GOSICK(고식) 19화 자막
iOS에서 음악이 재생되지 않는 경우 [설정 > Safari > 크로스 사이트 추적 방지 옵션 해제] 후 새로고침 해보세요.
우측의 X 버튼을 누르시면 하루 동안 이 팝업을 표시하지 않습니다.

아아.. 빅토리카

 

GOSICK (고식)  
 # 19 「장밋빛 인생은 갓 내린 눈에 파묻힌다」

 

 

 

오늘도 싱나게 늦었습니다 (머엉)
아마 기말고사 후에는 정상적으로 나오겠죠 헤헤
그때 쯤이면 고식 끝났으려나..?
아, 24화는 정상적으로 낼 수 있겠군요 =ㅁ=+
암튼 늦게보시는 분들 계시면 잘 좀 부탁드립니다 ㅎ
그럼 즐거운 감상 되셔요^^

 

 

 

자막 다운로드
오역/어색한 표현/싱크 오류 등 많은 지적 부탁드려요.

GOSICK BD_all.zip
0.25MB

재미있게 보셔요~


* 최근 수정 : 2011-5-30 00:48
* 어제보다 오늘더 님 감사합니다!

 

'자막 공간 > GOSICK' 카테고리의 다른 글

GOSICK(고식) 21화 자막  (13) 2011.06.23
GOSICK(고식) 20화 자막  (22) 2011.06.05
GOSICK(고식) 19화 자막  (30) 2011.05.28
GOSICK(고식) 18화 자막  (36) 2011.05.21
GOSICK(고식) 17화 자막  (22) 2011.05.15