'전체 글 보기' 765

이 멋진 세계에 축복을! 3기 2화 자막
2024. 4. 6. 16:00
[자막 다운로드(smi)][자막 다운로드(ASS)]  * 정식방영 smi 자막 추가 완료.* ASS 자막 추가 완료.ASS 자막은 해 뜨기 전에는 완성할 예정입니다 (완료 04:28) -----------------이 멋진 세계에 축복을 3기 2화 자막입니다.유출 영상이라 그런지 오프닝, 엔딩 영상은 빠져 있네요...웬만하면 정식 방영 후에 보시는 걸 추천드리고, ASS 자막도 정식 방영 후에 업로드하겠습니다 (이펙트 만드는 중)가사는 임시 가사입니다.   ※ 완결 작품은 OHLI 편성표에서 검색해보세요! Subtitle by Angel.- 이 자막은 영리를 목적으로 사용하실 수 없습니다.- 관리자 메일 : geru@angelist.co.kr최근 수정 : 2024년 4..
이 멋진 세계에 축복을! 3기 1화 자막
2024. 4. 5. 05:56
[자막 다운로드(smi)][자막 다운로드(ASS)]  * 정식방영 smi 자막 추가 완료.* ASS 자막 추가 완료 : 현재 팟플레이어 최신 버전으로 시청하는 경우, 영상의 가변프레임율에 따라서 자막의 프레임율이 변합니다. 오프닝 자막이 끊겨 보이시는 경우에는 ① 강제로 60fps 조정(플루이드 모션 등 이용)하는 방법 ② 팟플레이어 구버전을 이용하는 방법(다운로드) ③ VLC 플레이어를 이용하는 방법 ④ 인코딩을 해서 시청하는 방법 등으로 해결 가능합니다. 참고 부탁드립니다. ------------------------이 멋진 세계에 축복을 3기 1화 자막입니다.블로그 방문자 수가 왜 이렇게 많은가 했는데, 3월 30일부터 영자막 붙은 영상이 떠있었더라구요이제서야 확인해서 올립니다....
Cerise Bouquet - 謳歌爛漫 (Oka Ranman)
2024. 3. 17. 16:08
가사 줄 늘리기 더보기 * 백업주소 : (바로가기) * Youtube : (바로가기) * Youtube Music : (바로가기) 1. 제목인 謳歌爛漫(Oka Ranman)은 '구가난만'이라고 읽습니다. 청춘을 구가하다의 '구가' 천진난만의 '난만' 2. 이로하 노래는 일본어의 카나 문자 47자를 중복되지 않게 배열해서 만든 작자 미상의 7ㆍ5조 운문입니다. 하나하나는 의미가 없는 글자라도, 모이면 많은 의미를 이루어낼 수 있다는 그런 느낌으로 받아들여 주시면 될 것 같아요 謳歌爛漫 (Oka Ranman) - 노래 : Cerise Bouquet ひらひらと舞い散るのは 히라히라토 마이치루노와 하늘하늘 흩날리는 幾千の刻の欠片たち 이쿠세은노 토키노 카케라타치 수많은 시간의 조각들 願いよ 今こそ花となれ 네가이요 ..
티스토리 스킨을 워드프레스에 담아보기
2023. 12. 6. 23:19
11월 초에 티스토리 포럼(링크)에서 티스토리 서비스종료 찌라시가 잠시 퍼진 적이 있습니다. 다음CIC의 실적이 계속 떨어지니 카카오가 매각을 할지도 모르며 마찬가지로 다음CIC 소속인 티스토리 역시 운명을 알 수 없다는 내용이었습니다. 비록 요즘은 블로그에 글을 쓰는 일도 뜸하긴 하지만 이곳은 저의 첫 블로그로서 많은 흑역사 아니, 추억이 남아있는 곳입니다. 티스토리가 섭종한다 해서 추억을 전부 날려버릴 수는 없겠죠 그래서 이 추억들을 반영구적으로 보존하는 방법을 강구해 보았는데 그냥 직접 웹서버를 만드는 수밖에 없겠더라구요(?) 넵.. 위 사진이 바로 결과물입니다. 세부 조정 작업까지 해서 한 달 정도 작업한 것 같은데 제가 생각해도 정말 고생했네요 :( 그래도 결과물을 보고 있으면 뿌듯하긴 합니다...
오오하라 사쿠라코 - 初恋 (첫사랑)
2023. 9. 24. 23:04
가사 줄 늘리기 더보기 * 백업주소 : (바로가기) 재생이 안 되는 경우 댓글로 알려주세요! 初恋 (첫사랑) - 작사 : 高橋久美子 (타카하시 쿠미코) - 작곡 : 小名川高弘 (코나가와 타카히로) - 편곡 : 小名川高弘 (코나가와 타카히로) - 노래 : 大原櫻子 (오오하라 사쿠라코) - 발매일 : 2022.11.02. 3つ目のバス停から 밋츠메노 바스테이카라 3번째 버스 정류장부터 君は今日も「おはよう」って 키미와 쿄오모 오하요옷테 너는 오늘도 「안녕」 인사를 하고 端っこの席で 本を読んでる 하시잇코노 세키데 호응오 요은데루 구석 자리에서 책을 읽지 少女漫画じゃないんだし 쇼오죠마응가 쟈나인다시 소녀만화도 아니고 恋なんて面倒だし 코이나은테 메은도오다시 사랑 따윈 귀찮을 뿐이야 オフィスまで35分の 오휘스마데 사은..
