'자막 공간' 318건

로큐브 8화 자막 (115th.)
2011. 8. 27. 22:38
[자막 다운로드] Rou Kyuu Bu! BD_all.zip 0.18MB 내일 오랜만에 토익을 보는데 오늘 하루종일 자막만 찍어댔네요. 역시 하루 2개는 조금 무리가 있는 것 같아요. (......) 그리고 정식 앨범이 나왔네요. 정식 가사로 수정한 1~7화 자막을 함께 올려두었으니 필요하신 분은 받아가시기 바랍니다. 그럼 늦게 감상하시는 분들, 재밌게 보세요 :) ==================================== Subtitle by Angel. http://angelist.co.kr 제 자막을 굽든 삶든 전혀 신경 안 씁니다. 단, 상업적 용도로는 사용하지 말아 주세요. ==================================== 최근 수정. 2011년 8월 28일 01시 27분..
언젠가 천마의 검은 토끼 8화 자막 (114th.)
2011. 8. 27. 14:00
[자막 받기] 요즘 술을 과하게 마셔서 그런지 표현법이 잘 안 떠오릅니다. 덕분에 작업 시간도 굉장히 길어졌군요. 스토리 외적으로 주석이 하나 있네요.. 감상하시다 보면 팻말에 이름이 하나 나오는데 거기에 대한 겁니다. * 바다의 집(海の家) : 일본 해수욕장에서 관광객들의 편의를 봐주는 시설. 보통 임시 오두막을 짓고, 시즌 종료와 함께 철거하는 것이 일반적임. ==================================== Subtitle by Angel. http://angelist.co.kr 제 자막을 굽든 삶든 전혀 신경 안 씁니다. 단, 상업적 용도로는 사용하지 말아 주세요. ==================================== 최근 수정. 2011년 8월 29일 12시 07분...
신의 인형 8화 자막
2011. 8. 24. 16:50
[자막 다운로드] 오늘은 반드시 새벽에 자막을 만들겠다며 알람을 50개나 설정해뒀습니다. 그런데 눈을 떠보니 오전 10시더군요 (......) 약속 못 지켜드려서 죄송합니다 Orz... 요즘 너무 게을러지는 것 같아서 걱정이에요. 이제 곧 개학인데 말이죠.. ==================================== Subtitle by Angel. http://angelist.co.kr 제 자막을 굽든 삶든 전혀 신경 안 씁니다. 단, 상업적 용도로는 사용하지 말아 주세요. ==================================== 최근 수정. 2011년 8월 24일 19시 03분. 오타 한 군데 수정 // 'ㅅ' / 님 감사합니다.
언젠가 천마의 검은 토끼 7화 자막
2011. 8. 22. 16:41
[자막 받기] 휴가 잘 다녀왔습니다. 놀다가 지친다. 라는 말이 실감이 나는군요 -ㅅ-+ 지금 겨우 살아있긴 한데, 곧 쓰러질 것 같네요. 그리고 이래선 만들어도 잉여자막이 나올 게 뻔한 (...) 고로 이국미로 8화 자막은 내일 올라오겠습니다. ==================================== Subtitle by Angel. http://angelist.co.kr 제 자막을 굽든 삶든 전혀 신경 안 씁니다. 단, 상업적 용도로는 사용하지 말아 주세요. ==================================== 최근 수정. 2011년 8월 23일 23시 10분. 오타 한 군데 수정 // whgurtjd12 님 감사합니다.
로큐브 7화 자막 (111th.)
2011. 8. 20. 05:16
[자막 다운로드] Rou Kyuu Bu! BD_all.zip 0.18MB 네. 여기 땀내나는 남정네들만 오는 거 다 압니다. 그럼 전 이만 오늘 휴가 갈 때 챙길 짐이나 정리하고 있겠습니다 'ㅠ') 자막 수정은 휴가 다녀와서 하고, 오늘 시간 부족하면 천마 자막은 안 나올지도 몰라요.. 천마 7화 17분 찍었는데 출발한다네요. Orz.. 월요일에 올라 옵니다. 혹시 제 자막 보시는 분 계시면 다른 분 자막으로 즐감해 주세요~ ==================================== Subtitle by Angel. http://angelist.co.kr 제 자막을 굽든 삶든 전혀 신경 안 씁니다. 단, 상업적 용도로는 사용하지 말아 주세요. ==============================..
