소프테니 10화 자막

덕질은 그만하고 공부해요!

소프테니 

# 10 「신입」

다시 제목 수정이 있었네요'='
저도 마찬가지로 원작이 없어서
뒷 이야기는 전혀 모른 채 자막을 찍어내고 있습니가 'ㅅ';
오늘도 많이 바빴는데, 프림플레아 님이 자막을 내주셔서
늦게 작업을 시작할 수 있었네요
혹시 기다려주신 분들 계시면 정말 죄송합니다 ㅠㅠ
다음 주에 바로 시험이라서 그러니 양해 부탁드려요 ㅠ..

---

자막 다운로드
오역/어색한 표현/싱크 오류 등 많은 지적 부탁드려요.

소프테니_10.zip

재미있게 보셔요 :)

---

* 최근 수정 : 2011-6-11