녹황색사회 - 君が望む世界 (네가 바라는 세계)
2023. 6. 25. 22:48
가사 줄 늘리기 더보기 * 백업주소 : (바로가기) 재생이 되지 않으면 댓글로 알려주세용 君が望む世界 (네가 바라는 세계) - 작사 : 長屋晴子 (나가야 하루코) - 작곡 : 穴見真吾 (아나미 신고) - 편곡 : Naoki Itai・緑黄色社会(녹황색사회) - 노래 : 緑黄色社会(녹황색사회) (Na na na na na na na) 丸めたその背中伸ばして さあ 마루메타 소노세나카 노바시테 사아 굽은 등을 똑바로 펴고, 자 (Na na na na na na na) 新しい世界を見てごらん 아타라시이 세카이오 미테고라은 새로운 세계를 봐보렴 おはよう 目が覚めたみたいだね 오하요오 메가 사메타 미타이다네 잘 잤어? 일어난 모양이네 朝ごはんは準備できてるよ 아사고하은와 쥰비데키테루요 아침밥 해놨어 行き先なんて決めてないけれ..
이 멋진 세계에 폭염을! 12화 자막 [완결]
2023. 6. 22. 03:00
[자막 다운로드(smi)] [자막 다운로드(ASS)] 폭염 12화 자막입니다. 블루레이는 1권(7월 26일) / 2권(8월 30일) / 3권(9월 27일) 발매 예정이니 참고해 주시고 원작 내용이 모두 나왔기 때문에, OVA는 아마 없지 않을까 싶네요 11화까지의 자막 수정본은 이전 게시글에서 받아주시면 되고 12화 자막 검토가 완료되는 대로 이 글에 전체 자막 묶음본을 첨부하겠습니다. ASS 자막은 오늘도 오후 무렵 업로드 예정입니다 (완료) 그리고 일단 본편 3기 방영도 예정되어 있는데, 제가 자막을 만들 수 있을지는 모르겠네요... 요즘 도무지 짬이 나질 않아서... 그때 보고 여유가 된다면 만들어 보도록 하겠습니다 그럼 마지막 화도 재밌게 보세요~ ※ 완결 작품은 OHLI 편성표에서 검색해보세요!..
이 멋진 세계에 폭염을! 11화 자막
2023. 6. 15. 02:50
[자막 다운로드(smi)] [자막 다운로드(ASS)] 폭염 11화 자막입니다. 벌써 다음 주면 완결이네요... ASS 자막은 오후쯤 올릴 것 같습니당 (완료) ※ 완결 작품은 OHLI 편성표에서 검색해보세요! Subtitle by Angel. - 이 자막은 영리를 목적으로 사용하실 수 없습니다. - 관리자 메일 : geru@angelist.co.kr 최근 수정 : 2023년 6월 15일 13시 48분. 오타 수정. (사육 → 사역) 싱크 추가.
이 멋진 세계에 폭염을! 10화 자막
2023. 6. 11. 01:41
[자막 다운로드(smi)] [자막 다운로드(ASS)] 폭염 10화 자막입니다 개인 사정으로 늦게 되었는데... ASS 자막은 조금 더 늦을 것 같습니다 ㅠ 메이플 길마인데 이번 주에 바빠서 길드 관리를 전혀 못 해가지고 흑흑... 플래그 개선해라... 내일(월요일) 저녁까지는 꼭 올릴 수 있도록 하겠습니다 (19:20 완료) ※ 완결 작품은 OHLI 편성표에서 검색해보세요! Subtitle by Angel. - 이 자막은 영리를 목적으로 사용하실 수 없습니다. - 관리자 메일 : geru@angelist.co.kr 최근 수정 : 2023년 6월 12일 19시 36분.
이 멋진 세계에 폭염을! 9화 자막
2023. 6. 1. 02:46
[자막 다운로드(smi)] [자막 다운로드(ASS)] 다음 주는 개인적인 사정으로 자막이 늦어질 것 같습니다 ㅠ 10화 자막은 6월 11일(일) 업로드 예정이고 다른 분 자막을 이용해 주시거나, 금요일에는 라프텔에도 영상이 올라오니 그쪽을 이용 부탁드립니다 ※ 완결 작품은 OHLI 편성표에서 검색해보세요! Subtitle by Angel. - 이 자막은 영리를 목적으로 사용하실 수 없습니다. - 관리자 메일 : geru@angelist.co.kr 최근 수정 : 2023년 6월 1일 20시 47분. 대사 빠진 곳 하나 추가. 오타 둘 수정. ASS 자막 추가.