'전체 글' 771건

신의 인형 자막 재지연...
2011. 9. 8. 00:57
벌써 시간이 1시가 다 되었네요 Orz.... 어쩌면 지금 이 시간까지 기다려 주신 분이 한두 분 계실지도 모르는데 이렇게 늦게 공지를 올려서 죄송합니다 ㅠ.ㅠ 어제는 술 마시다가 작업을 하지 못했고 오늘은 또 이상하게 바빠서 손도 못 댔네요 Orz... 그런데 내일 또 행사가 있다고 합니다. 아무래도 학기 초라서 그런지... 그리고 그거슨 개강 술잔치 개강 파티! 고로 신의 인형 10화 자막은 금요일 중으로 다시 예정을 잡겠습니다 흐극... 정말정말 죄송하지만 다른 분 자막으로 감상해 주셨으면 감사하겠습니다... 금요일까지 기다리시면 안 돼요 Orz.......
신의 인형 자막 지연 공지
2011. 9. 6. 23:55
안녕하세요, Angel.입니다. 방금까지 과하게 술읗 마셨어 아무래도 신의 인형 자막은 지연 될 것 같습ㄴ디다. 되도록 당일 내에는 내어볼 생각이나, 새벽 1~2시 정도까지 늦어질 가능성이 큽니다. 혹시 제 자막으로 봐주시는 분이 계씬다면 목요일에 찾아와 주시면 감사하겟습니다. 그래도 오늘 스트레스 제대로 풀어서 기분은 좋네요 ㅎ 다음 주부터는 정상적으로 올릴 수 있도록 하겠습니다, 양해 부탁 드립니다 Orz....
이국미로 자막 잠정 중단
2011. 9. 5. 14:37
원래 월요일에 조금 바빴는데, 개학하고 나서는 일요일까지 바쁘게 됐습니다. 아마 시간 날 때마다 조금씩 하거나... 늦으면 2학기 종료 후에 하게 될 것 같네요. 그동안 이국미로의 크로와제 자막을 봐주셔서 감사했습니다. 그리고 책임 없이 늦게 내겠다니... 기다려 주신 분들께 정말 죄송합니다. 다른 데 가서 뒷담 까지 마시고, 욕은 댓글로 해주세요.
여러분은 제 자막, 어떻게 생각하시나요?
2011. 9. 5.
보호되어 있는 글입니다.
별하늘에 놓이는 다리 10화 자막
2011. 9. 4. 13:50
[자막 다운로드] Hoshizora Hashi_all.zip 0.25MB 뭐라 드릴 말씀이 없군요 (...) 11~12화 되도록 빨리 작업해서 올리겠습니다. 그런데 평일에는 너무 시간이 안 날 것 같네요 Orz... ==================================== Subtitle by Angel. http://angelist.co.kr 제 자막을 굽든 삶든 전혀 신경 안 씁니다. 단, 상업적 용도로는 사용하지 말아 주세요. ==================================== 최근 수정. 2011년 9월 4일.
별하늘에 놓이는 다리 1~9화 자막 통합본
2011. 9. 4. 13:31
[자막 다운로드] Hoshizora Hashi_all.zip 0.25MB 오프닝/엔딩 가사를 전반적으로 손봤고, 일부 대사를 수정했습니다. 손댈 부분이 좀 많았는데, 완결 낸 후에 전체적으로 올릴게요. 갑자기 군대 때문에 똥줄 타게 돼서 급하게 작업을 해야할 것 같네요 (...) 아직 100% 간다고 결정된 건 아니지만.. 9~12화 되도록 빨리 올려보도록 하겠습니다. ==================================== Subtitle by Angel. http://angelist.co.kr 제 자막을 굽든 삶든 전혀 신경 안 씁니다. 단, 상업적 용도로는 사용하지 말아 주세요. ==================================== 최근 수정. 2011년 9월 4일.
비탄의 아리아 BD Vol.1 자막
2011. 9. 3. 21:43
[자막 다운로드] 오역/오타 쩔고, 표현법 거지고, 인명 틀리고, 싱크 엉망이고 그야말로 "발자막이란 무엇인가"의 기준이 될 수 있는 자막이군요. 그동안 왜 까이고 까였는지 잘 알겠습니다. (......) 아참, 중요한 BD에 대해서 언급을 안 했네요. BD라고 해봤자 1화밖에 안 들어있더군요. 영상 특전이 있다고 하는데 OP/ED 논크레딧 영상이랑 방송 전에 풀렸던 PV 영상이 끝 =ㅅ= 일단 1화밖에 안 든 건, 13화를 위해서일 거예요. 2권부터는 2화씩 들어 있더군요 ==================================== Subtitle by Angel. http://angelist.co.kr 제 자막을 굽든 삶든 전혀 신경 안 씁니다. 단, 상업적 용도로는 사용하지 말아 주세요. ==..
언젠가 천마의 검은 토끼 9화 자막 (118th.)
2011. 9. 3. 15:35
[자막 받기] 늦었군요. 어제 놀다가 잠을 안 잤더니 그만 잠들어 버렸습니다. 그나저나 천마가 12화 완결인 걸로 알고 있는데, 어떻게 마무리를 지을지 궁금하네요. 일단 완결을 위해서 원작과는 다른 방향으로 가는 듯한데.. 이제 국내 정발도 된다고 하니 네타가 되므로 생략 (......) 그럼 늦었지만 즐거운 감상 되세요 :) ==================================== Subtitle by Angel. http://angelist.co.kr 제 자막을 굽든 삶든 전혀 신경 안 씁니다. 단, 상업적 용도로는 사용하지 말아 주세요. ==================================== 최근 수정. 2011년 9월 3일 16시 28분. 오타 한 군데 수정. P.s. 엔딩 가..
로큐브 9화 자막 (117th.)
2011. 9. 3. 05:41
로!리!큐!브! [자막 다운로드] Rou Kyuu Bu! BD_all.zip 0.18MB 우왕 로리큐브 굿굿. ==================================== Subtitle by Angel. http://angelist.co.kr 제 자막을 굽든 삶든 전혀 신경 안 씁니다. 단, 상업적 용도로는 사용하지 말아 주세요. ==================================== 로큐브 9화 자막 최근 수정. 2011년 9월 4일 11시 23분. 다음 화 대사 부분 수정. // 행인 님 감사합니다. 오타 한 군데 수정. // 감상하는 사람 님 감사합니다. 오타 한 군데 수정. P.s. 싱크는 고화질립 뜨면 바로 확인 후 수정합니다. (수정 완료)
10월 신작, UN-GO PV 제1탄 공개
2011. 9. 1. 18:22
영상&자막 받기↓ UN-GO PV_ver01.zip 10월 신작 애니메이션 UN-GO의 PV 제1탄이 공개됐습니다. UN-GO 공식 홈페이지 가셔도 볼 수 있고, 자막이 필요하신 분은 포스팅 위쪽에 첨부된 파일을 받아서 감상해주세요. 개인적으로 상당히 기대하고 있는 작품이에요 'ㅠ')