'전체 글' 766건

이나리, 콩콩, 사랑의 첫걸음. 7화 자막
2014. 2. 27. 05:30
[자막 다운로드] 첫사랑 한정 완전 훈훈해요 ㅠㅠ 대~박... 진짜 보다가 너무 좋아서 눈물이... =================================== Subtitle by Angel. http://angelist.co.kr 자막의 상업적 이용 금지, 싱크 수정 자유. 개인 감상용으로만 사용해 주세요. =================================== 최근 수정. 2014년 2월 27일.
단재분리의 크라임엣지 BD 전체 자막
2014. 2. 25. 18:58
[자막 다운로드] 단재분리의 크라임엣지 BD 전체 자막입니다. 대사 중에 빠진 곳 몇 군데 채워넣었고, 군데군데 수정한 곳도 꽤 있네요. 오랜만에 재탕하니 제법 볼만하군여... 완전 오글거리긴 하지만;; =================================== Subtitle by Angel. http://angelist.co.kr 자막의 상업적 이용 금지, 싱크 수정 자유. 개인 감상용으로만 사용해 주세요. =================================== 최근 수정. 2014년 2월 25일.
이나리, 콩콩, 사랑의 첫걸음. 6화 자막
2014. 2. 20. 03:50
[자막 다운로드] 제로립은 논스폰서 넣어서 보시면 되고... 아래는 주석이랑 간단한 정보네요. 필요하신 분만 읽어주시면 됩니다. 『恋すてふ』 여기서의「てふ」는「といふ」가 짧아진 형태라 보시면 됩니다. 읽을 땐 '코이스테후'라 안 하고, '코이스쵸-'라고 한다는군요. 의미는 「恋しているという(사랑하고 있다 하는, 사랑하고 있는)」 정도가 되겠습니다. 『후시미 이나리』 생일: 3월 31일 별자리: 양자리 혈액형: O형 신장: 140cm 체중: 43kg 취미: 산책, 잡화점 돌아보기 꿈: 신부 좋아하는 색: 분홍색 『우카노미타마(우카)』 생일: ?? 신장: 170cm 정도 (현현했을 때 160cm 정도였지만 지금은 변신을 못함) 체중: 60kg 정도 좋아하는 것: 사람, 게임 싫어하는 것: 남신 =======..
이나리, 콩콩, 사랑의 첫걸음. 5화 자막
2014. 2. 13. 10:58
[자막 다운로드] 5화 주석. 稲の穂が張る「穂張り月（ほはりづき）」 번역하면 벼의 이삭이 나오기 시작하는 「이삭의 달」. 8월을 의미합니다. 오늘 자막이 늦어진 이유라고 할까... 그저께 노트북을 하나 장만했습니다. 사진 With 지난달 오타루에서 샀던 오르골 곰돌이 헤헤 이것저것 만지고 노느라 본방(1시)부터 지금까지 걸렸군요... =================================== Subtitle by Angel. http://angelist.co.kr 자막의 상업적 이용 금지, 싱크 수정 자유. 개인 감상용으로만 사용해 주세요. =================================== 최근 수정. 2014년 2월 13일 12시 30분. 오타 두 군데, 오역 한 군데 수정. (후퇴 ..
이나리, 콩콩, 사랑의 첫걸음. 4화 자막
2014. 2. 6. 05:19
[자막 다운로드] 이나리 콩콩 4화 자막입니다. 지난주 3화 자막에서 제대로 알지 못해서 잘못 써넣은 부분이 있습니다. 산타캬바리에라고 한 부분 원문이 Santa Chevalier라고 하더군요. 대충 예상은 했지만 모니터 화면에 한자로 입력하는 걸 보고 발음대로 표기했건만 (...) '한자'는 아마 BD가 나오면 확인하실 수 있을 것 같네요. 聖騎士(성기사)가 아닐까 싶습니다. 아 그런데 오늘 자막을 침대에 누워서 만드는 바람에(?) 싱크가 좀 엉망일 수도 있습니다. 지금 책상으로 옮겨서 확인하고 다시 찍을 테니 이상하신 분은 이따가 다시... =================================== Subtitle by Angel. http://angelist.co.kr 자막의 상업적 이용 금지..
