소프테니 1화 자막

하앜하앜 'ㅅ'

소프테니 # 01

「아침 연습」

개인 사정상 자막이 많이 늦게 올라왔습니다, 죄송합니다.

다음 주 13일 부터 중간고사 기간이라 자막을 저녁에 올릴 가능성이 클 것 같아요..

아직 정말 많이 부족합니다.

지적 감사히 받겠습니다. 댓글로 부탁드려요 :)

──────────────────────────────

자막 다운로드

오역/오타/맞춤법 등 많은 지적 부탁드립니다.

소프테니 BD 01-03화.zip

* 2020년 3월 :: 1~2화 리뉴얼 완료.

재미있게 보셔요 :)

──────────────────────────────

* ErrorLord 님, rar 님, 어제보다 오늘더 님, SCARBO 님 지적 감사합니다.

* 1.04 ; 히롯타모노 님 전체 지적 감사합니다.

* 2011-4-14 최종 수정..

* 198MB, 306MB 720p 영상 싱크 확인.