'전체 글 보기' 770건

그녀의 플래그가 꺾이면 11화 자막
2014. 6. 16. 14:23
[자막 다운로드] 그녀의 플래그가 꺾이면 11화 자막입니다. 전 분명히 생방부터 자막 만들었는데 왜 이제서야 올리는 걸까요. =_= 하차해도 됩니까?! 응딩이 버전은 아직 미완성이라 이따가 추가할게요. 재밌게 보세요~ 2014.06.16. 21시 04분 추가. 진짜 완전 삽질하다가 늦었습니다 ㅜㅜ 폰트 있는 압축파일과, 없는 압축파일 두 가지가 있습니다. 지난주에 폰트 설치하신 분은 without Font 압축파일을 받으시면 되십니다. =================================== Subtitle by Angel. http://angelist.co.kr 자막의 상업적 이용 금지, 싱크 수정 자유. 개인 감상용으로만 사용해 주세요. ===============================..
Sympathy of Love - 시큐브 ED2
2014. 6. 16. 01:02
Sympathy of Love - 시큐브 ED2 시큐브 ED2 자막 영상입니다. 오랜만에 들었는데 음색이 너무 좋네요... 옛날 생각도 나고 그럽니다. 딱히 새벽이라서 그런 건 아니고요(?)
그녀의 플래그가 꺾이면 10화 자막
2014. 6. 9. 18:32
[자막 다운로드] 일단 SMI는 한참 전에 완성했는데 ASS 자막으로 삽질하다가 늦었네요. 역시 인코딩을 안 하면 처리할 수 없는 부분이 많더군요... (주로는 싱크 오차 때문에) ASS 자막 보는 방법은 압축파일 안에, 메모장 파일로 적어서 넣어놨습니다. 싱크는 웬만하면 시드 유지가 잘되는 레오파드 립으로 맞춥니다. 그럼 재밌게 보세요(?) =================================== Subtitle by Angel. http://angelist.co.kr 자막의 상업적 이용 금지, 싱크 수정 자유. 개인 감상용으로만 사용해 주세요. =================================== 최근 수정. 2014년 6월 10일 12시 56분. 오역 두 개 수정. // 불량기념물..
그녀의 플래그가 꺾이면 9화 자막
2014. 6. 2. 06:35
[자막 다운로드] 그녀의 플래그가 꺾이면 9화 자막입니다. 몬다이나이 =================================== Subtitle by Angel. http://angelist.co.kr 자막의 상업적 이용 금지, 싱크 수정 자유. 개인 감상용으로만 사용해 주세요. =================================== 최근 수정. 2014년 6월 2일 08시 28분. 오타 수정, 싱크 추가. 오역 수정, 오타 수정. // 해탈한 세르 님 감사합니다
그녀의 플래그가 꺾이면 8화 자막
2014. 5. 26. 14:50
[자막 다운로드] 그녀의 플래그가 꺾이면 8화 자막입니다. 저도 이제 나이를 먹었는지 밤새는 게 힘겹네요... 시간을 10년 전으로 돌려다오. 작화처럼. =================================== Subtitle by Angel. http://angelist.co.kr 자막의 상업적 이용 금지, 싱크 수정 자유. 개인 감상용으로만 사용해 주세요. =================================== 최근 수정. 2004년 5월 26일. 오타 두 군데 수정.
일본 여행 마지막 날 (2013.01.29) - 귀국
2014. 5. 24. 19:24
갑작스럽지만 오늘이 여행 마지막 날. 막상 떠나려니까 너무 아쉽네요. 호텔 체크아웃 하고 나와서... 삿포로역으로 기차 타러 갑시다. 사진 제일 오른쪽 높은 건물이 JR타워인데, 거기에 기차역, 지하철역이 있습니다. 삿포로역. 신치토세공항까지 가는 열차 이용료 1040엔. 어린이는 520엔. 몇 번이고 드나들던 곳인데 오늘은 유난히 발걸음이 무겁습니다. 공항행 에어포트는 전 좌석 자유석이라(아마도) 편한 시간에 타면 됩니다. 11시 25분 신치토세공항 에어포트 112호를 타면 되겠네요. 머리 위를 보면 이런 게 있습니다. 빨간 팻말을 보니 에어포트 / 자유석 / 3호차라고 적혀 있네요. 공항까지는 40분 정도 걸린 것 같습니다. 신치토세공항 국제선은 제일 위층에 위치해 있습니다. 국제선 입구. 국제선 탑..
