이 멋진 세계에 폭염을! 6화 자막
현재 일부 게시글 음악 재생이 정상적으로 되지 않고 있습니다.
조금씩 복구 작업을 하고 있는데, 복구 완료까지는 시간이 좀 걸릴 것 같네요...
불편을 드려 죄송합니다.

[자막 다운로드(smi)]

Bakuen_all.zip
0.68MB

[자막 다운로드(ASS)]

Bakuen_all(ASS).zip
12.84MB

 

폭염 6화 자막입니다
지난주 5화 18분경 융융 대사, 새벽에 받아가서 확인 못하신 분들은 아래 '더보기' 눌러서 봐주시고

오늘도 ASS 자막은 아마 오후쯤... (완료)

 

더보기

스포일러 방지! 스포일러 방지! 스포일러 방지! 스포일러 방지! 스포일러 방지! 스포일러 방지![18:24]
(융융) 봉인이 풀린 여신은 행방불명이래! 어떡해?

[18:27]
(융융) 얘, 어떡할 거야?!

[18:30]
(융융) 저기, 좀!
뭐라고 말 좀 해보라구!

[18:33]
(융융) 메구밍, 듣고 있어? 얘, 아무 생각이 안 드는 거야?얘, 메구밍!

 

 

 

※ 완결 작품은 OHLI 편성표에서 검색해보세요!

 

Subtitle by Angel.

- 이 자막은 영리를 목적으로 사용하실 수 없습니다.
- 관리자 메일 : geru@angelist.co.kr
최근 수정 : 2023년 5월 12일 0시 7분.
ASS 자막 추가.