앙게루 블로그 8주년입니다

 

 

앙게루 블로그가 오픈 8주년을 맞이하였습니다!

 

센텔 행님께 2010년 6월 25일에 초대장을 받아서 블로그를 개설하고, 1주년을 맞이하고, 10만 방문자수를 찍고...

 

그러던 게 엊그제 같은데 어느덧 8년이란 세월이 지났습니다...

 

저도 한때 진짜 블로깅 열심히 했었는데 헤헤. 다들 잘 지내시죠? 

 

전 그럭저럭 잘 지내고 있답니다

 

들리신 김에 노래나 한 곡 듣고 가세요 :3

 

그럼 20000!

 

 

 

1h Lover feat.花たん/YURiCa (하나땅/유리카)

OSTER project

 

 

 

1h Lover

 

天気予報眺めながらそわそわしてるの

텐키요호오 나가메나가라 소와소와시테루노

일기예보를 지켜보며 안절부절못하고 있어

あなたに会えるSunny Day We canドキドキ

아나타니 아에루 Sunny Day We can 도키도키

너를 만나는 Sunny Day We can 두근두근

足早に過ぎて行く有り触れた町並み

아시바야니 스기테유쿠 아리후레타 마치나미

잰걸음으로 지나쳐 가는 평범한 마을 풍경

いつもの場所待っててね

이츠모노바쇼 맛테테네

항상 만나는 그곳에서 기다려줘

駅前の広場で

에키마에노 히로바데

역 앞 광장 말야

 

好き、好き

스키, 스키

좋아해, 좋아해

囁くだけじゃもう足りなくて

사사야쿠다케쟈 모오 타리나쿠테

속닥이는 것만으론 이젠 부족해

好き、好きだから

스키, 스키다카라

좋아해, 좋아하니까

じっとしてられない　止められない

지잇토 시테라레나이 토메라레나이

가만 있을 수 없어   멈출 수 없어

今すぐでもあなたに会いたい

이마스구데모 아나타니 아이타이

지금 당장 너를 만나고 싶어

 

1h Lover　抱きしめて

1h Lover  다키시메테

1h Lover  끌어안아줘

少し大きなその手で

스코시 오오키나 소노테데

조금 커다란 그 손으로

優しく撫ででくれた

야사시쿠 나데테쿠레타

다정하게 쓰다듬어준

髪が乱れても構わない

카미가 미다레테모 카마와나이

머리가 흐트러져도 상관없어

 

白い天使の羽ゆらゆらと

시로이 텐시노하네 유라유라토

새하얀 천사의 날개, 하늘하늘

心を惑わす甘い罠

코코로오 마도와스 아마이와나

내 맘을 매혹하는 달콤한 함정

この瞬間のため私

코노 슈은카응노타메 와타시

이 순간을 위해 나

今を生き抜いて来れてる

이마오 이키누이테코레테루

지금을 살아가고 있는 거야

 

1, 1, 1, 1h Love

 

 

 

暖かいあなたの笑顔が大好きで

아타타카이 아나타노 에가오가 다이스키데

따듯한 너의 미소가 너무 좋아서

どんな時でも考えてしまうよ

도은나토키데모 카은가에테시마우요

언제 어디든 떠올리게 돼버려

視線の先独り占め出来はしないけど

시세은노사키 히토리지메 데키와시나이케도

네 시선을 독점할 수는 없겠지만

あなたのこと思う気持ち

아나타노코토 오모우키모치

널 생각하는 마음만은

誰にも負けないから

다레니모 마케나이카라

누구에게도 지지 않아

 

好き、好き

스키, 스키

좋아해, 좋아해

伝えるには時間足りなくて

츠타에루니와 지카은 타리나쿠테

다 전하기엔 시간이 부족해

好き、大好きよ

스키, 다이스키요

좋아해, 엄청 좋아해

ねえこっち向いて　手を繋いで

네에 코옷치무이테 테오츠나이데

저기, 이쪽을 봐줘   손을 잡고서

あなたとなら何処までも行ける

아나타토나라 도코마데모 유케루

너와 함께라면 어디든 갈 수 있어

 

1h Lover　抱き寄せて

1h Lover  다키요세테

1h Lover  꼭 안아줘

ずっと夢見た瞬間

즈읏토 유메미타 슈은카은

줄곧 꿈꿔왔던 순간

ねえ、このまま時間を止めて

네에 코노마마 지카응오 토메테

얘, 이대로 시간을 멈춰서

私のものでいてよ

와타시노 모노데이테요

내 것으로 남아줘

 

二人の時間は儚くて

후타리노 지카은와 하카나쿠테

두 사람의 시간은 덧없이

ピンクに染まる淡い夢

피응쿠니 소마루 아와이유메

핑크색으로 물든 아련한 꿈 같아

優しい匂いに包まれて

야사시이 니오이니 츠츠마레테

상냥한 향기에 감싸안겨

このまま眠りにつきたい

코노마마 네무리니츠키타이

이대로 잠에 들고 싶어

 

1, 1, 1, 1h Love

 

 

1h Lover　行かなくちゃ

1h Lover  이카나쿠챠

1h Lover  갈 시간이야

別れを告げる秒針

와카레오 츠게루 뵤오시은

헤어짐을 고하는 초침

お願いもう一度だけ

오네가이 모오이치도다케

부탁이야, 한 번만 더

強く強く私を抱いて

츠요쿠츠요쿠 와타시오다이테

꼬옥 나를 안아줘

 

白い天使の羽はなさきを

시로이텐시노하네 하나사키오

새하얀 천사의 날개, 그 앞에

薄グリーン涙溢れ出す

우스구린나미다 아후레다스

연초록빛 눈물이 흘러내려

暖かなこの腕の中に

아타타카나 코노 우데노나카니

따듯한 이 품속으로

またきっと帰って来るからね

마타킷토 카에엣테쿠루카라네

꼭 다시 돌아올 거야

 

Cause baby I love you