일본 여행 14일 차 (2013.01.28) - 삿포로 TV타워
2014. 5. 24. 18:47
일본에 온 지도 어느덧 14일 차를 맞이했습니다. 여기저기 싸돌아다니긴 했는데 사진이 없네요. 나는 삿포로 시민이다~~ 하면서 돌아다닌 기억만이 남아 있습니다... 다행히 삿포로 TV타워 사진 몇 장이 있어서 글 써봅니다. 호텔 1층에서 보이는 삿포로 TV타워. 걸어서 대충 8~9분 정도 거리입니다. (삿포로역에서는 보도 12~15분 정도.) 5분이면 도착할 줄 알았는데, 생각보다 멀었습니다. 뭔가 위화감을 느끼셨다면 그거슨 착각입니다. 현재 시각은 오후 4시 23분. 삿포로 TV 타워 앞에는 오오도오리 공원이 위치해 있습니다. 축제의 장이죠. 조금 있으면 열리는 삿포로 눈 축제 준비로 여기저기 막아놨습니다. 높이 147.2m의 삿포로 TV타워. 2월까지 여기 있다가 갈까 싶어지기도 합니다. 저기 사람들..
일본 여행 13일 차 (2013.01.27) - 삿포로 맥주박물관
2014. 5. 23. 15:42
* 삿포로 맥주박물관 입장 시간 → 09:00 ~ 17:30 입장료 무료 오늘은 삿포로 오기 전부터 기대하던 맥주박물관을 방문합니다. 맥주박물관은 삿포로 지하철 토호선(東豊線) 히가시쿠야쿠쇼마에역(東区役所前駅) 4번 출구에서 갈 수 있습니다. 이쪽 방향으로 고고. 제대로 오셨다면 이렇게 안내판을 보실 수 있습니다. 길을 건너서, 조금 더 가면... 도착! 맥주박물관인데 대학교 느낌이 나네요. 맥주대학교 삿포로캠퍼스... 삿포로 맥주박물관. 여기가 입구입니다. 총 3층까지 있으며, 3층부터 1층까지 내려오면서 관람하게 됩니다. (3층) 일본 맥주 역사에 대한 글. 맥주를 시대별로 쭉쭉 모아놨군여. 이건 맥주가 만들어지는 과정을 모형으로 만들어서 전시한 것. 이제 2층으로 내려와서. 이 기계들은 무엇인교? ..
일본 여행 12일 차 (2013.01.26)
2014. 5. 23. 14:47
2013년 겨울 일본 여행 (2013.01.15. ~ 2013.01.29.) 다음 날 아침. 날씨 짱짱 좋음. 오늘의 목적지는 비에이 (얼른 쓰고 2014년 여행기 넘어갈 거라서 자세한 건 생략) 기차 내부. 이동 경로 삿포로(01) → 아사히카와(A28) → 비에이(F37) 아사히카와역. 사진이 하나같이 다 엉망인데 아사히카와역은 몇 년 전에 리모델링을 해서 엄청나게 깨끗합니다. 그리고 너무... 넓지여 점심은 내 사랑 돈가스 비에이 가는 열차. 1량짜리. 오늘 날씨 보소 ㅠㅠ 열차는 달린다 열차 내부 비에이역 비에이. 겨울의 비에이는 거의 눈밖에 볼 게 없지여. 참고(비에이, 겨울): [바로가기] 참고(비에이, 가을): [바로가기] 특히 시키사이 언덕의 아름다운 꽃밭을 보시려면 봄, 가을에 오셔야 합..
그녀의 플래그가 꺾이면 7화 자막
2014. 5. 19. 16:07
[자막 다운로드] 그녀의 플래그가 꺾이면 7화 자막입니다. 야메로... 모 야메룽다 =================================== Subtitle by Angel. http://angelist.co.kr 자막의 상업적 이용 금지, 싱크 수정 자유. 개인 감상용으로만 사용해 주세요. =================================== 최근 수정. 2014년 5월 20일 03시 31분. 번역 수정, 오타 수정. // 해탈한 세르 님 감사합니다.