'자막 공간/노 게임 노 라이프'에 해당되는 글 4개

노 게임 노 라이프 3화 자막
2014. 4. 23. 17:13 92
자막 받기↓ No Game No Life_03.zip 노 게임 노 라이프 3화 자막입니다.싱크는 립 올라오면 다시 맞추겠습니다. CC4 오류인지 싱크가 뒤섞여 있었네요 (...)다시 스폰서로 넣으시면 맞을 거에요. ===================================Subtitle by Angel. http://angelist.co.kr 자막의 상업적 이용 금지, 싱크 수정 자유. 개인 감상용으로만 사용해 주세요. =================================== 최근 수정. 2014년 4월 24일 20시 38분.오타 수정. 오역 수정.스폰서 싱크 추가. (Ohys, +300, +8300).예고 오역 수정. // 천상 님 감사합니다.스폰서 싱크 추가. (Leopard AT-X, ..
노 게임 노 라이프 2화 자막
2014. 4. 17. 01:44 68
자막 받기↓ No Game No Life_02.zip 노 게임 노 라이프 2화 자막입니다...▶◀ ===================================Subtitle by Angel. http://angelist.co.kr 자막의 상업적 이용 금지, 싱크 수정 자유. 개인 감상용으로만 사용해 주세요. =================================== 최근 수정. 2014년 4월 18일 19시 47분.오역 수정. 싱크 추가. (Leopard AT-X, +2000)중복 대사 삭제.번역 수정. // 해탈한 세르 님 감사합니다.오역 수정. // 챠르 님 감사합니다.
노 게임 노 라이프 1화 자막
2014. 4. 10. 01:22 85
자막 받기↓ No Game No Life_01.zip 노 게임 노 라이프 1화 자막입니다.가사는 임시 가사예요. 즐거운 감상 되세요. ===================================Subtitle by Angel. http://angelist.co.kr 자막의 상업적 이용 금지, 싱크 수정 자유. 개인 감상용으로만 사용해 주세요. =================================== 최근 수정. 2014년 4월 19일 22시 26분.태그 수정, 오역 수정. // ㅂㅁ 님 감사합니다.번역 수정. 빠진 곳 추가. // 해탈한 세르 님 감사합니다.싱크 추가. (L, AT-X, +1950)빠진 곳 추가. // tail 님 감사합니다.오역 수정.번역 수정. // 알파카맨 님 감사합니다...
노 게임 노 라이프 SP 자막
2014. 4. 4. 00:49 28
자막 받기↓ No Game No Life_SP.zip 노 게임 노 라이프 SP(스페셜) 자막입니다.중간에 한 군데는 검색해봐도 안 나와서 잘 모르겠네요. 아참, 대사량도 많고 화면에 이것저것 붙는 것도 많아서 자막이 많이 길어졌습니다.다음 팟플레이어 기본 글꼴(맑은고딕, 18pt)로 감상하시면 줄이 넘어가지 않습니다. ===================================Subtitle by Angel. http://angelist.co.kr 자막의 상업적 이용 금지, 싱크 수정 자유. 개인 감상용으로만 사용해 주세요. =================================== 최근 수정. 2014년 4월 4일 04시 35분.캐릭터 얼굴이 가려지지 않게 위치 조정.비워둔 곳은 스크린골프 쪽..