'전체 글 보기' 757건

이 멋진 세계에 축복을! 2기 1화 자막
2017. 1. 12. 05:20
자막 받기↓ Konosuba_all (Link)페이지 링크 이 멋진 세계에 축복을 2기 1화 자막입니다. 가사는 임시 가사이고, 다음 주부터는 출근 시간 때문에 자막이 늦을 수도 있습니다. (예고 부분은 다음 팟플레이어 기본폰트 18pt에서 모든 줄이 다 출력됩니다.) 그럼 즐감하세요~ ※ 완결 자막은 OHLI 편성표에서 검색해보세요! https://ohli.moe/timetable/end.html ===============================Subtitle by Angel.https://angelist.co.kr자막의 상업적 이용 금지, 싱크 수정 자유.개인 감상용으로만 사용해 주세요.=============================== 최근 수정.2017년 1월 20일 12시 20분. ..
그녀의 플래그가 꺾이면 BD 전체 자막
2017. 1. 11. 19:08
[자막 다운로드] 그녀의 플래그가 꺾이면 BD 전체 자막입니다. 군데군데 있던 오역이랑 어색한 번역 살짝 고쳤고, 싱크는 Ohys 기준입니다. BD 6화에서 추가된 대사는 도라에몽 패러디 같은데 잘 모르겠네요. 정확히 아시는 분 계시면 알려주시면 감사하겠습니다. ※ 완결 작품은 OHLI 편성표에서 검색해보세요! Subtitle by Angel. - 이 자막은 영리를 목적으로 사용하실 수 없습니다. - 관리자 메일 : geru@angelist.co.kr 최근 수정 : 2017년 1월 11일.
그녀의 플래그가 꺾이면 14화 자막 (OAD)
2017. 1. 11. 15:12
[자막 다운로드] 그녀의 플래그가 꺾이면 14화 자막입니다. 최근 들어 시드 유지도 힘들고 해서 자막 파일 수정해서 업로드합니다. 생각해보면 진작에 smi 파일을 올려서 영상/자막 선택하실 수 있게 해야 했는데 이제서야... ※ 완결 작품은 OHLI 편성표에서 검색해보세요! https://ohli.moe/timetable/end.html =============================== Subtitle by Angel. https://angelist.co.kr 자막의 상업적 이용 금지, 싱크 수정 자유. 개인 감상용으로만 사용해 주세요. =============================== 최근 수정. 2017년 1월 11일 19시 1분. 색상 수정.
WINTER WISH
2016. 12. 3. 22:49
가사 줄 늘리기 더보기 * 백업주소1 : (바로가기) * 백업주소2 : (바로가기) 노래 재생이 안 되는 경우 댓글로 알려주세요!! WINTER WISH - 작사: 米倉千尋(요네쿠라 치히로) - 작곡: 米倉千尋(요네쿠라 치히로) - 노래: 米倉千尋(요네쿠라 치히로) 小さな幸せを 大事に温めてた 치이사나 시아와세오 다이지니 아타타메테타 자그마한 행복을 소중히 품고 있었어 ねえ、想うと胸の奥 こんなに痛くなるの 네에, 오모우토 무네노오쿠 코은나니 이타쿠나루노 얘, 떠올릴수록 가슴이 이렇게 아파와 あなたの瞳 あなたの声 아나타노메 아나타노 코에 너의 눈, 너의 목소리 すべて愛しくて… 스베테 이토시쿠테 모두 사랑스러워서… 粉雪が頬に舞い降り 涙に変わった 코나유키가 호호니 마이오리 나미다니 카와앗타 가랑눈이 볼 위로 떨어..
Duca - 눈 내리는 거리, 너와
2016. 11. 15. 00:34
Your browser does not support the audio element. 雪の街 キミと (눈 내리는 거리, 너와)[아마카노 ~Second Season~ 주제가] - 작사: Duca - 작곡/편곡: ANZIE - 노래: Duca 白い息の向こう側には キラキラと雪の結晶が 시로이이키노 무코오가와니와 키라키라토 유키노케엣쇼오가 새하얀 숨결 너머엔 반짝이는 눈의 결정이 手袋の上 舞い降りてきて ゆっくり溶けてく 테부쿠로노우에 마이오리테키테 유웃쿠리 토케테쿠 장갑 위로 내려앉아 천천히 녹아가네 ぬくもりは優しさなんだね 누쿠모리와 야사시사난다네 그 온기는 상냥함이구나 キミが抱きしめてくれたから 키미가 다키시메테 쿠레타카라 네가 안아주었으니까 心いつも温かくて 微笑んでいられる 코코로 이츠모 아타타카쿠테 호호엔데 이..
