'전체 글 보기' 766건

Jitter Doll을 불러보았습니다. 자막 영상
2014. 6. 27. 21:02
Jitter Doll을 불러보았다. 자막 영상 - 노래 : ヲタみん (오타밍) - 원본 영상 : https://www.nicovideo.jp/watch/sm20447017 - 한글 자막 : 앙겔 우타이테 오타밍 님이 부르신 Jitter Doll 자막 영상입니다. 지금까지 만든 자막 중에서 제일 오래 걸렸네요. 이 영상 자막을 붙이면서 ASS의 한계를 뼈저리게 느꼈습니다(?) * 2014년 8월 12일 수정.
이나리, 콩콩, 사랑의 첫걸음. 11화 자막
2014. 6. 25. 19:00
[자막 다운로드] 이나리, 콩콩, 사랑의 첫걸음 제11화 자막입니다. 아직 영상이 없는 관계로, 임시 싱크입니다. =================================== Subtitle by Angel. http://angelist.co.kr 자막의 상업적 이용 금지, 싱크 수정 자유. 개인 감상용으로만 사용해 주세요. =================================== 최근 수정. 2014년 6월 30일 23시 35분.
앙게이 블로그 4주년입니다
2014. 6. 25. 15:34
오늘은 앙게이 블로그 4주년입니다날씨가 많이 덥네요...시원한 바다로 떠나고 싶은 마음을 담아 바다 사진을 뙇 매년 쓰는 거라 딱히 쓸 말은 없군여...그냥 세월 가는 게 참 빠르다는 걸 다시 한번 느끼게 됩니다.옛날 생각도 나고요(?) 그럼 이만 내년에 다시.
그녀의 플래그가 꺾이면 12화 자막
2014. 6. 23. 21:00
자막 받기↓ (12화 SMI 자막 / 1~12화 자막 수정본) Kanojo ga Flag_12.zip Kanojo ga Flag_01~12.zip 자막 받기↓ (12화 ASS 자막) Kanojo ga Flag_12(ASS).zip Kanojo ga Flag_12(ASS without Font).zip 처음에 영상 잘못 받은 줄... * 지난주 번역 정정 염능공간 → 전능공간. =================================== Subtitle by Angel. https://angelist.co.kr 자막의 상업적 이용 금지, 싱크 수정 자유. 개인 감상용으로만 사용해 주세요. =================================== 최근 수정. 2014년 6월 24일 14시 50분...
그플꺾 12화 자막 지연 공지
2014. 6. 22. 12:40
내일부터 다시 학교 나가봐야 해서 자막 늦습니다. 내가 백수 탈출을 할 집에서 오전 7시 반에 출발해야 하니, 아마 생방 보고 바로 잘 것 같네요... 이렇게 글 써두면 누군가가 만들겠죠(?) 며칠간 친구들도 한 명씩 만나봐야 하는지라 자막은 밤 늦게나 돼야 올릴 수 있겠어요. 계속 자막 안 나오면 애니플러스에서 300원 주고 보세요(!) (댓글 열어둡니다.)
달맞이 리사이틀을 불러보았다.
2014. 6. 19. 03:59
달맞이 리사이틀을 불러보았다. - 노래 : なみりん (나미링)- 원본 영상 : http://www.nicovideo.jp/watch/sm21300196- 한글 자막 : 앙겔 IA 님의 달맞이 리사이틀을 우타이테 나미링 님이 불렀습니다.ASS 자막 그라데이션 시험 겸해서, 간단하게 하나 만들어 봤네요. 기말고사 마무리 힘내세요-
그녀의 플래그가 꺾이면 11화 자막
2014. 6. 16. 14:23
[자막 다운로드] 그녀의 플래그가 꺾이면 11화 자막입니다. 전 분명히 생방부터 자막 만들었는데 왜 이제서야 올리는 걸까요. =_= 하차해도 됩니까?! 응딩이 버전은 아직 미완성이라 이따가 추가할게요. 재밌게 보세요~ 2014.06.16. 21시 04분 추가. 진짜 완전 삽질하다가 늦었습니다 ㅜㅜ 폰트 있는 압축파일과, 없는 압축파일 두 가지가 있습니다. 지난주에 폰트 설치하신 분은 without Font 압축파일을 받으시면 되십니다. =================================== Subtitle by Angel. http://angelist.co.kr 자막의 상업적 이용 금지, 싱크 수정 자유. 개인 감상용으로만 사용해 주세요. ===============================..
Sympathy of Love - 시큐브 ED2
2014. 6. 16. 01:02
Sympathy of Love - 시큐브 ED2 시큐브 ED2 자막 영상입니다. 오랜만에 들었는데 음색이 너무 좋네요... 옛날 생각도 나고 그럽니다. 딱히 새벽이라서 그런 건 아니고요(?)
그녀의 플래그가 꺾이면 10화 자막
2014. 6. 9. 18:32
[자막 다운로드] 일단 SMI는 한참 전에 완성했는데 ASS 자막으로 삽질하다가 늦었네요. 역시 인코딩을 안 하면 처리할 수 없는 부분이 많더군요... (주로는 싱크 오차 때문에) ASS 자막 보는 방법은 압축파일 안에, 메모장 파일로 적어서 넣어놨습니다. 싱크는 웬만하면 시드 유지가 잘되는 레오파드 립으로 맞춥니다. 그럼 재밌게 보세요(?) =================================== Subtitle by Angel. http://angelist.co.kr 자막의 상업적 이용 금지, 싱크 수정 자유. 개인 감상용으로만 사용해 주세요. =================================== 최근 수정. 2014년 6월 10일 12시 56분. 오역 두 개 수정. // 불량기념물..
그녀의 플래그가 꺾이면 9화 자막
2014. 6. 2. 06:35
[자막 다운로드] 그녀의 플래그가 꺾이면 9화 자막입니다. 몬다이나이 =================================== Subtitle by Angel. http://angelist.co.kr 자막의 상업적 이용 금지, 싱크 수정 자유. 개인 감상용으로만 사용해 주세요. =================================== 최근 수정. 2014년 6월 2일 08시 28분. 오타 수정, 싱크 추가. 오역 수정, 오타 수정. // 해탈한 세르 님 감사합니다