'자막' 232건

Suzy's Zoo 제16~21화 자막
2013. 1. 13. 17:17
[자막 다운로드] Suzy's Zoo_all.zip0.03MB 수지주는 영상이 막 몰아서 올라오는지라 처리하기가 곤란하네요;; 완결은 전 25화로 재작년에 난 상태이며, DVD 2권이 발매돼 있습니다. 가격은 한 권당 1995엔이고(초회한정판 3990엔), 초회한정판엔 특전도 들어 있답니다. 오는 1월 15일부터 한 달간 일본 여행을 떠날 예정이라서 차마 DVD 지를 형편이 안 됩니다. 거의 부모님 돈 빌려서 가는 거라......... 특전 자막은 조금만 더 기다려 주세요. 제22~25화 자막은 영상 올라오는 대로 여기 블로그에 업로드합니다. 그럼 즐거운 감상 되세요. * Peek-a-boo : 손으로 얼굴을 가렸다가 Peekaboo!를 외치며 얼굴을 보여주는 놀이입니다. 우리나라로 치면 '까꿍!' 정도..
GOSICK(고식) 22화 자막
2012. 12. 29. 00:39
개귀요미 [자막 다운로드] GOSICK BD_all.zip 0.25MB 늦었지만 즐감 하세요.(?) ==================================== Subtitle by Angel. http://angelist. co. kr 제 자막을 굽든 삶든 전혀 신경 안 씁니다. 단, 상업적 용도로는 사용하지 말아 주세요. ==================================== 최근 수정. 2012년 12월 29일 14시 53분. '것이야 말로' → '것이야말로' // 앗찡 감사합니다. 표현 하나 수정 // ㄸㄸ 햄 땡큐
로큐브! BD 전체 자막
2012. 3. 4. 23:03
[자막 다운로드] 블로그는 수시로 확인할 생각이니 자막 내 문제점은 댓글로 남겨주세요. 올해 말까지는 죧나게 바쁠 것 같습니다... 으헣ㅎ앙어ㅑ가ㅇ랴ㅐㅓㅁ 그럼 즐감하십쇼. ============================== Subtitle by Angel. http://angelist.co.kr 제 자막을 굽든 삶든 전혀 신경 안 씁니다. 단, 상업적 용도로는 사용하지 말아 주세요. ============================== 최근 수정. 2012년 3월 4일 23시 15분 파일명 뒤바뀐 거 수정ㅠㅜ 흑
로큐브! BD Vol.6[完] 자막
2012. 3. 4. 22:59
[자막 다운로드] 바빠서 당분간 자막질 접어요. 천마까지만 하고? 찾지 말라능 ==================================== Subtitle by Angel. http://angelist.co.kr 제 자막을 굽든 삶든 전혀 신경 안 씁니다. 단, 상업적 용도로는 사용하지 말아 주세요. ==================================== 최근 수정. 2012년 3월 4일 23시 13분. 파일명 뒤바뀐 거 수정ㅜㅜ
로큐브! BD Vol.5 자막
2012. 2. 24. 13:08
[자막 다운로드] 천마 BD 자막은 Vol.6까지 한 번에 정리해서 올립니다. 요즘 너무 바빠요 흑 살려줘 [Zero-Raws] 영상으로 작업 ==================================== Subtitle by Angel. http://angelist.co.kr 제 자막을 굽든 삶든 전혀 신경 안 씁니다. 단, 상업적 용도로는 사용하지 말아 주세요. ==================================== 최근 수정. 2012년 2월 24일.
로큐브! BD Vol.3~4 자막
2012. 1. 16. 23:36
[자막 다운로드] Rou Kyuu Bu! BD_all.zip 0.18MB 천마 DVD Vol.4와 마찬가지로 별로 수정할 부분은 없었네요. 자막 내 오류는 댓글로 달아 주시면 수정하도록 하겠습니다. 아마 당분간 바빠서 직접 확인 못할 것 같거든요 ㅜㅜ [Zero-Raws 영상으로 작업.] ==================================== Subtitle by Angel. http://angelist. co. kr 제 자막을 굽든 삶든 전혀 신경 안 씁니다. 단, 상업적 용도로는 사용하지 말아 주세요. ==================================== 최근 수정. 2012년 1월 16일.
Suzy's Zoo 제11~13화 자막 (128~130th.)
2012. 1. 16. 23:19
자막 받기↓ Suzy's Zoo_all.zip 0.03MB 늦었지만 11~13화 자막 올립니다. 14화부터는 영상이 안 보여서 수시로 확인 후 뜨면 작업하겠습니다. ==================================== Subtitle by Angel. http://angelist.co.kr 제 자막을 굽든 삶든 전혀 신경 안 씁니다. 단, 상업적 용도로는 사용하지 말아 주세요. ==================================== 최근 수정. 2012년 1월 16일.
언젠가 천마의 검은 토끼 DVD Vol.4 자막
2012. 1. 16. 21:00
[자막 받기] 천마 DVD Vol.4 자막입니다. 싱크도 똑같아서 거의 논스폰서 자막과 같다고 보시면 되겠네요. 요청 NCED4 자막 동봉이고, 추가 요청 사항은 댓글로 주시면 되겠습니다. ==================================== Subtitle by Angel. http://angelist.co.kr 제 자막을 굽든 삶든 전혀 신경 안 씁니다. 단, 상업적 용도로는 사용하지 말아 주세요. ==================================== 최근 수정. 2012년 1월 16일.
이누보쿠 시크릿 서비스 1화 자막 (127th.)
2012. 1. 13. 14:10
자막 받기↓ 리리치요 완전 귀엽네요집에 장식해 두고 맨날 보고 싶다밤에도 껴안고 자고 싶다 (순수한 의미로) 「黒髪パッツン色白ツリ目」 パッツン 이란 건 앞머리를 일직선으로 자른 걸 뜻하고(유행어에서 지금은 자리 잡은 듯?),ツリ目 는 사전에도 나오듯이 눈초리가 치켜 올라간 눈 모양을 말합니다. 말도 빠르고 번역하기도 까다로워서 대충 적어 놨는데, 마침 좋은 지적이 들어왔네요.아쉽게도 지금은 댓글을 삭제하셨지만 ㅜㅜ그래도 읽었으니 한마디 남겨 둡니다! 앞으로도 많이 찔러 주세요 :) ====================================Subtitle by Angel.http://angelist.co.kr제 자막을 굽든 삶든 전혀 신경 안 씁니다.단, 상업적 용도로는 사용하지 말아 주세요.===..
언젠가 천마의 검은 토끼 Picture Drama 제1화 자막 (126th.)
2012. 1. 11. 23:59
자막 받기↓ Tenma_Picture Drama_01.zip5.56KB 어쩌다 보니 포풍 개막장 자막 [...] OVA 때와 마찬가지로 자체 필터링 바랍니다. 제2~3화는 최대한 빨리 내어 보도록 할게요. (맨날 이 소리) 즐감...? 하십쇼. ==================================== Subtitle by Angel. http://angelist.co.kr 제 자막을 굽든 삶든 전혀 신경 안 씁니다. 단, 상업적 용도로는 사용하지 말아 주세요. ==================================== 최근 수정. 2012년 1월 12일 01시 00분. 표현 하나 완화.