소프테니 5화 자막

소프테니

#05「재래 (다시 만남)」

 

이번 화는 사기적인 난이도였네요.
일부 대사들은 마치 흙집사를 보는 듯한 느낌이 들 정도로..
소설과 의역이 난무합니다. 많은 지적 부탁드릴게요 :)
그럼 즐거운 감상 되셔요

 

[자막 다운로드]
오역/어색한 표현/싱크 오류 등 많은 지적 부탁드려요.

소프테니 BD_01-05.zip

0.06MB

재미있게 보셔요 :)

* 720p 영상 제공해주신 진디김치 형님 감사해요+_+ ㅋㅋ
* 최근 수정 : 2011-5-7 21:13

※ 어제보다 오늘더 님, omar 님 항상 지적 감사합니다!