'전체 글' 771건

신작애니 「별하늘에 놓이는 다리」 성우진 캐스팅
2011. 2. 23. 17:06
※ 4월 신작 애니 - [별하늘에 놓이는 다리] 성우진 발표 4월 신작 애니 「별하늘에 놓이는 다리」 성우진이 발표되었습니다. 별하늘에 놓이는 다리는 2008년에 미연시 게임을 애니화 했던 노을빛으로 물드는 언덕이라는 작품의 후속작이라고 불리기도 하는데, 초호화 성우진이었던 노을빛과는 달리 한국에는 그렇게 많이 알려지지 않은 성우분들이 많이 보이는군요;ㅁ; 자, 그럼 소개 들어갑니다~ ※ 호시노 카즈마(星野一馬) // 성우 : 아사누마 신타로(浅沼晋太郎) 「별하늘에 놓이는 다리」의 남주입니다. 아쉽지만 어떻게 생겨먹었는지 모르겠습니다. 일단 별하늘에 놓이는 다리 게임은 구해놨는데, 시간이 너무 오래 걸려서 할 엄두가 안 나네요.. p.s. 2011.2.24 PV에서 가지고 온 사진 추가 [아사누마 신타로..
[4월 신작] 「별하늘에 놓이는 다리」 PV 공개
2011. 2. 22. 17:03
4월 신작 애니 '별하늘에 놓이는 다리'의 PV가 공개되었습니다. 아래 공식 홈페이지 주소로 들어가셔서 화면 오른쪽 아래 "애니[별하늘에 놓이는 다리] PV 보기" 배너를 눌러주시면 영상이 나옵니다. [홈페이지 보기↓] http://www.mmv.co.jp/special/hoshikaka/ p.s. 사실 PV가 나온지는 좀 됐지만, 얼마 전까지 '별하늘에 걸리는 다리'라는 잘못 번역된 제목이 웹상에 돌아다녀서 다시 올리게 되었어요. 星空にかかる橋 는 별하늘에 놓이는 다리가 올바른 표협입니다
Sunshine / Song by. 山口リサ(Yamaguchi Lisa)
2011. 2. 22. 10:46
Your browser does not support the audio element. 더보기 * 백업주소 : (바로가기) 재생이 안 되는 경우 댓글로 알려주세요! (2020년 2월 현재 유튜브 데이터에 문제가 생겼는지 영상에서 소리가 제대로 안 나옴) Sunshine / Song by. Yamaguchi Lisa * 작사：山口リサ (야마구치 리사) * 작곡：Spice Magic(Masao Mase・Atsuhiro Watanabe) * 노래 : 山口リサ (야마구치 리사) ※ 가사번역 : Angel (http://angelist.co.kr) 가사 どこまでも続いてくこの道の上で 도코마데모 츠즈이테쿠 코노 미치노 우에데 어디까지나 이어질 듯한 이 길 위에서 あとどれくらい歩いて行けば何かを掴めるの？ 아토 도레쿠라이..
楔(kusabi, 쐐기) / 奥華子(Oku hanako)
2011. 2. 20. 15:33
楔(쐐기) / 奥華子(Oku hanako) kusabi * 노래：奥華子 (오쿠 하나코) * 작사：奥華子 (오쿠 하나코) * 작곡：奥華子 (오쿠 하나코) ※ 가사번역 : Angel. (http://angelist.co.kr/) 가사 終電後の誰もいない道に 슈우데은고노 다레모 이나이 미치니 막차가 떠난 후 아무도 없는 거리에 二人の悲しげな一つの影 후타리노 카나시게나 히토츠노 카게 두 사람의 하나 된 슬픈 그림자 もう二度ともう二度と 会わないと 모오 니도토 모오 니도토 아와나이토 이제 다신, 두 번 다신 만나지 않겠다고 心に誓い合った夏の夜 코코로니 치카이아앗타 나츠노 요루 마음속으로 맹세했던 여름날의 밤 ただ傍にいるだけで笑い合えた 타다 소바니 이루다케데 와라이아에타 그저 곁에 있는 것만으로도 웃을 수 있었어 そん..
티스토리 초대장 5장 배포합니다 - 마감
2011. 2. 19. 16:17
에.. 어제 2월 초대장이 들어왔습니다. 필요하신 분은 댓글을 아래 양식과 같이 달아주세요. ───────────────── [ 댓글 작성 양식 ] @ 나이/직업 @ 기존 운영 중인(운영하시던) 블로그 주소 @ 초대장 받으실 이메일 주소 @ 기타 하실 말씀 ───────────────── 몇몇 분들께서 왜 양식을 채워야하냐고 물어보시는데, 첫 번쨰 이유는 복사글 뿌리는 분을 방지하기 위해서입니다 불편하시겠지만 꼭 양식을 지켜주세요. 개인 정보가 유출될 우려가 있으니 반드시 비밀댓글로 적어주시기 바랍니다.
