앙앙게이 블로그 6주년입니다
현재 일부 게시글 음악 재생이 정상적으로 되지 않고 있습니다.
조금씩 복구 작업을 하고 있는데, 복구 완료까지는 시간이 좀 걸릴 것 같네요...
불편을 드려 죄송합니다.

 

 

 

 

앙게루 하우스가 2010년 6월 25일에 오픈하여 오늘 자로 블로그 6주년을 맞이하였습니다

 

딱 4년까지는 블로깅을 오랫동안 해왔다면서 뿌듯한 기분이었는데

 

5년, 6년... 너무 오래되니 이젠 나이를 먹었다는 실감밖에 나질 않습니다 ㅠㅠㅠ

 

쓰지 말까 하다가 현실도피 매년 오늘 쓰는 포스팅이니 빼먹지 않고 적어봅니다

 

그나저나 이웃 분들도 대부분 블로그를 접으셔서 방문자 수도 많이 줄었고

 

완전히 조용한 블로그가 되어버렸네요

 

아직 제가 살아있으니 죽었다고는 하지 마십쇼(?)

 

그럼 내년 오늘 다시 글 쓰겠습니다 Ciao!

 

 

더보기

 

祈り(기도)

노래: 春奈るな(하루나 루나)

 

 

小さなその手から伝わるぬくもり

치이사나 소노테카라 츠타와루누쿠모리

작은 손에서 전해오는 온기

壊れてしまいそうな君の音が聞こえた

코와레테 시마이소오나 키미노오토가 키코에타

부서져버릴 것만 같은 너의 소리가 들려왔어

 

君が君が深く傷ついて

키미가 키미가 후카쿠키즈츠이테

네가, 네가 깊이 상처받아서

涙、涙知ったその胸は

나미다, 나미다 시잇타소노무네와

눈물을, 눈물을 알게 된 그 가슴은

いつの日か誰かの傷ついた心を

이츠노히카 다레카노 키즈츠이타 코코로오

언젠가 누군가의 상처받은 마음을

温めるのでしょう

아타타메루노데쇼오

따듯하게 안아주겠지

 

苦しいほど君を知ってるよ

쿠루시이호도 키미오 싯테루요

괴로울 만큼 너를 잘 알고 있어

その強さも深い悲しみも

소노츠요사모 후카이 카나시미모

그 강인함도, 안고 있는 슬픔도

君の目はいつでもあの空の向こう側を

키미노메와 이츠데모 아노소라노 무코오가와오

네 눈은 언제나 저 하늘 저편을

見ていること

미테이루코토

보고 있단 것도

 

苦しいほど君を愛しても

쿠루시이호도 키미오 아이시테모

괴로울 만큼 너를 사랑해도

届かないことさえも知ってるよ

토도카나이코토사에모 싯테루요

닿지 않을 거란 걸 알아

いつの日か描いた君の夢叶うように

이츠노히카 에가이타 키미노유메 카나우요오니

언젠가 그리던 네 꿈이 이루어지길

私は祈るだけ

와타시와 이노루다케

난 기도할 뿐

 

 

静かな暗闇で 見上げた星空

시즈카나 쿠라야미데 미아게타 호시조라

고요한 밤에 올려다본 별하늘

今の私に似た 淡い星を見つけた

이마노 와타시니니타 아와이 호시오미츠케타

지금의 나와 닮은 희미한 별을 찾았어

 

遥か昔 放たれた光

하루카무카시 하나타레타 히카리

아득히 먼 옛날부터 발하던 빛은

ちゃんとちゃんと届いているから

챠응토 챠응토 토도이테이루카라

이렇게 꼭 전해졌으니까

微かな光でも 揺るがない心で

카스카나 히카리데모 유루가나이 코코로데

어슴푸레한 빛이라도 흔들리지 않는 마음으로

君を照らしたい

키미오 테라시타이

너를 비추고 싶어

 

この世界で君と会えたこと

코노세카이데 키미토 아에타코토

이 세상에서 너와 만난 일

そんな君を好きになれたこと

소은나키미오 스키니 나레타코토

그런 너를 좋아하게 된 일도

それだけでそれだけで

소레다케데 소레다케데

그것만으로 그것만으로

生きていく理由になる

이키테유쿠 리유우니나루

살아갈 이유가 돼

不思議なほど

후시기나호도

신기할 정도로

 

苦しくても愛してしまうよ

쿠루시쿠테모 아이시테시마우요

괴로워도 사랑해버리게 돼

この鼓動は嘘をつけないの

코노 코도오와 우소오츠케나이노

이 고동은 거짓말을 하지 못해

いつの日か描いた君の夢叶う日まで

이츠노히카 에가이타 키미노유메 카나우히마데

언젠가 그리던 네 꿈이 이뤄지는 날까지

私は生きてたい

와타시와 이키테타이

나는 살아가고 싶어

 

大丈夫だよ 大丈夫だよ

다이죠오부다요 다이죠오부다요

괜찮아, 괜찮아

君はきっと光になる

키미와 키잇토 히카리니나루

너는 분명 빛이 될 거야

私にはもう見つめられぬほど

와타시니와 모오 미츠메라레누호도

내겐 이미 바라볼 수 없을 만큼

君は眩しいから

키미와 마부시이카라

너는 눈부시니까

 

苦しいほど君を知ってるよ

쿠루시이호도 키미오 싯테루요

괴로울 만큼 너를 알고 있어

その強さも深い悲しみも

코노츠요사모 후카이 카나시미모

그 강인함도, 안고 있는 슬픔도

君の目はいつでもあの空の向こう側を

키미노메와 이츠데모 아노소라노 무코오가와오

네 눈은 언제나 저 하늘 저편을

見ていること

미테이루코토

보고 있단 것도

 

苦しいほど君を愛しても

쿠루시이호도 키미오 아이시테모

괴로울 만큼 너를 사랑해도

届かないことさえも知ってるよ

토도카나이코토 사에모 싯테루요

닿지 않는 것을 알고있어

いつの日か描いた君の夢叶うように

이츠노히카 에가이타 키미노유메 카나우요오니

언젠가 그리던 네 꿈이 이루어지길

私は祈るだけ

와타시와 이노루다케

난 기도할 뿐

 

 

'앙겔 > 추억' 카테고리의 다른 글

앙게루 블로그 8주년입니다  (10) 2018.06.25
앙겔 블로그 7주년입니다  (12) 2017.06.25
앙게루 블로그 5주년입니다  (27) 2015.06.25
앙게이 블로그 4주년입니다  (41) 2014.06.25