'전체 글 보기' 759건

이 멋진 세계에 축복을! 2화 자막
2016. 1. 21. 05:59
자막 다운로드 Konosuba_all (Link)페이지 링크 이 멋진 세계에 축복을 2화 자막입니다. 우선 지난 1화에서 오역이 있었습니다. 제가 '에리스(エリス)'를 '앨리스'라고 번역해 버렸는데 자막 파일 안에 설명을 적은 메모파일을 넣어놨으니 괜찮으시면 읽어주세요. 그리고 이세계에서의 화폐 단위는 일본의 '엔'과 같다고 보시면 될 거 같습니다. 제가 이 작품을 하도 오래전에 읽어서 그런지 잘 기억이 안 나서 그냥 어제 짬 내서 1권까지 읽어놨습니다. 그동안 국내 정발도 나온 모양인데 그건 나중에 사도록 하고... 아, 오프닝, 엔딩은 임시 가사입니다 정식 앨범 발매일이 1월 27일이니 가사 교체는 그때 하겠습니다. 각 영상 싱크는 곧 추가할게요. 싱크 안 맞으면 조금만 기다려주세요. ※ 완결 자막은..
이 멋진 세계에 축복을! 1화 자막
2016. 1. 14. 04:35
자막 다운로드 Konosuba_all (Link)페이지 링크 더보기 자막 받기↓ (1화 자막 / 1~5화 수정본 묶음) Konosuba_01.zip Konosuba_01~05.zip 이 멋진 세계에 축복을 1화 자막입니다. 오프닝이... 안 들령... 미미카피 30분 하다가 일단 먼저 올렸습니다. 잠시 후에 추가할게요. 오프닝, 빠진 부분 추가 완료. (06:09) ※ 완결 자막은 OHLI 편성표에서 검색해보세요! https://ohli.moe/timetable/end.html ===============================Subtitle by Angel.https://angelist.co.kr자막의 상업적 이용 금지, 싱크 수정 자유.개인 감상용으로만 사용해 주세요.===============..
새해 복 많이 받으세요
2016. 1. 1. 20:30
안녕하세요 오랜만에 인사 드리는 앙겔입니다 병신년 새해 복 많이 받으세요! 저는 새해를 맞아서 왓카나이 호쿠몬 신사에 다녀왔어요 12월 31일 머물고 있던 호텔에서 토시코시소바(일본에서 섣달 그믐날에 먹는 소바)를 제공해줘서 맛있게 한 그릇 먹으면서 새해를 맞이했습니다 인구 3만 명의 작은 도시, 왓카나이 시에 위치해 있는 호쿠몬 신사(北門神社). 그리고 그 입구의 토리이(鳥居) 모습. 크게 높지 않은 계단을 오르면 바로 신사가 있습니다. 의식, 의례를 행하는 배전(拜殿)의 모습이 정면으로 보입니다. 이곳에서 하츠모우데(새해 첫 참배)를 해요 5엔 동전을 넣고, 종을 울리고, 인사 두 번 후 박수 두 번을 친 후, 손을 떼지 말고 합장하며 소원을 빌면 됩니다. 나올 때는 인사 한 번 꾸벅. (이곳은 우익..
코모리 양은 거절하지 못해! 12화[完] 자막
2015. 12. 21. 15:07
[자막 받기] 코모리 양은 거절하지 못해 12화 자막입니다. 마지막 화인데 둘 다 귀가가 늦어서 늦어버렸어요 ㅠ 기다려주신 분들 죄송합니다. (박스 쪽에는 늦는다고 글을 올려놨네여) 좌우간... 짧지만 매주 잘 챙겨본 작품인데 여러모로 아쉽습니다. 1쿨만 더 해줬으면 좋겠따... =================================== Subtitle by Angel. https://angelist.co.kr 자막의 상업적 이용 금지, 싱크 수정 자유. 개인 감상용으로만 사용해 주세요. =================================== 최근 수정. 2015년 12월 21일.
