'전체 글' 766건

밀린 자막들 언제 다 하지..
2011. 6. 25. 00:51
수시주나 영매 선생은 달리면 하루나 이틀만에 전부 다 처리할 수 있을 법도 한데 쥬얼펫 선샤인 같은 경우에는 너무 많이 밀려서.. 차마 보시는 분들 앞에서 고개를 들 수 없을 정도군요;; 쥬얼펫 하려고 7월 신작 중에서 단탈리안 서가를 뺐는데, 아무래도 하나를 추가로 더 빼야하나 ㅠㅠ 아, 이건 그냥 잉여 포스팅이에요.. =ㅅ= 덧. 그나저나 오늘이 티스토리 블로그 1주년 되는 날이네요 작년 6월 25일에 센텔 님께 초대장을 받아서 블로그 개설한 이후로.. 1년간 정말 많은 일들이 있었군요 이제 슬슬 나이도 나이고.. 앞으로의 계획도 제대로 세워야 하는데 말이죠 언제까지나 뚜렷한 목표도 없이 막연하게 살아갈 수도 없고 역시 실천은 지금부터.. ㅎㅎ
소프테니 11, 12화(完) 자막
2011. 6. 24. 20:09
슬퍼요 소프테니 # 11 「여행」 # 12 「리턴(Return)」 저번 주에 부득이하게 자막을 만들지 못해서 11, 12화 동시에 올리네요. 지금까지 제 부족한 자막으로 봐주신 것 감사드리고, 석 달 동안 정말 고생 많으셨습니다^^ 1~6화 자막 상태가 매우 좋지 않더군요.. 한 달 안으로 최종수정본 내서 올려드릴 테니 혹시 재탕이나, 배포하실 때에는 그 자막으로 이용해주셨으면 하네요 :) 그리고 BD는 시간 나는대로 작업하겠습니다 '-' 마지막으로 11화, 12화 주석이 하나씩 있네요. 펼치기 눌러주시면 됩니다 ㅎㅎ 더보기 11화 마이칭구 : 중간에 "마이칭구" 라는 말이 나오는데,『마이칭구 마치코 선생』이란 일본 만화에서 유래된 표현이라고 하네요. 불량학생들 나오는 만화인데.. 짧게 말하자면 불량학생..
GOSICK(고식) 21화 자막
2011. 6. 23. 20:25
귀여워요빅토리카귀여워요 GOSICK (고식) # 21 「성야의 종은 시간을 재촉한다」 네. 몇 년만에 고식 자막을 내게 되었네요. 개인 사정상 이렇게 되었는데.. 암튼 면목없네요.. 정말 끝까지 기다려주시는 분들이 계시더라구요 (충격) 고식 22화 자막은 예정을 변경하여 23화와 같이 묶어서 토요일 중으로 올립니다 죄송해요 ────────────────────────────────────────── 자막 다운로드 오역/어색한 표현/싱크 오류 등 많은 지적 부탁드려요. GOSICK BD_all.zip 0.25MB 재미있게 보셔요 :) ────────────────────────────────────────── * 최근 수정 : 2011-6-23
비탄의 아리아 10화 자막
2011. 6. 19. 22:09
아. 비탄의 아리아 # 10 「특훈」 기말고사 치고 잉여력을 조금 회복해서(?) 부활했습니다.. 다음 주는 비탄의 아리아 휴방이네요 그리고 그 다음 주에 11화, 12화 연속으로 방송한다고 합니다. 전 제 자막 봐주시는 분들이 안 계신다고 당연하게 생각하고 있었는데 그게 아니더군요 ㅠㅠ 늦어서 정말 죄송합니다 ! (_ _) ────────────────────────────────────────── 자막 다운로드 오역/어색한 표현/싱크 오류 등 많은 지적 부탁드립니다. 비탄의 아리아_all.zip 재미있게 보셔요 :) ────────────────────────────────────────── * 최근 수정 : 2011-6-28 12:19 * 아카츠키 님 감사합니다 :D
자막 업로드 예정 안내
2011. 6. 18. 11:16
밀린 자막들이 많은데, 시험 끝난 여파로 여전히 몸이 많이 피로해서 언제 시작할지는 모르겠습니다. 오늘 중으로 혹은 내일부터 시작하게 될 것 같네요 일단 업로드 예정 순서네요 1. 비탄의 아리아 10화 자막 // 9화 자막은 갈아버린 뒤에 완결 때 새로 바꿔서 올리겠습니다 2. 고식 21화, 22화 자막 // 여기까지 내일 안으로 올라오지 않을까 하네요 3. 별하늘에 놓이는 다리 10화, 11화 자막 // 월요일이나 화요일 안으로 완성해서 올릴게요 4. 소프테니 11화, 12화 자막 // 다음 주 금요일에 묶어서 업로드할게요. 5. 쥬얼펫 선샤인 4~11화 자막 // 언제 다 만들지는 모르겠지만 7월 신작 시작 전에 잉여력을 내서 달려볼게요 6. Suzy's Zoo 5~10화 자막 // 이것도 최대한 빨..
