'자막' 232건

육화의 용사 12화[完] 자막
2015. 9. 20. 15:44
[자막 다운로드] 육화의 용사 12화 자막입니다. 오전에 볼일 좀 보고 오느라 늦었습니다. 되도록 만들어놓고 나가려고 했는데, 시간이 도저히 안 되겠더군여. 뭐, 저 말고도 두 분 계시니 늦게 올려도 딱히 상관없겠죠(?) 4분기에는 코모리 양은 거절하지 못해! Wake Up Girls! 극장판 후편 합니다.
육화의 용사 11화 자막
2015. 9. 13. 05:53
[자막 다운로드] 육화의 용사 11화 자막입니다. 오프닝, 엔딩 모두 정식 가사로 교체했네요. 감상하시다가 혹시나 잘못된 부분이 있을 경우 댓글로 알려주시면 감사하겠습니다. 싱크는 계속해서 추가됩니다. (하단의 수정 내역 확인) =================================== Subtitle by Angel. https://angelist.co.kr 자막의 상업적 이용 금지, 싱크 수정 자유. 개인 감상용으로만 사용해 주세요. =================================== 최근 수정. 2015년 9월 13일 23시 48분. Horrible 싱크 추가. 오역 수정. Ohys, Leopard 싱크 추가.
제로의 사역마 2기 OP - I SAY YES
2015. 3. 19. 20:11
제로의 사역마 2기(쌍월의 기사) 오프닝 - I SAY YES 제로의 사역마 2기 OP - I SAY YES 작사: 모리 유리코 작곡: 사카베 고우 편곡: 아라이 리키 노래: ICHIKO 한글자막: 앙겔 오랜만에 연습을 겸해서 간단하게 하나 만들어 봤습니다 애펙, 베가스 안 쓰고 Aegisub만 썼네요. 중간에 뭐 잘못했는지 프레임 끊김이 ㅁㄴㅇㄹ...
하늘의 유실물 극장판 Final Kor Sub
2014. 9. 14. 16:35
링크 (FC2 블로그 / 냐) nyaa 페이지 링크 피드백은 FC2 블로그에서 받습니다. 다들 아시는 곳에서도 검색해서 받으실 수 있습니다. [해탈한 세르x앙겔 Kor Sub] Sora no Otoshimono Final Eternal My Master [받는 법] 1. '냐'를 검색해서 접속하세요. 2. 그리고 '해탈'을 검색. 3. 댓글을 보면 Mega 주소가 있으니 그 주소를 쓰셔도 됩니다. (2019.10.05.) 4. 안 되는 게 있으면 비밀댓글로 답변 받을 메일주소 등을 알려주시면 됩니다. =================================== Subtitle by Angel. http://angelist.co.kr 자막의 상업적 이용 금지, 싱크 수정 자유. 개인 감상용으로만 사용해..
이나리, 콩콩, 사랑의 첫걸음. BD 전체 자막
2014. 8. 12. 15:16
[자막 다운로드] 예고편 자막은 생략합니다. (추후 추가) ASS자막 만들어놓은 거 손 좀 봐서 올리려고 했는데, 싱크 맞추기가 되게 귀찮네요. 만약 올리게 된다면 인터넷 어딘가에서... 그나저나 다시 봐도 너무 좋은 작품이네요. BD 생각 중이신 분들은 망설이지 말고 지르셔도 후회 안 하실 듯. 또 코믹스로도 계속 연재되고 있으니 한번 찾아보세요~ =================================== Subtitle by Angel. http://angelist.co.kr 자막의 상업적 이용 금지, 싱크 수정 자유. 개인 감상용으로만 사용해 주세요. =================================== 최근 수정. 2014년 8월 12일.
이나리, 콩콩, 사랑의 첫걸음. BD 제1~3권 자막
2014. 7. 2. 11:39
[자막 다운로드] 으으 6화까지 다 봤네요. 아쉽게 10화로 끝났지만, 이건 역시 BD를 질러도 돈이 아깝지 않은 작품... 예고편 자막은 시간 나면 추가할게요(?) BD 완결 나기 전까지는 아마. =================================== Subtitle by Angel. http://angelist.co.kr 자막의 상업적 이용 금지, 싱크 수정 자유. 개인 감상용으로만 사용해 주세요. =================================== 최근 수정. 2014년 7월 2일.
그녀의 플래그가 꺾이면 13화[完] 자막
2014. 6. 30. 21:27
자막 받기↓ (13화 SMI 자막 / 임시 통합본) Kanojo ga Flag_13.zip Kanojo ga Flag_all.zip 자막 받기↓ (13화 ASS 자막) Kanojo ga Flag_13(ASS)[完].zip Kanojo ga Flag_13(ASS without Font)[完].zip 더보기 죠스바 마시쩡
Jitter Doll을 불러보았습니다. 자막 영상
2014. 6. 27. 21:02
Jitter Doll을 불러보았다. 자막 영상 - 노래 : ヲタみん (오타밍) - 원본 영상 : https://www.nicovideo.jp/watch/sm20447017 - 한글 자막 : 앙겔 우타이테 오타밍 님이 부르신 Jitter Doll 자막 영상입니다. 지금까지 만든 자막 중에서 제일 오래 걸렸네요. 이 영상 자막을 붙이면서 ASS의 한계를 뼈저리게 느꼈습니다(?) * 2014년 8월 12일 수정.
이나리, 콩콩, 사랑의 첫걸음. 11화 자막
2014. 6. 25. 19:00
[자막 다운로드] 이나리, 콩콩, 사랑의 첫걸음 제11화 자막입니다. 아직 영상이 없는 관계로, 임시 싱크입니다. =================================== Subtitle by Angel. http://angelist.co.kr 자막의 상업적 이용 금지, 싱크 수정 자유. 개인 감상용으로만 사용해 주세요. =================================== 최근 수정. 2014년 6월 30일 23시 35분.
그녀의 플래그가 꺾이면 10화 자막
2014. 6. 9. 18:32
[자막 다운로드] 일단 SMI는 한참 전에 완성했는데 ASS 자막으로 삽질하다가 늦었네요. 역시 인코딩을 안 하면 처리할 수 없는 부분이 많더군요... (주로는 싱크 오차 때문에) ASS 자막 보는 방법은 압축파일 안에, 메모장 파일로 적어서 넣어놨습니다. 싱크는 웬만하면 시드 유지가 잘되는 레오파드 립으로 맞춥니다. 그럼 재밌게 보세요(?) =================================== Subtitle by Angel. http://angelist.co.kr 자막의 상업적 이용 금지, 싱크 수정 자유. 개인 감상용으로만 사용해 주세요. =================================== 최근 수정. 2014년 6월 10일 12시 56분. 오역 두 개 수정. // 불량기념물..