'앙겔'에 해당되는 글 269개

이 멋진 세계에 축복을! BD ASS 전체 자막
2016. 9. 24. 16:48 30
[자막 다운로드 (ASS/SMI)] Konosuba_all (Link)페이지 링크 이 멋진 세계에 축복을 1~11화 ASS 자막입니다. * 폰트 설치해야 할까요? → TVA 때부터 폰트 1번이라도 설치한 적 있으시다면 다시 안 받으셔도 돼요 * SMI파일 받으러 왔는데 이 글로 들어오셨다면? → 아래 글로 이동하지 않으셔도 바로 받을 수 있게 올려놨습니다(?) 원래 추석 당일 되기 전에 완성할 예정이었지만 숙취와 귀차니즘으로 미루다 보니 늦어버렸네요 ㅠ 많이 늦어져서 죄송합니다 그럼 즐감하시길~ 10월엔 모 작품으로 만나요. 블로그 말고 다른 데서. ※ 완결 자막은 OHLI 편성표에서 검색해보세요! https://ohli.moe/timetable/end.html =======================..
이 멋진 세계에 축복을! 7화 자막
2016. 2. 25. 05:37 69
자막 받기↓ Konosuba_all (Link)페이지 링크 더보기 자막 받기↓ (7화 자막 / 1~6화 자막 묶음) Konosuba_07.zip Konosuba_01~06.zip 자막 받기↓ (7화 ASS 자막) Konosuba_07(ASS).zip 이 멋진 세계에 축복을 7화 자막입니다. 오늘은 여러분께 아쉬운 소식을 가져왔씁니다. 코노스바가 3월 17일 10화 완결이라고 합니다... 이게 다 스튜딘 때문 (...) 그리고 세르 님이 똥을 ASS 자막을 던져주셔서 반 강제로 OP, ED을 만들어 보았습니다. (아래 영상) 조금 있다가 7화도 ASS로 만들어서 올려볼게요. - 추가 완료 - 즐감하세요~ [오프닝] [엔딩] ※ 완결 자막은 OHLI 편성표에서 검색해보세요! https://ohli.moe/t..
이 멋진 세계에 축복을! 3화 자막
2016. 1. 28. 05:16 64
[자막 다운로드] Konosuba_all (Link)페이지 링크 더보기 자막 받기↓ (1~5화 수정본 묶음) Konosuba_01~05.zip 이 멋진 세계에 축복을 3화 자막입니다. 오프닝은 정식 가사로 교체하였고, 엔딩은 이따가 가사 확인 후 교체할 예정입니다. 수정을 마치면 1~3화 묶음도 올리겠습니다. 피곤해서 대충 번역해둔 부분이 두세 군데 있습니다. (?) 우리말로 옮기기가 애매해서 고민하다가 그냥 올렸는데, 이것도 나중에 보고 수정하겠습니다. 영상별 싱크는 곧 추가할게요- ※ 완결 자막은 OHLI 편성표에서 검색해보세요! https://ohli.moe/timetable/end.html ===============================Subtitle by Angel.https://ang..
이 멋진 세계에 축복을! 2화 자막
2016. 1. 21. 05:59 52
자막 다운로드 Konosuba_all (Link)페이지 링크 이 멋진 세계에 축복을 2화 자막입니다. 우선 지난 1화에서 오역이 있었습니다. 제가 '에리스(エリス)'를 '앨리스'라고 번역해 버렸는데 자막 파일 안에 설명을 적은 메모파일을 넣어놨으니 괜찮으시면 읽어주세요. 그리고 이세계에서의 화폐 단위는 일본의 '엔'과 같다고 보시면 될 거 같습니다. 제가 이 작품을 하도 오래전에 읽어서 그런지 잘 기억이 안 나서 그냥 어제 짬 내서 1권까지 읽어놨습니다. 그동안 국내 정발도 나온 모양인데 그건 나중에 사도록 하고... 아, 오프닝, 엔딩은 임시 가사입니다 정식 앨범 발매일이 1월 27일이니 가사 교체는 그때 하겠습니다. 각 영상 싱크는 곧 추가할게요. 싱크 안 맞으면 조금만 기다려주세요. ※ 완결 자막은..
