'자막 공간/신의 인형'에 해당되는 글 10개

신의 인형 10화 자막 2013. 3. 14. 18:50 8 자막 받기↓ 신의 인형_10.zip 자막 안 만든 10화부터 감상했는데 오랜만에 보니 완전 흥미진진하네요.11~13화 자막은 이번 달 안으로 다 나올 거예요, 아마...자막 퀄리티는 보장할 수 없지만 재밌게 감상하세요.오늘 아침에 8시 반에 일어나서 피곤하네요... (백수샛기ㅠㅠ) ==================================== Subtitle by Angel. http://angelist.co.kr 제 자막을 굽든 삶든 전혀 신경 안 씁니다. 단, 상업적 용도로는 사용하지 말아 주세요. ==================================== 최근 수정. 2013년 3월 14일.
신의 인형 9화 자막 (116th.) 2011. 8. 31. 16:19 50 자막 받기↓ 신의 인형_09.zip 슈밤. 넷북에 액정필름 붙이고 기포 제거 하느라 1시간 넘게 날렸네요 -ㅅ-) 그보다 신의 인형 13화가 완결이라는데, 어떻게 마무리를 지을지 기대됩니다. 이번 화는 주석이 하나 있네요. 『神は天にいまし、世は全て事もなし』 일본 시인 우에다 빈(上田敏)의 봄의 아침(春の朝)이라는 시에서 나온 말이라는 듯합니다. 원래 영국 시인 Robert Browning의 Pippa Passes가 맞다고 하네요 Orz... 우에다 빈은 그냥 일본어로 번역을 했을 뿐 (...) maglor, Thanks for the information :D 春の朝 봄의 아침 時は春、때는 봄, 日は朝、날은 아침, 朝は七時、아침은 7시, 片岡に 露みちて、언덕에 이슬이 차오르며, あげひばり、名のりいで、종달..
신의 인형 8화 자막 2011. 8. 24. 16:50 37 우타옹 'ㅠ') 자막 받기↓ 신의 인형_08.zip 오늘은 반드시 새벽에 자막을 만들겠다며 알람을 50개나 설정해뒀습니다. 그런데 눈을 떠보니 오전 10시더군요 (......) 약속 못 지켜드려서 죄송합니다 Orz... 요즘 너무 게을러지는 것 같아서 걱정이에요. 이제 곧 개학인데 말이죠.. ==================================== Subtitle by Angel. http://angelist.co.kr 제 자막을 굽든 삶든 전혀 신경 안 씁니다. 단, 상업적 용도로는 사용하지 말아 주세요. ==================================== 최근 수정. 2011년 8월 24일 19시 03분. 오타 한 군데 수정 // 'ㅅ' / 님 감사합니다.
신의 인형 7화 자막 2011. 8. 17. 16:21 18 자막 받기↓ 신의 인형_07.zip 네, 오늘도 신의 인형 멋진 스토리였습니다. 그보다 멋진 이펙트 하나 넣어보려고 했습니다만... 2시간의 전투(?) 끝에 결국은 패배했습니다. Orz..... 왜 했지.. 역시 안 하던 짓 하면 안 됩니다. (......) ==================================== Subtitle by Angel. http://angelist.co.kr 제 자막을 굽든 삶든 전혀 신경 안 씁니다. 단, 상업적 용도로는 사용하지 말아 주세요. ==================================== 최근 수정. 2011년 8월 18일 16시 35분. 이펙트 추가 & 중간 이펙트 생략 버전 추가. 오타 한 군데 수정 // 'ㅅ' / 님 감사합니다.
