'전체 글' 771건

신의 인형 9화 자막 (116th.)
2011. 8. 31. 16:19
[자막 다운로드] 슈밤. 넷북에 액정필름 붙이고 기포 제거 하느라 1시간 넘게 날렸네요 -ㅅ-) 그보다 신의 인형 13화가 완결이라는데, 어떻게 마무리를 지을지 기대됩니다. 이번 화는 주석이 하나 있네요. 『神は天にいまし、世は全て事もなし』 일본 시인 우에다 빈(上田敏)의 봄의 아침(春の朝)이라는 시에서 나온 말이라는 듯합니다. 원래 영국 시인 Robert Browning의 Pippa Passes가 맞다고 하네요 Orz... 우에다 빈은 그냥 일본어로 번역을 했을 뿐 (...) maglor, Thanks for the information :D 春の朝 봄의 아침 時は春、때는 봄, 日は朝、날은 아침, 朝は七時、아침은 7시, 片岡に 露みちて、언덕에 이슬이 차오르며, あげひばり、名のりいで、종달새 높이 날아오르니..
君色*コンプリート(그대 빛으로*Complete) / Song by. 花澤香菜(하나자와 카나)
2011. 8. 30. 15:14
Your browser does not support the audio element. (재생이 안 되면 댓글로 알려주세요) 君色*コンプリート(그대 빛으로*Complete)Song by. 花澤香菜(하나자와 카나)[놀러 갈게! ED Single] * 작사 : rino* 작곡 : 高阪昌至 (타카사카 마사요시)* 편곡 : 森谷敏紀 (모리타니 토시노리)* 가사 번역 : Angel. (http://angelist.co.kr) 가사 何気ない日々が 眩し過ぎるのは나니게나이 히비가 마부시스기루노와보잘것없는 일상이 너무나도 눈부신 건 君のその笑顔 見つけちゃったから키미노 소노 에가오 미츠케챳타카라그대의 그 미소를 찾아냈기 때문이야 同じものが好き それだけの事で오나지모노가 스키 소레다케노 코토데똑같은 걸 좋아한다는 그 이유 단..
자막 또 지연 (...)
2011. 8. 29. 18:49
방금까지 8화 찍고 있었는데, 저녁에 일이 좀 생겼네요. 조금 있으면 개학이라 바쁜 것도 있고 해서 자막을 할 여유가 잘 안 생기네요 Orz... 혹시 기다리신 분이 계신다면 정말 죄송합니다. 아아, 4월 자막도 밀렸는데 7월도 이러면 정말 (..........) 그럼 개학 후에 뵙겠습니다;; 하실 말씀이 있으시면 댓글로 달아 주세요.
로큐브 8화 자막 (115th.)
2011. 8. 27. 22:38
[자막 다운로드] Rou Kyuu Bu! BD_all.zip 0.18MB 내일 오랜만에 토익을 보는데 오늘 하루종일 자막만 찍어댔네요. 역시 하루 2개는 조금 무리가 있는 것 같아요. (......) 그리고 정식 앨범이 나왔네요. 정식 가사로 수정한 1~7화 자막을 함께 올려두었으니 필요하신 분은 받아가시기 바랍니다. 그럼 늦게 감상하시는 분들, 재밌게 보세요 :) ==================================== Subtitle by Angel. http://angelist.co.kr 제 자막을 굽든 삶든 전혀 신경 안 씁니다. 단, 상업적 용도로는 사용하지 말아 주세요. ==================================== 최근 수정. 2011년 8월 28일 01시 27분..
언젠가 천마의 검은 토끼 8화 자막 (114th.)
2011. 8. 27. 14:00
[자막 받기] 요즘 술을 과하게 마셔서 그런지 표현법이 잘 안 떠오릅니다. 덕분에 작업 시간도 굉장히 길어졌군요. 스토리 외적으로 주석이 하나 있네요.. 감상하시다 보면 팻말에 이름이 하나 나오는데 거기에 대한 겁니다. * 바다의 집(海の家) : 일본 해수욕장에서 관광객들의 편의를 봐주는 시설. 보통 임시 오두막을 짓고, 시즌 종료와 함께 철거하는 것이 일반적임. ==================================== Subtitle by Angel. http://angelist.co.kr 제 자막을 굽든 삶든 전혀 신경 안 씁니다. 단, 상업적 용도로는 사용하지 말아 주세요. ==================================== 최근 수정. 2011년 8월 29일 12시 07분...
2011년 8월 25일 :: 얘들아 오늘 정말 즐거웠다
2011. 8. 25. 23:51
아까 광안리 바닷가에서 찍은 거 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 진짜 중학교 친구들이 이렇게 소중한 건 전국 다 찾아봐도 거의 없을 거다 정말 너희 만나서 내 인생이 변했다 수능 실패하긴 했지만 실패한 인생이 이 정도고 앞으로도 기회는 무궁무진해! 오늘 정말 즐거웠고, 정말 정말로 고맙다. 나 중간고사 끝나고 서울 한번 올라갈게. 이번엔 꼭 갈게! 다음에는 다른 애들도 다 같이 한번 모이자! ㅎㅎ 술 깨고 일어나니까 이상한 뻘글이 써져있네 (......)
신의 인형 8화 자막
2011. 8. 24. 16:50
[자막 다운로드] 오늘은 반드시 새벽에 자막을 만들겠다며 알람을 50개나 설정해뒀습니다. 그런데 눈을 떠보니 오전 10시더군요 (......) 약속 못 지켜드려서 죄송합니다 Orz... 요즘 너무 게을러지는 것 같아서 걱정이에요. 이제 곧 개학인데 말이죠.. ==================================== Subtitle by Angel. http://angelist.co.kr 제 자막을 굽든 삶든 전혀 신경 안 씁니다. 단, 상업적 용도로는 사용하지 말아 주세요. ==================================== 최근 수정. 2011년 8월 24일 19시 03분. 오타 한 군데 수정 // 'ㅅ' / 님 감사합니다.
레번 님이 보내주신 군대 축전! (응?)
2011. 8. 23. 23:37
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그저 웃습니다. 고마우면서도 뭔가 한번 제대로 당했다! 라는 느낌이군요 잉번 님 땡큐요~ 흐극그극......
이국미로 자막 지연
2011. 8. 23. 22:03
오늘 도저히 자막 찍을 의욕이 안 나네요.. 네.. 그냥 인생에 대해서 좀 생각해봤더니 한숨만 나옵니다. 일단 오늘은 일찍 자고 다음 주에 2개를 같이 올린다든지 어떻게든 해볼게요. 2분기 작품들처럼 밀려서 망하는 일만 없었으면 좋곘네요.
카렌 님이 그려주신 잉여촌 멤버들 모에화 2
2011. 8. 23. 12:17
클릭하셔서 보세요 허허헣. 으앙 내가 제일 귀엽당 카렌 님 땡큐땡큐염! ㅋㅋㅋㅋ