별하늘에 놓이는 다리 4화 자막

어머

[자막 다운로드]

Hoshizora Hashi_all.zip

0.25MB

 

 

옛날 글은 아래쪽의 '열기'를 클릭하시면 보실 수 있습니다.
2013년 3월 1일 리뉴얼.

 

 

 

※ 완결 자막은 OHLI 편성표에서 검색해보세요!

 

https://ohli.moe/timetable/end.html

 

 

===============================
Subtitle by Angel.
https://angelist.co.kr
자막의 상업적 이용 금지, 싱크 수정 자유.
개인 감상용으로만 사용해 주세요.
===============================

 

최근 수정.

2013년 3월 1일 02시 20분.

 

루저의 비애.jpg

 

별하늘에 놓이는 다리
# 04 「곰이랑 만나서 이야기했어」

 

 

오늘 왠지 짜증도 많이 나고.. 이상했네요 ㅠㅠ
그리고 제가 아는 친구에게 너무 심한 말을 해버린 것 같아요....
자막 많이 늦었네요 ㅠ 죄송합니다. 재미있게 보셔요!


────────────────────────────────────────────
자막 다운로드
오역/오타/맞춤법 등 많은 지적 부탁드립니다.

* 아직도 수정이 덜된 부분이 있어서 고쳤네요. 이거 어떻게 사과를 드려야할지..
재미있게 보셔요 :)
────────────────────────────────────────────
* 최종 수정 : 2011-5-4 00:06
* 328MB 전용 자막 추가
* 레도 님 지적 감사합니다!
* omar 님 지적 감사드립니다 +_+!

흐.. 실력 부족이 몸으로 느껴지네요..
앞으로는 더욱 노력해보겠습니다
매번 봐주시고 지적까지 해주셔서 정말 감사합니다 ! ㅎㅎ