'자막 공간/환영을 달리는 태양' 15건

환영을 달리는 태양 번외편(14화) 자막
2013. 11. 18. 20:27 28
[자막 다운로드] 조금 늦었네요. 이번 건 번외편(제14화)입니다. =================================== Subtitle by Angel. https://angelist.co.kr 자막의 상업적 이용 금지, 싱크 수정 자유. 개인 감상용으로만 사용해 주세요. =================================== 최근 수정. 2013년 11월 18일.
환영을 달리는 태양 전체 자막
2013. 10. 4. 15:26 26
[자막 다운로드] (전체 자막 / BD 1화 자막) * 2023.03.18. 추가 :: 블루레이(BD) 1화는 추가된 내용이 있어서 별도의 파일을 올렸습니다. 다른 화는 논스폰서 자막을 싱크 조정해서 보시면 되고, 블루레이 전체 자막은 올해 안에 꼭 추가하겠습니다. 환영을 달리는 태양 전체 자막입니다. 일부 용어와 오역, 몇 가지 표현을 수정한 통합본입니다. 예외적으로 ケルブレム은 기존 번역 그대로 놔두기로 했습니다. 본래 대뇌를 의미하는 Cerebrum에서 나온 말이라 의미를 살린 번역을... (은 개뿔 이미 늦음 ㅠㅠ) 여러모로 부족한 자막이오나 감상에 도움이 되셨으면 합니다. 모 정식방영사의 자막은 지못미... =================================== Subtitle by A..
환영을 달리는 태양 13화[完] 자막
2013. 9. 29. 06:53 57
Genei Taiyou_all.zip 뀨뀨꺄꺄 - JH
환영을 달리는 태양 12화 자막
2013. 9. 22. 16:58 49
[자막 다운로드] 글 쓰고 당장 나가봐야 하는 관계로 자막 수정은 금요일까지 미뤄질 듯 부디 자막 내 오류가 없길 바랄 뿐입니다;; 아참, 이제서야 엔딩 가사 태그 오류를 발견했네요... 수정한 묶음본을 함께 첨부합니다. =================================== Subtitle by Angel. http://angelist.co.kr 자막의 상업적 이용 금지, 싱크 수정 자유. 개인 감상용으로만 사용해 주세요. =================================== 최근 수정. 2013년 9월 22일.
환영을 달리는 태양 11화 자막
2013. 9. 15. 17:03 46
[자막 다운로드] 이렇게 바빠서야 원... 주말인데도 쉴 시간이 없네요 아무래도 4분기부터는 자막 만들기 힘들 듯합니다 앞으로도 계속 늦을 가능성이 큰데 (이번 분기는 맨날 늦었지만) 양해를 좀... =================================== Subtitle by Angel. http://angelist.co.kr 자막의 상업적 이용 금지, 싱크 수정 자유. 개인 감상용으로만 사용해 주세요. =================================== 최근 수정. 2013년 9월 15일 17시 27분. 싱크 조정. (Leop., +40)
환영을 달리는 태양 10화 자막
2013. 9. 8. 10:58 54
[자막 다운로드] 노코멘트! 즐거운 일요일 되세요 :) =================================== Subtitle by Angel. http://angelist. co. kr 자막의 상업적 이용 금지, 싱크 수정 자유. 개인 감상용으로만 사용해 주세요. =================================== 최근 수정. 2013년 9월 9일 01시 54분. 오타 두 군데 수정.
환영을 달리는 태양 9화 자막
2013. 9. 1. 09:19 47
[자막 다운로드] 과연 이 작품이 끝나기 전에 즐감이라는 말을 쓸 수 있을런지... 더보기 깜박했는데 지난주에 100만 히트를 돌파했습니다. 짝짝짝. =================================== Subtitle by Angel. http://angelist.co.kr 자막의 상업적 이용 금지, 싱크 수정 자유. 개인 감상용으로만 사용해 주세요. =================================== 최근 수정. 2013년 9월 1일.
환영을 달리는 태양 8화 자막
2013. 8. 26. 16:30 70
자막 받기↓ (1~13화 통합수정본 자막) 어제는 그만 꼴나사운 모습을 보여드리고 말았습니다 Orz... 친구 녀석이랑 한잔하고 나서 블로그 확인했는데 댓글 읽고 울컥했네요. 응원 감사드리고, 늦어서 죄송합니다. 지난 3, 5, 7화에서 수정된 부분이 있습니다. 특히 7화에서 완전히 잘못 짚은 부분이 있어서 묶음본을 함께 첨부합니다. =================================== Subtitle by Angel. http://angelist.co.kr 자막의 상업적 이용 금지, 싱크 수정 자유. 개인 감상용으로만 사용해 주세요. =================================== 최근 수정. 2013년 8월 27일 01시 26분. 오역 한 군데 수정. // 엘리자 님 감사합..
환영을 달리는 태양 7화 자막
2013. 8. 18. 14:10 40
[자막 다운로드] 다음 주엔 일이 있어서 밤 늦게 돼야 자막을 낼 수 있을 듯싶습니다. 임시로라도 만들어주실 분이 계시면 좋겠네요. 그리고 아마 9화부터는 오전 일찍 낼 수 있을 듯... =================================== Subtitle by Angel. http://angelist. co. kr 자막의 상업적 이용 금지, 싱크 수정 자유. 개인 감상용으로만 사용해 주세요. =================================== 최근 수정. 2013년 8월 19일 01시 39분. 표현 수정.
환영을 달리는 태양 6화 자막
2013. 8. 11. 12:22 32
[자막 다운로드] 하... 날씨 엄청 덥네요. 얼른 더위 가시고 가을이 왔으면 좋겠습니다. =================================== Subtitle by Angel. http://angelist.co.kr 자막의 상업적 이용 금지, 싱크 수정 자유. 개인 감상용으로만 사용해 주세요. =================================== 최근 수정. 2013년 8월 17일 13시 14분. Leop. Raws에 맞춰 자막 싱크 조정. 맞춤법 오류 수정. 오타 하나 수정. // 피아큐브릭 님 감사합니다.