새해 복 많이 받으세요
2016. 1. 1. 20:30 21
안녕하세요오랜만에 인사 드리는 앙겔입니다병신년 새해 복 많이 받으세요! 저는 새해를 맞아서 왓카나이 호쿠몬 신사에 다녀왔어요 12월 31일머물고 있던 호텔에서 토시코시소바(일본에서 섣달 그믐날에 먹는 소바)를 제공해줘서맛있게 한 그릇 먹으면서 새해를 맞이했습니다 인구 3만 명의 작은 도시,왓카나이 시에 위치해 있는 호쿠몬 신사(北門神社).그리고 그 입구의 토리이(鳥居) 모습. 크게 높지 않은 계단을 오르면 바로 신사가 있습니다. 의식, 의례를 행하는 배전(拜殿)의 모습이 정면으로 보입니다. 이곳에서 하츠모우데(새해 첫 참배)를 해요5엔 동전을 넣고, 종을 울리고, 인사 두 번 후 박수 두 번을 친 후,손을 떼지 말고 합장하며 소원을 빌면 됩니다.나올 때는 인사 한 번 꾸벅. (이곳은 우익 때문에 문제가 ..
코모리 양은 거절하지 못해! 8화 자막
2015. 11. 23. 00:24 7
자막 받기↓ Komori_08.zip Komori_01~08.zip 코모리 양은 거절하지 못해 8화 자막입니다. 꼴랑 2분짜리인데 일요일 밤이라 너무 만들기 힘들어요 (아 지금 월요일 넘어왔지) 애들 귀여우니까 참는다..! ===================================Subtitle by Angel. https://angelist.co.kr 자막의 상업적 이용 금지, 싱크 수정 자유. 개인 감상용으로만 사용해 주세요. =================================== 최근 수정. 2015년 11월 23일.
육화의 용사 12화[完] 자막
2015. 9. 20. 15:44 20
자막 받기↓ Rokka no Yuusha_12[完].zip 육화의 용사 12화 자막입니다.오전에 볼일 좀 보고 오느라 늦었습니다.되도록 만들어놓고 나가려고 했는데, 시간이 도저히 안 되겠더군여.뭐, 저 말고도 두 분 계시니 늦게 올려도 딱히 상관없겠죠(?) 4분기에는 코모리 양은 거절하지 못해!Wake Up Girls! 극장판 후편 합니다.
성각의 용기사 OP - 성검 따윈 필요 없어
2015. 8. 31. 01:04 4
성각의 용기사 오프닝 - 성검 따윈 필요 없어 성각의 용기사 OP - 聖剣なんていらない(성검 따윈 필요 없어) 작사/작곡: 아게마츠 노리야스 편곡: 키타 토모히로 노래: 사사키바라 유이 한글 자막: 앙겔 다음팟 올렸더니 영상 상태가 엉망이 되네요... 720p로 보세요! 아무리 생각해도 가라오케 괜히 넣음. 괜시리 복잡해짐... 나중에 지워야지 title.zip 한글 타이틀 출처 없이 가져가서 쓰셔도 돼요 허접하지만 그 부분은 양해를.
하늘의 유실물 극장판 Final Kor Sub
2014. 9. 14. 16:35 19
링크 (FC2 블로그 / 냐) Sora no Otoshimono Final Eternal My Master (Link)페이지 링크 nyaa페이지 링크 피드백은 FC2 블로그에서 받습니다. 다들 아시는 곳에서도 검색해서 받으실 수 있습니다. [해탈한 세르x앙겔 Kor Sub] Sora no Otoshimono Final Eternal My Master [받는 법] 1. '냐'를 검색하세요 2. 그리고 '해탈'을 검색. 3. 댓글을 보면 Mega 주소가 있으니 그 주소를 쓰셔도 됩니다. (2019.10.05.) =================================== Subtitle by Angel. http://angelist.co.kr 자막의 상업적 이용 금지, 싱크 수정 자유. 개인 감상용으로만..
이나리, 콩콩, 사랑의 첫걸음. BD 제1~3권 자막
2014. 7. 2. 11:39 21
자막 받기↓ Inari Konkon_BD Vol.1~3.zip 으으 6화까지 다 봤네요.아쉽게 10화로 끝났지만, 이건 역시 BD를 질러도 돈이 아깝지 않은 작품... 예고편 자막은 시간 나면 추가할게요(?)BD 완결 나기 전까지는 아마. ===================================Subtitle by Angel. http://angelist.co.kr 자막의 상업적 이용 금지, 싱크 수정 자유. 개인 감상용으로만 사용해 주세요. =================================== 최근 수정. 2014년 7월 2일.