이나리, 콩콩, 사랑의 첫걸음. 3화 자막
2014. 1. 30. 06:11
[자막 다운로드] 1. 이나리, 캥캥, 사랑의 첫걸음? 2. 작중 배경은 교토, 등장인물 대부분이 관서 지방 사투리를 사용. 3. 후시미이나리 신사 4. 오프닝 가사를 정식 가사로 교체하고, 엔딩 가사를 수정했습니다. 아마 5화 자막 포스팅에 엔딩 정식 가사 교체본을 첨부할 수 있을 듯합니다. 5. 새해 복 많이 받으세요 :) =================================== Subtitle by Angel. http:// angelist. co. kr 자막의 상업적 이용 금지, 싱크 수정 자유. 개인 감상용으로만 사용해 주세요. =================================== 최근 수정. 2014년 2월 4일 18시 50분. 오타 두 군데 수정. // Gaiant 님 감사..
티스토리 초대장 10장 배포합니다 (마감)
2014. 1. 23. 16:18
i n v i t a t i o n 티스토리 초대장 10장 배포합니다. + 남은 초대장 수 : 00 티스토리 초대장 10장 배포합니다.필요하신 분은 댓글을 아래 양식에 맞게 작성해주시면 보내드리겠습니다.열 분 이상이 댓글을 달아주실 경우, 급하신 분 다섯 분과선착순 다섯 분께 초대장 보내드리도록 하겠습니다. // 반드시 비밀댓글로 작성해주세요.1. 초대장 받을 이메일 주소 (티스토리 아이디로 사용됩니다.)2. 나이 / 성별3. 기존에 운영하던 블로그 주소 (있으신 분만 적어주세요.)4. 티스토리 블로그가 필요하신 이유 or 기타 하실 말씀 댓글 매크로로 초대장을 구해, 불법 블로그를 운영하려는 사람들이 있습니다.이를 미연에 방지하기 위한 절차이오니 협조(?) 부탁드립니다. 잠시 후 오후..
이나리, 콩콩, 사랑의 첫걸음. 2화 자막
2014. 1. 23. 05:22
[자막 다운로드] 번역 감이 죽었네요. =================================== Subtitle by Angel. http://angelist.co.kr 자막의 상업적 이용 금지, 싱크 수정 자유. 개인 감상용으로만 사용해 주세요. =================================== 최근 수정. 2014년 3월 8일 03시 26분. 싱크 조정. 오역 수정, OP, ED 가사 교체. 맞춤법 교정, 빠진 태그 추가 // 하느님 감사합니다.
일본 여행 5일 차 (2013.01.19) - 03. 이와후네
2014. 1. 19. 20:19
이와후네(岩舟)역 도착! 근데 지금 보니까 반대 방향에서 찍었네요. 역 전경. 시골시골하당 열심히 사진을 찍고 있으니 떠나버리는 기차. 바이바이~ 자, 작품 안에 나왔던 큰 벚나무는 어디 있을까요? 주변을 요리조리 둘러보지만 안 보이네요. 일단 나가봅시다. 계단을 올라서 모퉁이를 돌면 짠. 저기 멀리 보이는 자판기까지 똑같은 풍경이. 계단을 내려와 역사 내부를 볼 생각에 두근두근. 빨리 가자! 그런데....... 응? 뭐시여 이건!!!! 역무원도 없고 아무것도 없습니다 ㅠㅠ 이렇게 아카리가 앉아 있던 자리에 웬 돼지 아저씨가 앉아 있고... 승차권 발매기도 옛날 게 더 멋지고... 사진은 예쁘게 잘 나오넴. 역에 대해서는 나중에 호텔에 돌아가서 알아보니 옛날에는 역무원이 있었는데, 몇 년 전인가 무인역으..
일본 여행 5일 차 (2013.01.19) - 02. 성지 방문
2014. 1. 19. 18:46
경고 내용이 많이 부실합니다. 여행 계획 짜는 데 전혀 도움이 되지 않는 글입니다. ↓ 이제 다음 목적지인 이와후네(岩舟)에 가보도록 하겠습니다. 이와후네는 도쿄에서 전철로 약 2시간 반~3시간 정도 거리에 있는 곳인데 영화 초속 5센티미터의 배경이기도 합니다. 그리고 제 입덕작이기도 하죠. 붉은색으로 동그라미 친 우에노(上野)에서 이와후네(岩舟)까지 전철로 이동합니다. 1. 도쿄(東京) → 우에노(上野) 약 10분. 2. 우에노(上野) → 오오미야(大宮) 약 40분. 3. 오오미야(大宮) → 오야마(小山) 약 1시간. 4. 오야마(小山) → 이와후네(岩舟) 약 30분. 먼저 우에노역에서 하늘색 라인인, 케이힌토호쿠센(京浜東北線)의 전철을 탑니다. 출발! 전철은 열심히 달립니당 종점 오오미야(大宮)가 보..