'자막'에 해당되는 글 222개

이 멋진 세계에 축복을! 붉은 전설 자막
2020. 3. 25. 16:05 108
[자막 다운로드(smi)] [자막 다운로드(ASS)] 이 멋진 세계에 축복을 붉은 전설 극장판 자막입니다 오늘 BD가 발매됐네요 ASS 자막도 지금 만들고 있는데, 우선은 smi 먼저 올려봅니다 재밌게 보세요 * Horrible, Ohys 싱크에 맞춘 ASS 자막을 추가했습니다. 1080p 영상에 넣어서 보셔도 문제없습니다 대신 폰트를 꼭 설치하고 시청해주세요! ** 원작소설에 나오는 홍마의 마을 지도입니다 참고하실 분은 '더보기' 눌러서 열어주세요 더보기 ※ 완결 작품은 OHLI 편성표에서 검색해보세요! https://ohli.moe/timetable/end.html =============================== Subtitle by Angel. https://angelist.co.kr 자막..
GOSICK(고식) BD 전체 자막
2019. 3. 17. 00:10 6
[자막 다운로드] 고식 블루레이 전체 자막입니다. 2011년 작품인데도 받아가시는 분이 꽤 계셔서, 한 달에 걸쳐 수정작업을 했습니다 오역, 오타, 인명, 지명 틀린 것, 맞춤법 등 수없이 고쳤더니 거의 새로 만든 수준이네요... 이런 걸 용케도 블로그에 올려놨구만 -_-; 혹시나 제가 수정하면서 놓친 부분이 있을 수 있습니다 발견하시면 댓글로 남겨주시면 감사하겠습니다 ※ 완결 작품은 OHLI 편성표에서 검색해보세요! https://ohli.moe/timetable/end.html =============================== Subtitle by Angel. https://angelist.co.kr 자막의 상업적 이용 금지, 싱크 수정 자유. 개인 감상용으로만 사용해 주세요. ========..
목소리의 형태 자막
2017. 8. 6. 11:11 19
[자막 받기] 7월 초부터 어딘가에 올려두었던(?) 목소리의 형태 자막을 마무리 지었습니다. 금요일 오후쯤 올렸으니 세르 님 블로그라든지 모 사이트라든지 보고 받아가신 분들도 많이 계시겠지만 한번 글 남겨봅니다 제 6월을 불태운 혼신의 자막... 세르 님이 다음 작품으로 노겜노랖 제로를 말씀하시는데 더는 무리 [해탈한세르x앙겔 Kor Sub] Eiga Koe no Katachi (BD 1920x1036 x264 AAC) v2 을 G글 같은 데서... 알죠? 첨부파일 힌트를 이용하셔도 됩니다. * 시드 유지해주셔서 감사 :) ** Mega로도 볼 수 있습니다. ※ 완결 작품은 OHLI 편성표에서 검색해보세요! https://ohli.moe/timetable/end.html ==================..
이 멋진 세계에 축복을! 2기 BD 9~10화 자막[完]
2017. 8. 6. 10:25 18
자막 받기↓ (BD 5권 자막 / BD 전체 자막 묶음) Konosuba_all (Link)페이지 링크 이 멋진 세계에 축복을 2기 BD 5권 자막입니다. 아직 영상 받는 중이라 전체 묶음본은 잠시 후 추가됩니다 ASS는 천천히 해도 되겠죠? 밀린 자막이 너무 많아..... (싱크 추가 완료) ※ 완결 자막은 OHLI 편성표에서 검색해보세요! https://ohli.moe/timetable/end.html ===============================Subtitle by Angel.https://angelist.co.kr자막의 상업적 이용 금지, 싱크 수정 자유.개인 감상용으로만 사용해 주세요.=============================== 최근 수정.2017년 8월 6일 13시 09..
이 멋진 세계에 축복을! 2기 OAD 자막 (코노스바 2기 11화 자막)
2017. 7. 30. 19:56 38
[자막 다운로드] Konosuba_all (Link)페이지 링크 이 멋진 세계에 축복을 2기 OAD 자막입니다. 컴퓨터 고장 때문에 윈도우를 밀어버려서 자막 만들기 전 이것저것 세팅 좀 하느라 (KMP 설치 등등) 생각보다 오래 걸렸습니다 란 / 랑 표기는 전자로 갑니다. 목소리의 형태 자막은 마무리를 오늘 하려고 했는데 과연 끝낼 수 있을지 모르겠네요 우선 3주 전쯤? 몇 부분 한글화가 빠진 영상은 모 사이트에 올려두었습니다. ※ 완결 자막은 OHLI 편성표에서 검색해보세요! https://ohli.moe/timetable/end.html =============================== Subtitle by Angel. https://angelist.co.kr 자막의 상업적 이용 금지, 싱크 ..
