'코노스바' 31건

이 멋진 세계에 폭염을! 2화 자막
2023. 4. 13. 04:16
[자막 다운로드(smi)] [자막 다운로드(ASS)] 엔딩은 안 들리는 부분이 있어서 나중에 추가하겠습니다 :( OP, ED 앨범 발매일은 4월 26일이라고 하네요 ASS 자막은 1화는 올려놨고, 2화는 시간이 좀 걸릴 수도 있어용 * 엔딩 추가 완료 ** ASS 자막 추가 완료 ※ 완결 작품은 OHLI 편성표에서 검색해보세요! Subtitle by Angel. - 이 자막은 영리를 목적으로 사용하실 수 없습니다. - 관리자 메일 : geru@angelist.co.kr 최근 수정 : 2023년 4월 15일 18시 55분. 엔딩 가사 추가. 일부 매끄럽지 않은 번역 수정. ASS 자막 추가. 누락된 배경 대사 하나 추가. 엔딩 가사 빠진 부분 추가. (쵸님 감삼다)
이 멋진 세계에 폭염을! 1화 자막
2023. 4. 6. 04:46
[자막 다운로드(smi)] [자막 다운로드(ASS)] 와가 나와 메구밍! ASS 자막은 제가 이번 주엔 개인 사정으로 바빠서, 다음 주에 손대보겠습니당 (완료) 오프닝은 임시 가사입니다 ※ 완결 작품은 OHLI 편성표에서 검색해보세요! Subtitle by Angel. - 이 자막은 영리를 목적으로 사용하실 수 없습니다. - 관리자 메일 : geru@angelist.co.kr 최근 수정 : 2023년 4월 10일 0시 5분. 영상별 싱크 확인. 오타 수정. ASS 자막 추가.
이 멋진 세계에 축복을! 붉은 전설 자막
2020. 3. 25. 16:05
[자막 다운로드(smi)] [자막 다운로드(ASS)] 이 멋진 세계에 축복을 붉은 전설 극장판 자막입니다 오늘 BD가 발매됐네요 ASS 자막도 지금 만들고 있는데, 우선은 smi 먼저 올려봅니다 재밌게 보세요 * Horrible, Ohys 싱크에 맞춘 ASS 자막을 추가했습니다. 1080p 영상에 넣어서 보셔도 문제없습니다 대신 폰트를 꼭 설치하고 시청해주세요! ** 원작소설에 나오는 홍마의 마을 지도입니다 참고하실 분은 '더보기' 눌러서 열어주세요 더보기 ※ 완결 자막은 OHLI 편성표에서 검색해보세요! Subtitle by Angel. - 이 자막은 영리를 목적으로 사용하실 수 없습니다. - 관리자 메일 : geru@angelist.co.kr 최근 수정 : 2020년 3월 28일 13시 57분. Ho..
마이 홈타운 (マイ・ホーム・タウン) [코노스바 극장판 ED 주제가]
2020. 3. 15. 15:41
가사 늘리기 더보기 * 백업주소1 : (바로가기) * 백업주소2 : (바로가기) マイ・ホーム・タウン (마이 홈 타운, My·Home·Town) 작사 : 佐藤良成 (사토 료세이) 작곡 : 佐藤良成 (사토 료세이) 노래 : 아쿠아(아마미야 소라), 메구밍(타카하시 리에), 다크니스(카야노 아이) 振り向けば 山ばかり 후리무케바 야마바카리 뒤돌아보면 산뿐이고 そんなこの街が 소은나코노 마치가 그런 아이의 마을이 あんなにも イヤだったのに 아은나니모 이야닷타노니 그렇게나 싫어했었는데 今ただ想いは増すばかり 이마타다 오모이와 마스바카리 지금은 그저 정겹게만 느껴질 뿐 久しぶりって声かけた 히사시부리-테코에카케타 오랜만이야 라고 말을 걸었어 道端のお地蔵さん 미치바타노 오지조오상 길가의 불상 아저씨 少しだけ 立ち止まり 스코시..
