'전체 글' 759건

소프테니 2화 자막
2011. 4. 15. 15:55
소프테니 # 02 「금발」 늦으면 점심 시간 조금 뒤에 올린다고 약속드렸는데, 생각보다 시험 시간이 길어져서 늦었네요전공 과목 시험이었는데, 그냥 말아먹고 왔습니다 'ㅅ' 최대한 빨리 올리려고,교양 수업 하나도 빠져버렸네요.. 수정은 집에 가서 하겠습니다. 많은 지적 부탁드려요 ──────────────────────────────────자막 다운로드오역/오타/맞춤법 등 많은 지적 부탁드립니다.* 2020년 3월 :: 1~2화 리뉴얼 완료재미있게 보세요 :)──────────────────────────────────* 지나가다 님, 월호 님 감사합니다 ! 1.01 ; 표현법 2개 수정 말려줘 -> 그만해 나에기리 로드! 경식 테니스 남자 경험자 -> 연식 소프테니 경험자 핫팬츠 -> 반바지 더블 에스 ..
GOSICK(고식) 1~12화 통합 자막
2011. 4. 13. 23:48
[고식 1~12화 통합 자막] 고식 1화부터 12화까지 약간 검토해서 올려보았습니다. 고식은 총 24화까지 제작 예정이며, DVD와 BD 1권은 4월 28일에 발매 예정입니다. 고식은 요즘 하는 자막들보다는 상태가 약간 양호한 편이네요. 물론 많은 분들의 피드백을 받아서 이 정도 퀄이 된 것이지만요.. 부족하지만 잘 부탁드려요 :)
어쩐지 네이버 검색 등록이 잘 되더라구요
2011. 4. 13. 09:52
전에 직접 등록해달라고 요청했을 땐 거절했으면서, 유입 경로를 타고 들어가봤더니 네이버에 사이트 등록이 되어있더군요. 어쩐지 요즘 포스팅이 검색에 잘 뜬다 했어요. 오랜만에 잉여 포스팅 한 번 해본 앙겔이었습니다.
전국소녀 2화 자막
2011. 4. 12. 13:07
-∇-) 전국소녀 ~복숭앗빛 패러독스~ # 02 「곤란 소녀」 어제 호시카카 오프닝/엔딩 때문에 새벽 1시쯤 되어서 자는 바람에, 새벽 작업을 못했네요. (한 것도 없으면서 -ㅅ-;;) 영상 싱크 확인하러 가볼게요. 혹시 다른 버전 영상 있으시면 말 좀 해주세요+_+. 잘 부탁드립니다 ────────────────────────────────── 자막 다운로드 오역/오타/맞춤법 등 많은 지적 부탁드립니다. 재미있게 보셔요 :) ────────────────────────────────── 에.. 잠시 확인해봤더니 싱크가 엉망이더군요.. 그날 늦게 일어나서 영상을 이상한 걸 썼더니 이렇네요.. 시험 끝나고 다시 찍어서 올리도록 하겠습니다 ㅠ 일단 논스폰서 자막은 삭제했네요.. 죄송합니다.. * 삽입곡은 제..
별하늘에 놓이는 다리 1화 자막
2011. 4. 11. 20:18
[자막 다운로드] 자막 수정하면서 진정한 멘탈 붕괴를 체험했습니다. 자막 배포하는 입장이지만 사과드리고 싶을 정도... 아멘. 재밌는 감상 하세요. ※ 완결 자막은 OHLI 편성표에서 검색해보세요! https://ohli.moe/timetable/end.html =============================== Subtitle by Angel. https://angelist.co.kr 자막의 상업적 이용 금지, 싱크 수정 자유. 개인 감상용으로만 사용해 주세요. =============================== 최근 수정. 2013년 3월 1일 02시 13분. 더보기 1화부터 눈물나네요..(?) 별하늘에 놓이는 다리 # 01 「비밀이라면, 여기서 끝났었어」 「곰이라면, 여기서 끝났을 거야」..
마법소녀 마도카☆마기카 11, 12화 방송일시 결정!