우와ㅋ 고식 주문한 거 드디어 오네ㅋㅋ
2011. 2. 19. 12:53
봐주세요. 고식이 포장중이 되기까지의 과정. 1월 6일(목) : 알라딘에서 고식 1, 2, 3, 6권을 주문함 / 인터파크에서 고식 4, 5권을 주문함 1월 11일(화) : 인터파크에서 주문한 고식 4, 5권이 집에 도착함. 1월 19일(수) : 책이 너무 오지 않아서 알라딘에 들어갔더니 '품절' 상태임. 열받아서 교보문고에서 고식 1, 2, 3, 6권을 주문함. 1월 22일(토) : 교보문고에서 문자가 와서 품절이 됐으니 확인하라고 문자가 옴. 들어갔더니 예치금 상태로 2만 얼마가 있음. 환불이 안되길래 전화해서 카드 결제를 취소함. 바로 yes24 에 들어가서 주문하려고 함. 고식 품절임. 접음 1월 24일(목) : 이대로는 포기할 수 없다. 4, 5권만 있어서 뭐 해먹을래? 라는 생각으로 리브로에 ..
GOSICK(고식) 7화 자막
2011. 2. 19. 11:20
올ㅋ 이거슨..!! 고식 7화 - "하지 축제에 신탁은 내려진다" 자막입니다. 어제 너무 술을 많이 마셨는지 아직도 정신이 어질어질하네요ㅠ 이번 화는 다른 화에 비해 조금 어려웠습니다. 게다가 잘 들리지도 않고 ㄱ-.. 결국 4시간 정도 작업을 하게 되었네요+_+ ────────────────────────────── 자막 다운로드 오역/의역/맞춤법 등 많은 지적 부탁드립니다. 즐거운 감상 되세요 ────────────────────────────── [ ※ 스폰서 영상 - 24분 39초 / 24분 40초 기준 - 396MB 영상 싱크 확인 ] [ ※ 논스폰서 영상 - 24분 19초 / 24분 20초 기준 - 152MB 영상 싱크 확인] 혹시 제게 요청하실 것이 있으시다면 부담 갖지 마시고, 언제든지 댓..
こいのうた(사랑의 노래) / Song by. 戸松遥(Tomatsu Haruka)
2011. 2. 17. 14:10
Your browser does not support the audio element. 더보기 * 백업주소 : (바로가기) 재생이 안 되는 경우 댓글로 알려주세요! こいのうた (사랑의 노래) / Song by. 戸松遥 (Tomatsu Haruka) [神曲奏界ポリフォニカ クリムゾンS ED] (신곡주계 폴리포니카 크림슨S ED) * 노래 : 戸松遥 (토마츠 하루카) * 작사 : 荒巻修久 (아라마키 오사쿠) * 작곡 : 荒巻修久 (아라마키 오사쿠) * 편곡 : 齋藤真也 (사이토 신야) ※ 가사번역 : Angel. (http://angelspace.tistory.com/) 가사 あなたが歩けば ほら 目で追いかける 아나타가 아루케바 호라 메데오이카케루 네가 걷고 있으면.. 봐, 눈으로 따라가잖아 不思議 いつの間に ..
도메인 구매 & 도메인명 추천
2011. 2. 15. 16:51
4월부터는 본격적인 자막 활동에 들어갈 예정이라서 그에 맞춰서 도메인을 하나 구매할까 합니다. 물론 네이버에서도 키워드 동점 포스팅 검색 상위 선정 순위가 (조금 연구해본 결과..'ㅁ') [1. 네이버 2. 다른 도메인 3. 티스토리 등 다른 포탈 사이트의 블로그] 이기 때문이기도 하구요. (-> 자막을 하는 작품의 OP/ED/ImageSong 등 정식 앨범이 나오면 가사 번역을 할 예정+_+) 에.. 암튼 본론으로 들어가서(응? 무슨 본론이지) 여러분들께 도메인 명 추천을 받고 싶습니다. (되도록 net, kr 주소이고, angel이 들어갔으면 좋겠어요ㅎㅎ) 댓글 많이 많이 부탁드려요 +_+! 당첨(?)되신 분께는... 드릴 게 없군요; 그럼 볼에 뽀뽀라도..? ㅋㅋㅋ (죄송합니다!)
GOSICK(고식) 6화 자막
2011. 2. 12. 11:36
쿠죠, 이게 무슨 짓이냐 ! ────────────────────────────── 자막 다운로드 오역/의역/맞춤법 등 지적 환영합니다. GOSICK BD_all.zip 0.25MB 1.01 ; 쭈렛땅 지적으로 부분 수정을 많이 했습니다. 쭈렏땅 ㄳ (랄까 털린 느낌인데?ㅋㅋ) 1.02 ; Hitomy(히토미)님 지적으로 맞춤법 하나를 수정했고, 루비태그 부분과 대사 하나를 수정했습니다. 152MB 480p 영상 / 249MB 720p 영상 싱크 확인. 즐거운 감상되세요^^ ────────────────────────────── "고식 6화 - 잿빛 늑대는 동포를 불러들인다" 자막입니다. 오전 7시 25분에 작업을 시작해서 오전 11시 30분에 작업을 마쳤습니다. 이번 화도 퀄리티 중심으로 작업했군요. ..