이 멋진 세계에 축복을! 1기, 2기 자막 묶음
2017. 11. 17. 00:13
[자막 다운로드] Konosuba_all (Link) 페이지 링크 이 멋진 세계에 축복을 1기, 2기 자막(OVA 포함) 묶음본입니다. 모 사이트에서 유입이 많이 되셔서 올려봅니다. ReinForce립 기준 싱크이긴 한데 웬만하면 맞을 거라 생각해요 혹시 플레이어 자체 싱크 조절로도 싱크 맞추기가 힘드시면 댓글 남겨주세요 근데 낼부터 약속 때문에 바빠서 댓글 남겨주시더라도 일요일이나 돼야 싱크 수정이 가능할 것 같습니다 자막 파일 이름 일괄 변경은 https://ddongssane.tistory.com/21
이 멋진 세계에 축복을! 2기 BD 9~10화 자막[完]
2017. 8. 6. 10:25
자막 받기↓ (BD 5권 자막 / BD 전체 자막 묶음) Konosuba_all (Link)페이지 링크 이 멋진 세계에 축복을 2기 BD 5권 자막입니다. 아직 영상 받는 중이라 전체 묶음본은 잠시 후 추가됩니다 ASS는 천천히 해도 되겠죠? 밀린 자막이 너무 많아..... (싱크 추가 완료) ※ 완결 자막은 OHLI 편성표에서 검색해보세요! https://ohli.moe/timetable/end.html ===============================Subtitle by Angel.https://angelist.co.kr자막의 상업적 이용 금지, 싱크 수정 자유.개인 감상용으로만 사용해 주세요.=============================== 최근 수정.2017년 8월 6일 13시 09..
이 멋진 세계에 축복을! 2기 OAD 자막 (코노스바 2기 11화 자막)
2017. 7. 30. 19:56
[자막 다운로드] Konosuba_all (Link)페이지 링크 이 멋진 세계에 축복을 2기 OAD 자막입니다. 컴퓨터 고장 때문에 윈도우를 밀어버려서 자막 만들기 전 이것저것 세팅 좀 하느라 (KMP 설치 등등) 생각보다 오래 걸렸습니다 란 / 랑 표기는 전자로 갑니다. 목소리의 형태 자막은 마무리를 오늘 하려고 했는데 과연 끝낼 수 있을지 모르겠네요 우선 3주 전쯤? 몇 부분 한글화가 빠진 영상은 모 사이트에 올려두었습니다. ※ 완결 자막은 OHLI 편성표에서 검색해보세요! https://ohli.moe/timetable/end.html =============================== Subtitle by Angel. https://angelist.co.kr 자막의 상업적 이용 금지, 싱크 ..
이 멋진 세계에 축복을! 2기 BD 7~8화 자막
2017. 7. 15. 01:20
자막 받기↓ Konosuba_all (Link)페이지 링크 이 멋진 세계에 축복을 2기 BD 4권 자막입니다. 퇴근하고 회식 후에 친구들 만나서 한잔 걸치다가 갑자기 금요일 저녁에 올린다고 댓글에 말한 게 생각나서 택시 타고 달려왔습니다 집에 12시쯤 들어왔는데 씻고 책상 앉아서 싱크 맞추니 1시간 지나버렸네여 늦어서 죄송합니다 ㅠ ※ 완결 자막은 OHLI 편성표에서 검색해보세요! https://ohli.moe/timetable/end.html ===============================Subtitle by Angel.https://angelist.co.kr자막의 상업적 이용 금지, 싱크 수정 자유.개인 감상용으로만 사용해 주세요.=============================== 최근..
이 멋진 세계에 축복을! 2기 BD 5~6화 자막
2017. 6. 2. 19:05
자막 받기↓ Konosuba_all (Link)페이지 링크 이 멋진 세계에 축복을 2기 BD 3권 자막입니다. 번역 한 군데, 맞춤법 한 군데 수정했습니다. 번역 좀 갈아엎고 싶은데 체력 딸려서 무리... 그럼 즐감하시옵소서. ※ 완결 자막은 OHLI 편성표에서 검색해보세요! https://ohli.moe/timetable/end.html =============================== Subtitle by Angel. https://angelist.co.kr 자막의 상업적 이용 금지, 싱크 수정 자유. 개인 감상용으로만 사용해 주세요. =============================== 최근 수정. 2017년 6월 2일.
이 멋진 세계에 축복을! 2기 BD 1~2화 자막
2017. 4. 9. 17:30
자막 받기↓ Konosuba_all (Link)페이지 링크 이 멋진 세계에 축복을 2기 BD 1권 자막입니다. 나온 거 까먹고 있다가 이제서야 올리네요 자막 없을 땐 댓글로 BD 몇 권 나왔다 알려주시면 시간 날 때 바로 조정해서 올려드리겠습니다 ※ 완결 자막은 OHLI 편성표에서 검색해보세요! https://ohli.moe/timetable/end.html ===============================Subtitle by Angel.https://angelist.co.kr자막의 상업적 이용 금지, 싱크 수정 자유.개인 감상용으로만 사용해 주세요.=============================== 최근 수정.2017년 4월 9일.