'자막 공간/언젠가 천마의 검은 토끼'에 해당되는 글 22개

언젠가 천마의 검은 토끼 12화[完] 자막 (123rd.)
2011. 9. 24. 13:53 39
[자막 다운로드] 오늘로 7월 신작인 천마도 끝나 버렸습니다. 당분간 히메아를 볼 수 없다니 믿기지가 않는군요 (...) 지금까지 세 달 동안 부족한 자막으로 감상하시느라 고생 많으셨습니다. 그럼 천마 2기 때 다시 뵙도록 하지요! :) ==================================== Subtitle by Angel. http://angelist.co.kr 제 자막을 굽든 삶든 전혀 신경 안 씁니다. 단, 상업적 용도로는 사용하지 말아 주세요. ==================================== 최근 수정. 2011년 9월 24일.
언젠가 천마의 검은 토끼 11화 자막 (121st.)
2011. 9. 17. 13:45 34
[자막 다운로드] 전 히메아 하나밖엔 안 보여요.. ㅇ아 히메아 따응! 히메아따응! ==================================== Subtitle by Angel. http://angelist.co.kr 제 자막을 굽든 삶든 전혀 신경 안 씁니다. 단, 상업적 용도로는 사용하지 말아 주세요. ==================================== 최근 수정. 2011년 9월 17일 15시 55분. 전체적으로 싱크 보정. // 댓글들 감사히 잘 읽어보았습니다. 잠시 외출할 일이 생겨서, 일단 다녀와서 답글 드리겠습니다 ;ㅁ; 오후에 멘사 시험도 있고, 친구 군대간다고 해서 술자리 약속이 생겼네요. 로큐브 11화 자막은 내일 올라오고, 자막 계획은 다음 주로 미뤄집니다 Orz...
언젠가 천마의 검은 토끼 10화 자막 (119th.)
2011. 9. 10. 12:39 44
[자막 다운로드] Itsuka Tenma BD_all.zip0.12MB 영상이 6시 정도에 떠서 6시 30분 정도에 감상 끝내고 자막 만들기 시작했는데 이제서야 끝났군요. 몸은 고되지만 그만큼 보람이 있는 것 같아서 좋네요. 그건 그렇고 천마도 앞으로 2화 남았는데... 워낙 인기가 없다 보니 2기는 아무래도 무리겠군요. 그럼 TVA 오리지널 엔딩으로 가는 건가 (...) 암튼 2주 뒤를 기대해 봅시다 ;ㅁ; * 그나저나 half-breed라는 말을 아시나요? 혼혈인 중에서도 특히 백인과 미국 원주민 사이에 태어난 사람을 지칭하는 말인데 이게 제법 경멸적인 말이라고 하더군요... 작문하면서도 자주 쓰곤 했었는데 자제를 해야겠어요. ==================================== Subt..
언젠가 천마의 검은 토끼 9화 자막 (118th.)
2011. 9. 3. 15:35 28
[자막 다운로드] Itsuka Tenma BD_all.zip0.12MB 늦었군요. 어제 놀다가 잠을 안 잤더니 그만 잠들어 버렸습니다. 그나저나 천마가 12화 완결인 걸로 알고 있는데, 어떻게 마무리를 지을지 궁금하네요. 일단 완결을 위해서 원작과는 다른 방향으로 가는 듯한데.. 이제 국내 정발도 된다고 하니 네타가 되므로 생략 (......) 그럼 늦었지만 즐거운 감상 되세요 :) ==================================== Subtitle by Angel. http://angelist.co.kr 제 자막을 굽든 삶든 전혀 신경 안 씁니다. 단, 상업적 용도로는 사용하지 말아 주세요. ==================================== 최근 수정. 2011년 9월 3..
언젠가 천마의 검은 토끼 8화 자막 (114th.)
2011. 8. 27. 14:00 55
[자막 다운로드] Itsuka Tenma BD_all.zip 0.12MB 요즘 술을 과하게 마셔서 그런지 표현법이 잘 안 떠오릅니다. 덕분에 작업 시간도 굉장히 길어졌군요. 스토리 외적으로 주석이 하나 있네요.. 감상하시다 보면 팻말에 이름이 하나 나오는데 거기에 대한 겁니다. * 바다의 집(海の家) : 일본 해수욕장에서 관광객들의 편의를 봐주는 시설. 보통 임시 오두막을 짓고, 시즌 종료와 함께 철거하는 것이 일반적임. ==================================== Subtitle by Angel. http://angelist.co.kr 제 자막을 굽든 삶든 전혀 신경 안 씁니다. 단, 상업적 용도로는 사용하지 말아 주세요. ================================..