신의 인형 6화 자막 2011. 8. 10. 15:59 40 쿠ㆍ쿠ㆍ리 ! 자막 받기↓ 신의 인형_06.zip 요즘 새벽부터 자막을 만들기 시작하긴 하는데 자꾸 도중에 힘들어서 픽픽 쓰러지네요. 오늘은 거의 시작 부분부터 Orz... 다음 화부터는 과거편으로 돌입하나 봅니다. 점점 스토리가 재미있어지는 것 같은 ;ㅁ; 그리고 6화부터는 정식 OP&ED 가사를 넣었습니다. 그럼 재미난 감상 되세요 :) ==================================== Subtitle by Angel. http://angelist.co.kr 제 자막을 굽든 삶든 전혀 신경 안 씁니다. 단, 상업적 용도로는 사용하지 말아 주세요. ==================================== 최근 수정. 2011년 8월 10일 16시 51분. 오프닝 가사 싱크 조정..
신의 인형 5화 자막 (102nd.) 2011. 8. 3. 12:47 35 고향길은 멀고도 멀구나. 자막 받기↓ 신의 인형_05.zip 오늘 오전에 수강신청 시간에 늦어서 15분 늦게 들어갔는데 운 좋게 서버가 마비돼서 듣고 싶었던 과목 모두 신청할 수 있었네요. 그보다 요즘 날씨가 너무 덥네요... 추운 날보다 더운 날이 더 무서운 것 같습니다. 다들 몸 관리 잘하시기 바랍니다. ==================================== Subtitle by Angel. http://angelist.co.kr 제 자막을 굽든 삶든 전혀 신경 안 씁니다. 단, 상업적 용도로는 사용하지 말아 주세요. ==================================== 최근 수정. 2011년 8월 5일 6시 58분. 일부 싱크 보정, 오타 한 군데 수정. 오타 추가 수정, '..
신의 인형 4화 자막 2011. 7. 27. 23:53 14 왼쪽에 보이는 가녀린 소녀가 마히루인가 허허헣 (...) 자막 받기↓ 신의 인형_04.zip ==================================== Subtitle by Angel. http://angelist.co.kr 제 자막을 굽든 삶든 전혀 신경 안 씁니다. 단, 상업적 용도로는 사용하지 말아 주세요. ==================================== 최근 수정. 2011년 7월 29일 14시. 도움을 주신 'ㅅ'/ 님 감사합니다.
신의 인형 3화 자막 2011. 7. 20. 14:16 22 자막 받기↓ 신의 인형_03.zip 누가 우타오를 작다고 했느냐 ! ==================================== Subtitle by Angel. http://angelist.co.kr 제 자막을 굽든 삶든 전혀 신경 안 씁니다. 단, 상업적 용도로는 사용하지 말아 주세요. ==================================== 최근 수정. 2011년 7월 23일 13시. 수정에 도움을 주신 노벨프로젝트 님, 'ㅅ'/ 님 감사합니다.
신의 인형 2화 자막 2011. 7. 13. 07:59 26 뭔가 내용 전체가 네타 같아서 말입니다 =_= 자막 받기↓ 신의 인형_02.zip 중간에 くらグレイ 라고 들리는 부분 하나가 확실하지 않네요.. 일단 자고 일어나서 확인할 거지만.. 아시는 분 제보 부탁드립니다. P.S. 결국 알아내질 못했네요. 혹 아시는 분은 꼭 좀 댓글 부탁드립니다. ==================================== Subtitle by Angel. http://angelist.co.kr 제 자막을 굽든 삶든 전혀 신경 안 씁니다. 단, 상업적 용도로는 사용하지 말아 주세요. ==================================== 최근 수정. 2011년 7월 13일.
신의 인형 1화 자막 2011. 7. 6. 06:51 31 자막 받기↓ 신의 인형_01.zip 오프닝 가사는 들어 있고, 엔딩 가사는 일단 적어두었는데 확실하지 않아서 조금 더 검토 후에 올리도록 하겠습니다. 중간에 자게 되면 오후에 올라오겠네요.. 그럼 즐거운 감상 되세요 :) ==================================== Subtitle by Angel. http://angelist.co.kr 제 자막을 굽든 삶든 전혀 신경 안 씁니다. 단, 상업적 용도로는 사용하지 말아 주세요. ==================================== 최근 수정. 2011년 7월 9일 13시. 수정에 도움을 주신 [니우] 님 감사합니다.