'음악 공간/ASS Subs' 14건

WAVE를 불러보았다
2020. 3. 7. 14:39
WAVE 노래 : ゆいこんぬ (유이콘누) 원본 : https://www.nicovideo.jp/watch/sm19850030 자료 정리하다가 발견한 WAVE 자막. 2015년쯤에 거의 다 만들어뒀는데, 퀄리티가 떨어져서 올리지는 않았던 거 가틈. 몇 년 뒤에 다시 보기 위해 대충 마무리 지어서 저장
메트로놈 piano ver.
2016. 3. 29. 00:15
Your browser does not support the audio element. メトロノーム (메트로놈) piano ver. - 작사, 작곡: 米津玄師(요네즈 켄시) - 노래: 相宮零(아이미야 제로) 初めから僕ら出会うと決まってたならば どうだろうな 하지메카라 보쿠라 데아우토 키맛테타나라바 도오다로오나 처음부터 우리 만남이 정해져 있었다면 어땠을까 そしたらこんな日がくることも 同じように決まっていたのかな 소시타라 콘나히가 쿠루코토모 오나지요오니 키마앗테타노카나 그랬다면 이런 날이 오는 것도 똑같이 정해져 있었을까? ずっと叶わない思いばかりを募らせていては 즛토 카나와나이 오모이바카리오 츠도라세테이테와 언제나 이루지 못할 마음만 키워가며 互いに傷つけ合って 責め立て合った 타가이니 키즈츠케앗테 세메타테앗타 서로에..
성각의 용기사 OP - 성검 따윈 필요 없어
2015. 8. 31. 01:04
* 성각의 용기사 OP - 聖剣なんていらない(성검 따윈 필요 없어) - 작사/작곡: 아게마츠 노리야스 - 편곡: 키타 토모히로 - 노래: 사사키바라 유이 - 한글 자막: 앙겔 다음팟 올렸더니 영상 상태가 엉망이 되네요... 720p로 보세요! 아무리 생각해도 가라오케 괜히 넣음. 괜시리 복잡해짐... 나중에 지워야지 title.zip 1.04MB 한글 타이틀 출처 없이 가져가서 쓰셔도 돼요 허접하지만 그 부분은 양해를.
제로의 사역마 2기 OP - I SAY YES
2015. 3. 19. 20:11
제로의 사역마 2기(쌍월의 기사) 오프닝 - I SAY YES 제로의 사역마 2기 OP - I SAY YES 작사: 모리 유리코 작곡: 사카베 고우 편곡: 아라이 리키 노래: ICHIKO 한글자막: 앙겔 오랜만에 연습을 겸해서 간단하게 하나 만들어 봤습니다 애펙, 베가스 안 쓰고 Aegisub만 썼네요. 중간에 뭐 잘못했는지 프레임 끊김이 ㅁㄴㅇㄹ...
난죠 요시노 - 네가 미소 짓는 해질녘
2015. 1. 18. 00:19
난죠 요시노 - 네가 미소 짓는 해질녘 [도쿄 레이븐즈 ED] fripSide의 난죠 요시노 씨가 부르신 "네가 미소 짓는 해질녘"입니다. 夕暮れ를 '석양'과 '해 질 녘' 중에 어떤 단어로 번역할지 고민하다가 해질녘 붙여서 써봄. ㅎㅎ 네가 미소 짓는 해질녘(君が笑む夕暮れ) 작사: KOTOKO 작곡: 이우치 마이코 노래: 난죠 요시노 한글 자막: 앙겔
angelite
2014. 9. 27. 00:00
angelite 작사·작곡: narry 편곡: narry 노래: 오타밍
하늘의 유실물 파이널 엔딩
2014. 9. 19. 04:43
하늘의 유실물 파이널 엔딩 always smiling ~하늘의 유실물~ 곡명: always smiling ~하늘의 유실물~ 노래: Blue Drops
Letter song
2014. 8. 8. 12:22
Letter song
Jitter Doll을 불러보았습니다. 자막 영상
2014. 6. 27. 21:02
Jitter Doll을 불러보았다. 자막 영상 - 노래 : ヲタみん (오타밍) - 원본 영상 : https://www.nicovideo.jp/watch/sm20447017 - 한글 자막 : 앙겔 우타이테 오타밍 님이 부르신 Jitter Doll 자막 영상입니다. 지금까지 만든 자막 중에서 제일 오래 걸렸네요. 이 영상 자막을 붙이면서 ASS의 한계를 뼈저리게 느꼈습니다(?) * 2014년 8월 12일 수정.
달맞이 리사이틀을 불러보았다.
2014. 6. 19. 03:59
달맞이 리사이틀을 불러보았다. - 노래 : なみりん (나미링)- 원본 영상 : http://www.nicovideo.jp/watch/sm21300196- 한글 자막 : 앙겔 IA 님의 달맞이 리사이틀을 우타이테 나미링 님이 불렀습니다.ASS 자막 그라데이션 시험 겸해서, 간단하게 하나 만들어 봤네요. 기말고사 마무리 힘내세요-