이 멋진 세계에 축복을! BD ASS 전체 자막
2016. 9. 24. 16:48
[자막 다운로드 (ASS/SMI)] Konosuba_all (Link) 페이지 링크 이 멋진 세계에 축복을 1~11화 ASS 자막입니다. * 폰트 설치해야 할까요? → TVA 때부터 폰트 1번이라도 설치한 적 있으시다면 다시 안 받으셔도 돼요 * SMI파일 받으러 왔는데 이 글로 들어오셨다면? → 아래 글로 이동하지 않으셔도 바로 받을 수 있게 올려놨습니다(?) 원래 추석 당일 되기 전에 완성할 예정이었지만 숙취와 귀차니즘으로 미루다 보니 늦어버렸네요 ㅠ 많이 늦어져서 죄송합니다 그럼 즐감하시길~ 10월엔 모 작품으로 만나요. 블로그 말고 다른 데서. ※ 완결 작품은 OHLI 편성표에서 검색해보세요! Subtitle by Angel. - 이 자막은 영리를 목적으로 사용하실 수 없습니다. - 관리자 메일 ..
Luck Life - 名前を呼ぶよ (이름을 부를게)
2016. 9. 23. 20:04
더보기 * 백업주소 : (바로가기) 재생이 안 되는 경우 댓글로 알려주세요! ラックライフ - 名前を呼ぶよ [문호 스트레이독스 ED] Luck Life - 이름을 부를게 * 작사：PON * 작곡：PON * 노래：Luck Life 僕が僕でいられる 보쿠가 보쿠데이라레루 내가 나로 있을 수 있는 理由を探していた 리유우오 사가시테이타 이유를 찾고 있었어 あなたの胸の中で 아나타노 무네노나카데 네 가슴속에서 生きている僕がいるのならば 이키테이루 보쿠가 이루노나라바 살아있는 내가 있다면 暗闇も長い坂道も 쿠라야미모 나가이 사카미치모 어둠 속도 가파른 경사길도 越えて行けるような 僕になれるはず 코에테이케루요오나 보쿠니 나레루하즈 넘어설 수 있는, 내가 될 수 있을 거야 それぞれに今を歩いてる僕らが笑えるように 소레조레니 이마오 ..
이 멋진 세계에 축복을! BD 전체 자막
2016. 9. 10. 21:46
[자막 다운로드 (ASS/SMI)] Konosuba_all (Link) 페이지 링크 이 멋진 세계에 축복을 BD 전체 자막입니다. 볼일 때문에 하루 종일 집을 비우게 돼서 올리는 게 늦었습니다 ASS는 정리해서 내일 밤쯤...?(늦으면 화요일 안에는) 올리도록 할게여 엔딩 가사 빨래를 거두다 -> 빨래를 걷다 수정했습니다. 즐감하세요~ ※ 완결 자막은 OHLI 편성표에서 검색해보세요! https://ohli.moe/timetable/end.html =============================== Subtitle by Angel. https://angelist.co.kr 자막의 상업적 이용 금지, 싱크 수정 자유. 개인 감상용으로만 사용해 주세요. ===========================..
이 멋진 세계에 축복을! BD 4권 자막 (7~8화)
2016. 7. 20. 10:35
자막 받기↓ Konosuba_all (Link) 페이지 링크 이 멋진 세계에 축복을! BD 4권 자막입니다. 완전히 자막 올리는 걸 깜박하고 있었는데 댓글 달아주셔서 기억났네요.. 요즘 블로그 접속도 전혀 안 하고 그래서 -_- 며칠 후면 마지막 BD 5권도 나올 것 같습니다. ASS 자막도 슬슬 정리해야겠네요. 그럼 즐감하세여 ※ 완결 작품은 OHLI 편성표에서 검색해보세요! =============================== Subtitle by Angel. https://angelist.co.kr 자막의 상업적 이용 금지, 싱크 수정 자유. 개인 감상용으로만 사용해 주세요. =============================== 최근 수정. 2016년 7월 20일.
이 멋진 세계에 축복을! 제11화(OVA) 자막
2016. 6. 25. 19:54
[자막 다운로드] Konosuba_all (Link) 페이지 링크 더보기 자막 받기↓ (SMI) Konosuba_11(OVA).zip 자막 받기↓ (ASS 폰트 포함 / 미포함) Konosuba_11(OVA)[ASS].zip Konosuba_11(OVA)[ASS without font].zip 이 멋진 세계에 축복을 11화 OVA 자막입니다. 어제 밤에 영상 확인하고 귀찮아서 퍼질러져 있다가 이제서야 올리네요 마침 720p 영상도 떠서 그걸로 싱크 맞췄습니다. 오프닝 가라오케 자막이 들어간 ASS는 2시간 이내에 올릴 듯합니다. 가라오케 필요하신 분은 잠시만 기다려주세요 * 조금 늦었습니다. 예전에 한번 ASS 자막으로 보신 분들은 without font 파일(아래 파일)을 받아주시고 처음 보시는 분들은..