자막 받기↓
Konosuba_all (Link)
페이지 링크
이 멋진 세계에 축복을 9화 자막입니다.
저번 주에 8화 자막이 늦었는데...
지난 8화에서 제가 전당 잡혔다고 번역해둔 부분은
전당포에 물건을 팔아먹었단 걸로 보시면 될 듯합니다.
ASS 자막은 일시 중단합니다 ㅠ
일이 바빠져서 BD 완결 때 1~10화 묶어서 업로드 하겠습니다.
좀 꼼꼼히 만들어서 올리는 걸로...
그럼 재밌게 보세요~
※ 완결 자막은 OHLI 편성표에서 검색해보세요!
https://ohli.moe/timetable/end.html
===============================
Subtitle by Angel.
https://angelist.co.kr
자막의 상업적 이용 금지, 싱크 수정 자유.
개인 감상용으로만 사용해 주세요.
===============================
최근 수정.
2016년 3월 11일 21시 48분.빠진 대사 추가.
싱크 추가.
오역, 오타, 번역 수정. // 수정에 도움 주신 ㅌㄹㄹ 님, 아그다라 님, 지나가던사람 님, Redblizzard 님 감사드립니다.
'자막 공간 > 이 멋진 세계에 축복을!' 카테고리의 다른 글
| 이 멋진 세계에 축복을! BD 1권 자막 (1~2화) (8) | 2016.04.05 |
|---|---|
| 이 멋진 세계에 축복을! 10화[完] 자막 (125) | 2016.03.17 |
| 이 멋진 세계에 축복을! 8화 자막 (34) | 2016.03.06 |
| 이 멋진 세계에 축복을! 7화 자막 (69) | 2016.02.25 |
