'자막 공간/정말 있었다! 영매 선생' 3건 리스트형 정말 있었다! 영매 선생 제3~4화 자막 2013. 4. 6. 16:08 [자막 다운로드] ダウンジング, コックリさん은 발음 그대로 표기했습니다. 영매 선생은 영상으로 설명이 다 나오니까 주석은 생략... 이거 덕분에 이상한 오컬트 용어 다 배우네요. 참고로 영상 구하기는 힘드실 듯. 비인기작인 데다 너무 오래돼서 (...) 자막 완성 후 보실 분 계시면 토렌트로 묶어서 드리든지 할게요. =================================== Subtitle by Angel. http://angelist.co.kr 자막의 상업적 이용 금지, 싱크 수정 자유. 개인 감상용으로만 사용해 주세요. =================================== 최근 수정. 2013년 4월 6일. 정말 있었다! 영매 선생 2화 자막 2011. 5. 19. 15:08 자막 받기↓ 정말 있었다! 영매 선생_01~02.zip 2화 자막입니다.1, 2화 수정 및 완결까지 자막을 내야 하는데 영상이 없네요.혹시 가지고 계신 분은 angelist@tistory.com으로 영상 좀 부탁드리겠습니다.구했습니다, 감사합니다~지금 일본 여행 중인데 이르면 29일에 귀국할 수도 있으니 자막은 그 이후로 나옵니다. 엔딩 부분 가사 뜻을 전혀 알 수가 없어서... 옛날에 써 놓은 소설(?) 그대로 나뒀습니다. ==================================== Subtitle by Angel. http://angelist.co.kr 제 자막을 굽든 삶든 전혀 신경 안 씁니다. 단, 상업적 용도로는 사용하지 말아 주세요. ==============================.. 정말 있었다! 영매 선생 1화 자막 2011. 5. 11. 16:54 자막 받기↓ 정말 있었다! 영매 선생_01~02.zip 자막 만드는 신작 숫자는 늘어가고, 밀리는 자막도 늘어나고..어서 처리를 해야하는데 말입니다 ㅎㅎ이러다가 기말고사 끝날 때까지 그냥 밀린 채로 갈지도 모르겠네요 (머엉) ==================================== Subtitle by Angel. http://angelist.co.kr 제 자막을 굽든 삶든 전혀 신경 안 씁니다. 단, 상업적 용도로는 사용하지 말아 주세요. ==================================== 최근 수정. 2011년 5월 11일.* 제목 변경: 정말로 있었다! 영매 선생 → 정말 있었다! 영매 선생 이전 1 다음