'전체 글' 766건

언젠가 천마의 검은 토끼 통합 수정본 자막
2011. 9. 30. 16:51
[자막 받기] 별로 수정한 것도 없는데 휴먼 라이프(?)를 즐기느라 좀 늦었군요. 용어 부분은 수정하지 않고 그대로 두었습니다. 한국 정발을 따라가려 했으나, 정발 1~2권에 상당히 실망했습니다. 천마 원작이 본편 1~8권, 번외편 1~3권까지 나와 있는데요, 그런데 번역하신 분께서 다 읽어 보시지 않은 듯하더군요 (...) 고로 상당히 문제가 많지만 제 번역 그대로 갑니다. ==================================== Subtitle by Angel. http://angelist.co.kr 제 자막을 굽든 삶든 전혀 신경 안 씁니다. 단, 상업적 용도로는 사용하지 말아 주세요. ==================================== 최근 수정. 2013년 2월 15일. ..
지금 제 상황....
2011. 9. 27. 19:31
어제가 월요일이고 오늘이 화요일... 요즘 자막을 거의 안 만들다 보니 인간 다운 윤택한 생활(?)을 할 수 있게 됐습니다. 친구들과도 이전보다 더 잘 어울리게 됐고, 스케줄도 넉넉해서 가끔씩 공부도 합니다. (응?) 그보다 4분기 자막을 잡아야 하는데... 선택하기가 좀 힘드네요. 댓글로 추천 좀 부탁 드리겠습니다. 아마 한 작품 혹은 두 작품만 하게 될 듯하네요 ;ㅁ; 1. UN-GO (금 00:45~) 2. 너와 나 (화 01:30~) 3. 작안의 샤나 3기 파이널 (토 01:30~) 4. C3 -시큐브- (토 23:30~) 마지막으로 밀려 있는 신의 인형 자막 등 관련입니다. 10화~13화가 밀리게 되겠는데, 4분기부터는 널널해질 듯하니 천천히 낼 것 같네요. 기다려 주시는 분들께는 죄송하지만....
로큐브 12화[完] 자막 (124th.)
2011. 9. 25. 18:18
[자막 다운로드] Rou Kyuu Bu! BD_all.zip 0.18MB 지난 석 달 동안 부족한 자막으로 감상하시느라 고생 많으셨습니다. 많은 즐거움과 교훈을 준 작품이었어요. 자막 만드는 시간이 전혀 아깝지 않았습니다. ==================================== Subtitle by Angel. http://angelist.co.kr 제 자막을 굽든 삶든 전혀 신경 안 씁니다. 단, 상업적 용도로는 사용하지 말아 주세요. ==================================== 최근 수정. 2011년 9월 25일. P.s. 전체 수정 통합본 자막은 전반적인 검토 후에 주중으로 업로드 할 계획입니다.
언젠가 천마의 검은 토끼 12화[完] 자막 (123rd.)
2011. 9. 24. 13:53
[자막 받기] 오늘로 7월 신작인 천마도 끝나 버렸습니다. 당분간 히메아를 볼 수 없다니 믿기지가 않는군요 (...) 지금까지 세 달 동안 부족한 자막으로 감상하시느라 고생 많으셨습니다. 그럼 천마 2기 때 다시 뵙도록 하지요! :) ==================================== Subtitle by Angel. http://angelist.co.kr 제 자막을 굽든 삶든 전혀 신경 안 씁니다. 단, 상업적 용도로는 사용하지 말아 주세요. ==================================== 최근 수정. 2011년 9월 24일.
로큐브 11화 자막 (122nd.)
2011. 9. 24. 03:54
[자막 다운로드] Rou Kyuu Bu! BD_all.zip 0.18MB 술이 덜 깬 상황에서 자막질 중 (...) 로큐브 12화는 오늘 올라간다면 아무래도 밤에 나오겠어요. 그리고 아마 완결이 13화인 듯하고... (12화 완결이더군요.) 혹시 12화라면 댓글 바랍니다, 네타 주의하시구요 :) 아참, 퀄리티는 장담 못 합니다 =ㅅ= ==================================== Subtitle by Angel. http://angelist.co.kr 제 자막을 굽든 삶든 전혀 신경 안 씁니다. 단, 상업적 용도로는 사용하지 말아 주세요. ==================================== 최근 수정. 2011년 9월 25일 12시 22분. 미우 -> 미유 코트 -> 쿼..
내일 추락하는 6톤 위성 UARS, 대기권 돌입?
