이 멋진 세계에 축복을! 붉은 전설 자막

[자막 다운로드(smi)]

Konosuba_Kurenai_Movie.zip
0.19MB

[자막 다운로드(ASS)]

Konosuba_Kurenai_Movie_ASS.zip
7.17MB

 

이 멋진 세계에 축복을 붉은 전설 극장판 자막입니다

오늘 BD가 발매됐네요

ASS 자막도 지금 만들고 있는데, 우선은 smi 먼저 올려봅니다

재밌게 보세요

 

* Horrible, Ohys 싱크에 맞춘 ASS 자막을 추가했습니다.

1080p 영상에 넣어서 보셔도 문제없습니다

대신 폰트를 꼭 설치하고 시청해주세요!

 

** 원작소설에 나오는 홍마의 마을 지도입니다

참고하실 분은 '더보기' 눌러서 열어주세요

 

 

 

 

※ 완결 작품은 OHLI 편성표에서 검색해보세요!

 

https://ohli.moe/timetable/end.html

 

 

===============================

Subtitle by Angel.

https://angelist.co.kr

자막의 상업적 이용 금지, 싱크 수정 자유.

개인 감상용으로만 사용해 주세요.

===============================

 

최근 수정.

2020년 3월 28일 13시 57분.

Horrible 싱크 추가. 오타 수정.

이펙트 빠진 부분 추가. 오타 수정.

빠진 부분 추가.

Ohys 싱크 추가.

오역 하나 수정.

ReinForce 싱크 추가.

번역 하나 수정. (수컷 님 감사합니다)