Fate/stay night ED - あなたがいた森(당신이 있던 숲)
2015. 12. 18. 18:00
더보기 *백업주소 : (바로가기) 재생이 되지 않을 땐 '바로가기'를 눌러서 들어주세요. 재생 안 된다고 댓글도 하나 남겨주시면 감사하겠습니다. あなたがいた森 (당신이 있던 숲) [Fate/stay night ED1] - 작사: 渡辺愛未(와타나베 마나미) - 작곡: 出羽良彰(데와 요시아키) - 노래: 樹海(쥬카이) 深い深い森の中 후카이후카이 모리노나카 깊디깊은 숲 속 ほのか香る 愛しい 호노카카오루 이토시이 아련한 향이 사랑스러워 日々の面影 探してみれば 히비노오모카게 사가시테미레바 일상의 풍경을 둘러볼 때면 ふいにあなたが笑う 후이니 아나타가 와라우 문득 당신이 미소를 짓죠 触れてみたくて 手を伸ばしても 후레테미타쿠테 테오노바시테모 닿아 보고 싶어서 손을 뻗어보아도 儚く宙を舞ったのです 하카나쿠 츄오맛타노데스 ..
겨울에 피는 꽃 (冬に咲く華)
2015. 12. 17. 15:21
가사 줄 늘리기 더보기 * 백업주소 : (바로가기) 冬に咲く華 (겨울에 피는 꽃) - 작사, 작곡: 堀江晶太(호리에 쇼타) - 편곡: 堀江晶太(호리에 쇼타) - 노래: 美月琴音(미츠키 코토네) 今更何を話そう 이마사라 나니오하나소오 이제 와서 무슨 얘기를 할까 長い時間の中で色んな 나가이 지카은노나카데 이로응나 긴 시간 속에서의 많은 일들 例えばかなしいこともあったな 타토에바 카나시이코토모 아앗타나 이를테면 슬픈 일도 있었지 でも二人間に合ったよ 데모후타리 마니아앗타요 하지만 두 사람은 그걸로 충분했어 ほんの僅かな言葉だっていい 호은노 와즈카나 코토바다앗테이이 아주 잠깐이라도 좋아 また逢えたただそれだけを理由に 마타아에타 타다소레다케오 리유우니 다시 만났단 이유 단 하나로 心の部屋灯がともったよ 코코로노헤야 히가토못..
코모리 양은 거절하지 못해! 11화 자막
2015. 12. 13. 23:12
자막 받기↓ 코모리 양은 거절하지 못해 11화 자막입니다. 느낌으로는 어제 10화 본 거 같은데, 벌써 11화라니... 일주일이 금방금방이네요 ㅜ 그럼 이만 다음 주 완결 때 다시 뵙지여. =================================== Subtitle by Angel. http://angelist.co.kr 자막의 상업적 이용 금지, 싱크 수정 자유. 개인 감상용으로만 사용해 주세요. =================================== 최근 수정. 2015년 12월 13일.
코모리 양은 거절하지 못해! 10화 자막
2015. 12. 6. 23:13
[자막 다운로드] 코모리 양은 거절하지 못해 10화 자막입니다. 이것도 벌써 10화... 벌써 완결까지 2주 남았네요. 조금 있으면 연말이고 후아... 시간 정말 잘 간다 ㅜㅜㅜㅜ =================================== Subtitle by Angel. https://angelist.co.kr 자막의 상업적 이용 금지, 싱크 수정 자유. 개인 감상용으로만 사용해 주세요. =================================== 최근 수정. 2015년 12월 6일.
코모리 양은 거절하지 못해! 9화 자막
2015. 11. 29. 23:26
[자막 다운로드] 코모리 양은 거절하지 못해 9화 자막입니다. 박스 쪽에는 수시로 자막 묶음을 올리는데, 블로그에는 묶음본 첨부하는 걸 자꾸 깜박해서 오늘은 잊지 않고 올려봤습니다;; 필요하신 분 계시면 받아가세요~! 그나저나 다음 주면 벌써 12월이군여 시간이 가는 게 참... 허허허 =================================== Subtitle by Angel. https://angelist.co.kr 자막의 상업적 이용 금지, 싱크 수정 자유. 개인 감상용으로만 사용해 주세요. =================================== 최근 수정. 2015년 11월 29일.
코모리 양은 거절하지 못해! 8화 자막
2015. 11. 23. 00:24
[자막 다운로드] 코모리 양은 거절하지 못해 8화 자막입니다. 꼴랑 2분짜리인데 일요일 밤이라 너무 만들기 힘들어요 (아 지금 월요일 넘어왔지) 애들 귀여우니까 참는다..! =================================== Subtitle by Angel. https://angelist.co.kr 자막의 상업적 이용 금지, 싱크 수정 자유. 개인 감상용으로만 사용해 주세요. =================================== 최근 수정. 2015년 11월 23일.