신의 인형 7화 자막
2011. 8. 17. 16:21
[자막 다운로드] 신의 인형_07.zip 다운로드 네, 오늘도 신의 인형 멋진 스토리였습니다. 그보다 멋진 이펙트 하나 넣어보려고 했습니다만... 2시간의 전투(?) 끝에 결국은 패배했습니다. Orz..... 왜 했지.. 역시 안 하던 짓 하면 안 됩니다. (......) ==================================== Subtitle by Angel. http://angelist.co.kr 제 자막을 굽든 삶든 전혀 신경 안 씁니다. 단, 상업적 용도로는 사용하지 말아 주세요. ==================================== 최근 수정. 2011년 8월 18일 16시 35분. 이펙트 추가 & 중간 이펙트 생략 버전 추가. 오타 한 군데 수정 // 'ㅅ' / 님 감사합..
경계선상의 호라이즌 OP - 「TERMINATED」
2011. 8. 16. 16:56
Your browser does not support the audio element. 백업주소. 재생이 안 될 경우 : (Open) 영상&자막 받기↓ 경계선상의 호라이즌_OP Theme.zip 10월 신작 경계선상의 호라이즌 오프닝이 발표됐었네요. 조금 정보가 늦었긴 하지만 일단 올려 봅니다. 그리고 제게 영상 인코딩 능력 따위는 없습니다. 네, 귀찮으시면 공홈 가시면 대문짝에 걸려 있으니 그걸로 보시면 됩니다. 가사 펼치기↓ 더보기 何が見える 나니가 미에루 무엇이 보이니? ありのままの君は 아리노마마노 키미와 언제나 올곧은 그대는 强くなるまで 츠요쿠 나루마데 강해지는 그날까지 愛しさを閉じて 이토시사오 토지테 그리움을 봉하고 何を聞くの 나니오 키쿠노 무얼 듣고 있니? 秘密の小部屋で 히미츠노 코베야데 숨겨..
이국미로의 크로와제 7화 자막
2011. 8. 15. 17:35
[자막 다운로드] 이국미로의 크로와제_07.zip 다운로드 오늘은 광복절입니다. 항상 그분들께 감사하는 마음으로 살아가도록 해요. ==================================== Subtitle by Angel. http://angelist.co.kr 제 자막을 굽든 삶든 전혀 신경 안 씁니다. 단, 상업적 용도로는 사용하지 말아 주세요. ==================================== 최근 수정. 2011년 8월 15일.
언젠가 천마의 검은 토끼 6화 자막
2011. 8. 13. 11:06
[자막 받기] 쭈레기 군 대타 비슷한 걸로 만들기 시작했는데 저 녀석이 다시 잉여 컴백을 하다니요 -ㅅ-) 그래도 이왕 시작한 김에 끝까진 해보겠습니다. 그나저나 4월 밀린 자막들 조금씩 하는 중인데, 이거 정말 끝이 없네요. 어떤 것부터 올려야할지 그것도 고민입니다 머엉. 아무튼 오늘도 어떤 잉여는 히메아를 볼 수 있어서 세상 최고로 행복합니다. 아래는 지난 5화까지 스토리에 대한 간단한 주석 되겠습니다. ヴァンパイア * 最古の魔術師(최고의 마술사, 뱀파이어) : 아주 깊은 장소에서 가장 오래된 옛날로부터 있어온 존재. 최초에는 단 한 마리만이 존재했다고 알려져 있으나, 오랜 고독감 속에서 인격이 분열하여 여러 개체로 나뉘었다고 한다. ラミエル・リリス * 最古の魔女(최고의 마녀, 라미엘 리리스) : 천..
신의 인형 6화 자막
2011. 8. 10. 15:59
쿠ㆍ쿠ㆍ리 ! [자막 다운로드] 신의 인형_06.zip 다운로드 요즘 새벽부터 자막을 만들기 시작하긴 하는데 자꾸 도중에 힘들어서 픽픽 쓰러지네요. 오늘은 거의 시작 부분부터 Orz... 다음 화부터는 과거편으로 돌입하나 봅니다. 점점 스토리가 재미있어지는 것 같은 ;ㅁ; 그리고 6화부터는 정식 OP&ED 가사를 넣었습니다. 그럼 재미난 감상 되세요 :) ==================================== Subtitle by Angel. http://angelist.co.kr 제 자막을 굽든 삶든 전혀 신경 안 씁니다. 단, 상업적 용도로는 사용하지 말아 주세요. ==================================== 최근 수정. 2011년 8월 10일 16시 51분. 오프닝 ..