이 멋진 세계에 축복을! 2기 BD 7~8화 자막
2017. 7. 15. 01:20 12
자막 받기↓ Konosuba_all (Link)페이지 링크 이 멋진 세계에 축복을 2기 BD 4권 자막입니다. 퇴근하고 회식 후에 친구들 만나서 한잔 걸치다가 갑자기 금요일 저녁에 올린다고 댓글에 말한 게 생각나서 택시 타고 달려왔습니다 집에 12시쯤 들어왔는데 씻고 책상 앉아서 싱크 맞추니 1시간 지나버렸네여 늦어서 죄송합니다 ㅠ ※ 완결 자막은 OHLI 편성표에서 검색해보세요! https://ohli.moe/timetable/end.html ===============================Subtitle by Angel.https://angelist.co.kr자막의 상업적 이용 금지, 싱크 수정 자유.개인 감상용으로만 사용해 주세요.=============================== 최근..
이 멋진 세계에 축복을! 2기 BD 5~6화 자막
2017. 6. 2. 19:05 10
자막 받기↓ Konosuba_all (Link)페이지 링크 이 멋진 세계에 축복을 2기 BD 3권 자막입니다. 번역 한 군데, 맞춤법 한 군데 수정했습니다. 번역 좀 갈아엎고 싶은데 체력 딸려서 무리... 그럼 즐감하시옵소서. ※ 완결 자막은 OHLI 편성표에서 검색해보세요! https://ohli.moe/timetable/end.html =============================== Subtitle by Angel. https://angelist.co.kr 자막의 상업적 이용 금지, 싱크 수정 자유. 개인 감상용으로만 사용해 주세요. =============================== 최근 수정. 2017년 6월 2일.
이 멋진 세계에 축복을! 2기 BD 1~2화 자막
2017. 4. 9. 17:30 7
자막 받기↓ Konosuba_all (Link)페이지 링크 이 멋진 세계에 축복을 2기 BD 1권 자막입니다. 나온 거 까먹고 있다가 이제서야 올리네요 자막 없을 땐 댓글로 BD 몇 권 나왔다 알려주시면 시간 날 때 바로 조정해서 올려드리겠습니다 ※ 완결 자막은 OHLI 편성표에서 검색해보세요! https://ohli.moe/timetable/end.html ===============================Subtitle by Angel.https://angelist.co.kr자막의 상업적 이용 금지, 싱크 수정 자유.개인 감상용으로만 사용해 주세요.=============================== 최근 수정.2017년 4월 9일.
이 멋진 세계에 축복을! 2기 10화 자막[完]
2017. 3. 17. 00:51 34
자막 받기↓ (10화 자막 / 1~10화 자막 묶음) Konosuba_all (Link)페이지 링크 이 멋진 세계에 축복을 2기 10화 자막입니다. 3월 접어든 게 어제 같은데 벌써 완결을 맞이하게 되었네요 액시즈교(아쿠시즈교) 표기는 액시즈교로 계속 갑니다 에리스 여신의 교단은 에리스교인데, 아쿠아의 교단은 왜 아쿠아교가 아닌가 싶어 1기 시작하기 전부터 고민했지만, 이번 8~10화를 보고 나니 역시 アクシズ(Axis)는 다쟈레...말장난 같습니다. ?! + 공식 화집에 AXIS 표기 그리고 몸이 힘들어서(저질체력 w) 번역에서 용어 통일이라든지 구석구석 꼼꼼하게 처리하지 못한 데가 많은 것 같아 죄송합니다 BD 1권은 3월 24일(금) 발매 예정입니다 마지막 화도 즐감하세요 :3 ※ 완결 자막은 OH..
이 멋진 세계에 축복을! 2기 9화 자막
2017. 3. 10. 01:13 22
자막 받기↓ (9화 자막 / 1~9화 묶음) Konosuba_all (Link)페이지 링크 이 멋진 세계에 축복을 2기 9화 자막입니다. 코노스바 2기도 1기처럼 10화 완결이라고 하네요. 다음 주 완결... 이번 화는 원작에 비해 생략된 부분이 많았는데, 10화까지 해서 4권까지 딱 끝내려는 모양입니다. 8화 레오파드 싱크 등은 잠시 후 추가하겠습니다. (추가 완료) ※ 완결 자막은 OHLI 편성표에서 검색해보세요! https://ohli.moe/timetable/end.html ===============================Subtitle by Angel.https://angelist.co.kr자막의 상업적 이용 금지, 싱크 수정 자유.개인 감상용으로만 사용해 주세요.=============..