2011. 4. 10. 19:33
MBS : 4월 22일(금) 새벽 02:40~ / ※ 11화, 12화 연속방송TBS : 4월 22일(금) 새벽 03:00~ / ※ 10화, 11화, 12화 연속방송CBC : 4월 23일(토) 새벽 02:45~ / ※ 10화, 11화, 12화 연속방송 공식 홈페이지 : http://www.madoka-magica.com/ 지진으로 계속 휴방되었던 마법소녀 마도카☆마기카 11, 12화의 방송 일자가 정해졌습니다.지금까지 11, 12화 방송에 대한 말들이 많았었는데, 드디어 공지가 올라온 것 같군요 'ㅅ'조만간 큐베 개갞기를 다시 볼 수 있겠군요 ;ㅁ; !
쥬얼펫 선샤인 1화 자막
2011. 4. 10. 13:12
얍! 쥬얼펫 선샤인 # 01 「이루카 선생님이 오셨다 예이!」 「러브레터를 찾아라 예이!」 하아.. 개인 사정으로 엄청나게 늦었습니다 ㅠㅠ 다음 주 부터는 되도록 당일 안으로는 내겠습니다, 죄송해요 ㅠ 조금 유치한 감도 있지만, 앞으로 전개가 재미있을 것 같다는 느낌이 들어요. 그럼 즐거운 감상 되세요 :) ────────────────────────────────── 자막 다운로드 오역/오타/맞춤법 등 많은 지적 부탁드립니다. 쥬얼펫 선샤인_01(1.00).zip 재미있게 보셔요 :) ──────────────────────────────────
GOSICK(고식) 12화 자막
2011. 4. 9. 14:56
호오…? GOSICK (고식) # 12 「여름날 오후에 매미의 울음소리를 듣는다」 이번 편도 오리지널 같은 느낌이 들었는데, 맞는지는 모르겠네요. 소설을 사 두고도 아직 읽지를 않았으니.. -ㅅ-; 아무튼 즐거운 감상 되셔요~ :) ────────────────────────────────── 자막 다운로드 오역/오타/맞춤법 등 많은 지적 부탁드려요. 헐.. 11화를 올렸군요; 죄송합니다 ㅠㅠ 재미있게 보세요 :) ────────────────────────────────── * 동천 님 지적 감사합니다.
소프테니 1화 자막
2011. 4. 8. 18:05
하앜하앜 'ㅅ' 소프테니 # 01「아침 연습」 개인 사정상 자막이 많이 늦게 올라왔습니다, 죄송합니다.다음 주 13일 부터 중간고사 기간이라 자막을 저녁에 올릴 가능성이 클 것 같아요.. 아직 정말 많이 부족합니다.지적 감사히 받겠습니다. 댓글로 부탁드려요 :) ──────────────────────────────자막 다운로드오역/오타/맞춤법 등 많은 지적 부탁드립니다.* 2020년 3월 :: 1~2화 리뉴얼 완료.재미있게 보셔요 :)──────────────────────────────* ErrorLord 님, rar 님, 어제보다 오늘더 님, SCARBO 님 지적 감사합니다.* 1.04 ; 히롯타모노 님 전체 지적 감사합니다.* 2011-4-14 최종 수정..* 198MB, 306MB 720p 영상..
전국소녀 1화 자막
2011. 4. 6. 02:35
이건 곰돌이라구요. 전국소녀 ~복숭앗빛 패러독스~ 1화 「전송소녀」자막입니다. 오프닝/엔딩 가사는 임시 가사를 넣어두었습니다. 정식 가사 나오면 수정할게요. 제가 중간에 탑승(?)하게 되어서 늦었는데, 2화 부터는 정상적으로 만들겠습니다. 잘 부탁드립니다. 재미있게 보셔요~ ────────────────────────────── 자막 다운로드 오역/오타/맞춤법 등 많은 지적 부탁드립니다 :) * 24분 02초 스폰서 버전 자막 추가 재미있게 보셔요. ────────────────────────────── ※ 바보개 님 지적 감사합니다. 1.01 ; 오프닝/엔딩 가사 한 부분씩 수정 오역 하나 수정 (아이테모 -> 아이테무오) 1.02 ; 비상 대검 -> 비정의 대검 마지막 통일 -> 오와리의 통일 예고 ..