ===============================Subtitle by Angel.https://angelist.co.kr자막의 상업적 이용 금지, 싱크 수정 자유.개인 감상용으로만 사용해 주세요.=============================== 최근 수정.2017년 3월 10일 01시 45분. 오역 수정. ('토비' -> 울음) // 아피 님 감사합니다. 어색한 번역 수정. (말 -> 마차 등) // 퍼..