2011. 9. 23. 10:52
6톤 규모의 인공위성 UARS의 추락 예정 날짜가 하루 앞으로 다가온 가운데, 23일(미 동부시간) 중으로 지구 대기권에 돌입, 추락한다는 소식이 있었습니다. UARS의 크기는 무려 버스 정도이고, 사람에게 맞을 확률은 3200분의 1이라고 하네요. 사람이 사는 육지에 떨어질 확률은 3200분의 1, 사람에게 직접 맞을 확률은 20조 분의 1이라고 합니다. 그런데 천문학 전문가들이 아직까지 추락 위치를 알아내지 못했다고 하네요. 아무래도 오늘, 내일은 하늘 잘 보면서 다녀야겠습니다 (...) 현재 폐 인공위성은 태평양 쪽으로 떨어졌다고 하네요. 아무 일 없이 끝나서 다행입니다 ㅎㅎ. 추가적인 정보가 있으면 이 글에 추가합니다. 본 글은 노컷뉴스 기사를 토대로 작성되었습니다. * 1차 출처: 노컷뉴스 (h..
여러모로 죄송합니다
2011. 9. 19. 02:27
갑자기 술 약속이 많아져서, 안 그래도 밀렸는데 또 자막이 밀리고 있네요. 이러다가 4분기 작품은 시작도 전에 포기하게 되는 건 아닐런지 (...) 여하튼 아직 중간고사 시즌까진 조금 여유가 있으니, 평일에도 짬짬이 만들어 보도록 하겠습니다. 자막은 절대 기다리지 마시고, 되도록 다른 분 자막으로 감상하여 주시면 감사하겠습니다. 절대 기다리시면 안 돼요, 전 이해관계 더럽게 많이 따지는 놈이라 자막은 =ㅅ=... 예) 별하늘에 놓이는 다리, 고식, 쥬얼펫 등 (...) 아참, 달아 주신 댓글들도 빠짐없이 잘 읽어 보았습니다. 이젠 자막뿐만 아니라 답글도 늦어지고 있어요! Orz............ 기분 상하지 않으셨으면 합니다 흑..
언젠가 천마의 검은 토끼 11화 자막 (121st.)
2011. 9. 17. 13:45
[자막 받기] 전 히메아 하나밖엔 안 보여요.. ㅇ아 히메아 따응! 히메아따응! ==================================== Subtitle by Angel. http://angelist.co.kr 제 자막을 굽든 삶든 전혀 신경 안 씁니다. 단, 상업적 용도로는 사용하지 말아 주세요. ==================================== 최근 수정. 2011년 9월 17일 15시 55분. 전체적으로 싱크 보정. // 댓글들 감사히 잘 읽어보았습니다. 잠시 외출할 일이 생겨서, 일단 다녀와서 답글 드리겠습니다 ;ㅁ; 오후에 멘사 시험도 있고, 친구 군대간다고 해서 술자리 약속이 생겼네요. 로큐브 11화 자막은 내일 올라오고, 자막 계획은 다음 주로 미뤄집니다 Orz...
2011년 4분기 자막 예정작
2011. 9. 16. 18:16
밀린 자막도 다 못 끝냈는데 벌써 4분기 시즌이 코앞으로 다가왔습니다. 4분기에는 아래 작품들 중에서 2작품 혹은 3작품을 골라서 하게 될 것 같네요. 1. C3 -시큐브- [ 10월 1일(토) 23:30~ ] 시큐브는 소설이 원작인데, 사실 이 작품이 딱 제 취향이 아닐까 싶네요. 아쉽게도 토요일 작품이라 아직 약간 망설이는 중입니다. 아마 무리해서라도 하게 될 것 같아요. 2. 너와 나 [ 10월 4일(화) 01:30~ ] 이건 코믹스가 원작인 작품이에요. 만화책으로 9권까지 있고 치유물까지는 아니지만 제법 훈훈한? 작품입니다. 올해 4분기에 1쿨 분량(1~13화)까지 방영하고, 내년 2분기에 2쿨 분량(14~26화)를 방영한다네요. 3. 작안의 샤나Ⅲ(Final) [ 10월 8일 (토) 01:30~..
또 마셨습니다
2011. 9. 15. 01:40
오늘 또 술을 마셨습니다. 사실 거의 끌려나갔다고 봐도 무방한 (...) 그런데 웬일인 아주 젖절한 양만 마셨네요. 덕분에 기분이 상당히 업 됐습니다. 뭐, 그래도 정신 없기는 마찬가지지만요 'ㅠ') 그나저나 신의 인형 10화 자막을 오늘 찍으려고 했는데 목표했던 계획이 (......) 혹시... 설마 기다리시는 분이 계시나 싶어서 글 하나 올려봅니다.. 진짜 제발 자막 기다리지 말아 주세요! Orz... 저 사실 금발이 너무 좋아요 (...)