언젠가 천마의 검은 토끼 7화 자막
2011. 8. 22. 16:41 24
[자막 다운로드] Itsuka Tenma BD_all.zip 0.12MB 휴가 잘 다녀왔습니다. 놀다가 지친다. 라는 말이 실감이 나는군요 -ㅅ-+ 지금 겨우 살아있긴 한데, 곧 쓰러질 것 같네요. 그리고 이래선 만들어도 잉여자막이 나올 게 뻔한 (...) 고로 이국미로 8화 자막은 내일 올라오겠습니다. ==================================== Subtitle by Angel. http://angelist.co.kr 제 자막을 굽든 삶든 전혀 신경 안 씁니다. 단, 상업적 용도로는 사용하지 말아 주세요. ==================================== 최근 수정. 2011년 8월 23일 23시 10분. 오타 한 군데 수정 // whgurtjd12 님 감사합니다.
언젠가 천마의 검은 토끼 6화 자막
2011. 8. 13. 11:06 37
[자막 다운로드] Itsuka Tenma BD_all.zip 0.12MB 쭈레기 군 대타 비슷한 걸로 만들기 시작했는데 저 녀석이 다시 잉여 컴백을 하다니요 -ㅅ-) 그래도 이왕 시작한 김에 끝까진 해보겠습니다. 그나저나 4월 밀린 자막들 조금씩 하는 중인데, 이거 정말 끝이 없네요. 어떤 것부터 올려야할지 그것도 고민입니다 머엉. 아무튼 오늘도 어떤 잉여는 히메아를 볼 수 있어서 세상 최고로 행복합니다. 아래는 지난 5화까지 스토리에 대한 간단한 주석 되겠습니다. ヴァンパイア * 最古の魔術師(최고의 마술사, 뱀파이어) : 아주 깊은 장소에서 가장 오래된 옛날로부터 있어온 존재. 최초에는 단 한 마리만이 존재했다고 알려져 있으나, 오랜 고독감 속에서 인격이 분열하여 여러 개체로 나뉘었다고 한다. ラミエル..
언젠가 천마의 검은 토끼 5화 자막
2011. 8. 6. 12:13 41
[자막 다운로드] Itsuka Tenma BD_all.zip 0.12MB 영상이 너무 늦게 뜨는 바람에 많이 늦었습니다. 새벽 2시부터 해뜰 때까지 기다렸습니다 Orz... 엔딩곡이 또 바뀌었더군요, 제법 괜찮은 것 같습니다 ;ㅁ; 이번 화엔 주석이 따로 없겠네요, 네타 때문에 적기도 조금 그렇고 영상을 봐도 이해 못할 정도의 부분만 설명드리도록 하겠습니다. 그럼 재미난 감상 되세요 :) ==================================== Subtitle by Angel. http://angelist.co.kr 제 자막을 굽든 삶든 전혀 신경 안 씁니다. 단, 상업적 용도로는 사용하지 말아주세요. ==================================== 최근 수정. 2011년 8월..
언젠가 천마의 검은 토끼 4화 자막
2011. 7. 30. 05:55 50
[자막 다운로드] Itsuka Tenma BD_all.zip 0.12MB 뜬금없이 천마 자막으로 찾아뵙게 된 앙겔입니다 :) 저번 주 일요일에 언젠가 천마의 검은 토끼 1~3화를 감상했는데 작품성이 정말 대박이더군요. 전에 쭈렛이 끝내준다면서 보라고 하긴 했는데, 이 정도일 줄은 몰랐습니다 ;ㅁ; 거기다 히메아의 귀여움이 너무 사기잖아 이거 (...........) 이번 주 들어와서 천마 원작 소설 구해서 읽고 있는데, 하루가 부족한 느낌이랄까요 머엉. 잡담은 이쯤에서 생략하고 본론으로 들어가겠습니다. 쭈렛 군이 포스팅에 한번 설명해 드렸는지는 모르겠지만 내용 이해에 도움이 되실까 해서 천마에 나오는 일부 용어들을 정리해 보았습니다. 필요하신 분만 읽어 주시면 되겠습니다 :) * 스펠 에러(凶剣, スペル..
언젠가 천마의 검은 토끼 3화 자막
2011. 7. 29. 13:16 25
(천재=겟코, 물벼룩=불사신 소년) [자막 받기] Itsuka Tenma BD_all.zip 0.12MB 블로그 스킨을 블랙에서 화이트 계열로 바꾸는 바람에 포스팅 하나하나 다 수정을 해야하네요 Orz.. 최근 수정. 2011년 8월 5일 16시. 도움을 주신 잉겔쨔응 님, whgurtjd12 님 감사합니다. 오류 한 군데 및 표현 하나 수정.