모든 자막 지연 안내..
2011. 6. 13. 01:20
이번 주 기말고사와 포풍 레포트로.. (미루다가 이제서야 하니까 이렇게 됐네요...) 지금 자막을 찍고 할 상황이 아니게 되었습니다 ㅠㅠ 부득이하게.. 이번 주 금요일까지 모든 자막이 지연되겠네요.. 비탄의 아리아부터 제 시간, 혹은 당일에 가능할 것 같습니다 양해 부탁드립니다.. 당분간 이 글이 블로그 첫 페이지에서 보여지며 찾으시는 글이 있으실 경우엔 블로그 오른쪽 상단의 "검색" 하는 부분이나 오른쪽 사이드바 부분의 카테고리를 이용해 주시면 감사하겠습니다 (_ _)
소프테니 10화 자막
2011. 6. 11. 17:40
덕질은 그만하고 공부해요! 소프테니 # 10 「신입」 다시 제목 수정이 있었네요'=' 저도 마찬가지로 원작이 없어서 뒷 이야기는 전혀 모른 채 자막을 찍어내고 있습니가 'ㅅ'; 오늘도 많이 바빴는데, 프림플레아 님이 자막을 내주셔서 늦게 작업을 시작할 수 있었네요 혹시 기다려주신 분들 계시면 정말 죄송합니다 ㅠㅠ 다음 주에 바로 시험이라서 그러니 양해 부탁드려요 ㅠ.. 자막 다운로드 오역/어색한 표현/싱크 오류 등 많은 지적 부탁드려요.재미있게 보셔요 :) * 최근 수정 : 2011-6-11
하얏떼님이 보내주신 블로그 10만히트 축전!
2011. 6. 10. 23:35
오늘 오후에 방문자수 10만을 찍었네요 하야테 님께서 저를 위해 10만힛 축전을 보내주셨습니다 헣헣 만세 축전이다!!~ 하얏떼님 감사해요! ㅎㅎ 2번째로 받은 축전! 으아아아 하얏떼님~ 지금까지 축전 만들라고 강요를 했는데도 막상 받으니까 감동 ㅠㅠㅠㅠ 감사해요 ㅋㅋ p.s. 오늘 밤샘 작업을 하고, 잠시 엎어져 자다가 종강인 전공 과목 수업에 못 들어가고 기분도 우울하고 해서 기차 여행(응?)을 했습니다 더보기 막상 할 짓이 없어서 폰으로 사진이나 찰칵찰칵..
비탄의 아리아 9화 자막
2011. 6. 10. 08:47
자막 받기↓ 비탄의 아리아_all.zip 2013년 3월 10일 리뉴얼. ==================================== Subtitle by Angel. http://angelist.co.kr 제 자막을 굽든 삶든 전혀 신경 안 씁니다. 단, 상업적 용도로는 사용하지 말아 주세요. ==================================== 최근 수정. 2013년 3월 10일 01시 58분. 더보기 B ? 비탄의 아리아 # 09 「벌꿀빛의 함정」 엄청 늦었네요.. 몸이 따라주질 않은 데다가 방송도 늦게 되어서 많이 늦었습니다 ㅠ.ㅠ 양해 부탁드려요... 지적이 왜 없나.. 했는데 너무 발발발발거려서 지적이 없던 거였군요 (...) 별 이상한 부분까지 오역이 다 있고.. 이런 컨디..
비탄의 아리아 9화 자막 지연 안내
2011. 6. 10. 07:36
오전 9시 이전에는 나오겠는데, 절대로 기다리거나 하지는 말아주세요! 오늘 방송이 예정보다 30분 늦게 되어서, 영상도 늦게 떴고 어제도 밤샘을 해서 중간에 졸면서 했더니 속도도 안 붙네요 매번 죄송합니다 (_ _)