'전체 글 보기' 770건

[4월 신작] 「별하늘에 놓이는 다리」 PV 공개
2011. 2. 22. 17:03
4월 신작 애니 '별하늘에 놓이는 다리'의 PV가 공개되었습니다. 아래 공식 홈페이지 주소로 들어가셔서 화면 오른쪽 아래 "애니[별하늘에 놓이는 다리] PV 보기" 배너를 눌러주시면 영상이 나옵니다. [홈페이지 보기↓] http://www.mmv.co.jp/special/hoshikaka/ p.s. 사실 PV가 나온지는 좀 됐지만, 얼마 전까지 '별하늘에 걸리는 다리'라는 잘못 번역된 제목이 웹상에 돌아다녀서 다시 올리게 되었어요. 星空にかかる橋 는 별하늘에 놓이는 다리가 올바른 표협입니다
Sunshine / Song by. 山口リサ(Yamaguchi Lisa)
2011. 2. 22. 10:46
Your browser does not support the audio element. 더보기 * 백업주소 : (바로가기) 재생이 안 되는 경우 댓글로 알려주세요! (2020년 2월 현재 유튜브 데이터에 문제가 생겼는지 영상에서 소리가 제대로 안 나옴) Sunshine / Song by. Yamaguchi Lisa * 작사：山口リサ (야마구치 리사) * 작곡：Spice Magic(Masao Mase・Atsuhiro Watanabe) * 노래 : 山口リサ (야마구치 리사) ※ 가사번역 : Angel (http://angelist.co.kr) 가사 どこまでも続いてくこの道の上で 도코마데모 츠즈이테쿠 코노 미치노 우에데 어디까지나 이어질 듯한 이 길 위에서 あとどれくらい歩いて行けば何かを掴めるの？ 아토 도레쿠라이..
楔(kusabi, 쐐기) / 奥華子(Oku hanako)
2011. 2. 20. 15:33
楔(쐐기) / 奥華子(Oku hanako) kusabi * 노래：奥華子 (오쿠 하나코) * 작사：奥華子 (오쿠 하나코) * 작곡：奥華子 (오쿠 하나코) ※ 가사번역 : Angel. (http://angelist.co.kr/) 가사 終電後の誰もいない道に 슈우데은고노 다레모 이나이 미치니 막차가 떠난 후 아무도 없는 거리에 二人の悲しげな一つの影 후타리노 카나시게나 히토츠노 카게 두 사람의 하나 된 슬픈 그림자 もう二度ともう二度と 会わないと 모오 니도토 모오 니도토 아와나이토 이제 다신, 두 번 다신 만나지 않겠다고 心に誓い合った夏の夜 코코로니 치카이아앗타 나츠노 요루 마음속으로 맹세했던 여름날의 밤 ただ傍にいるだけで笑い合えた 타다 소바니 이루다케데 와라이아에타 그저 곁에 있는 것만으로도 웃을 수 있었어 そん..
티스토리 초대장 5장 배포합니다 - 마감
2011. 2. 19. 16:17
에.. 어제 2월 초대장이 들어왔습니다. 필요하신 분은 댓글을 아래 양식과 같이 달아주세요. ───────────────── [ 댓글 작성 양식 ] @ 나이/직업 @ 기존 운영 중인(운영하시던) 블로그 주소 @ 초대장 받으실 이메일 주소 @ 기타 하실 말씀 ───────────────── 몇몇 분들께서 왜 양식을 채워야하냐고 물어보시는데, 첫 번쨰 이유는 복사글 뿌리는 분을 방지하기 위해서입니다 불편하시겠지만 꼭 양식을 지켜주세요. 개인 정보가 유출될 우려가 있으니 반드시 비밀댓글로 적어주시기 바랍니다.
우와ㅋ 고식 주문한 거 드디어 오네ㅋㅋ
2011. 2. 19. 12:53
봐주세요. 고식이 포장중이 되기까지의 과정. 1월 6일(목) : 알라딘에서 고식 1, 2, 3, 6권을 주문함 / 인터파크에서 고식 4, 5권을 주문함 1월 11일(화) : 인터파크에서 주문한 고식 4, 5권이 집에 도착함. 1월 19일(수) : 책이 너무 오지 않아서 알라딘에 들어갔더니 '품절' 상태임. 열받아서 교보문고에서 고식 1, 2, 3, 6권을 주문함. 1월 22일(토) : 교보문고에서 문자가 와서 품절이 됐으니 확인하라고 문자가 옴. 들어갔더니 예치금 상태로 2만 얼마가 있음. 환불이 안되길래 전화해서 카드 결제를 취소함. 바로 yes24 에 들어가서 주문하려고 함. 고식 품절임. 접음 1월 24일(목) : 이대로는 포기할 수 없다. 4, 5권만 있어서 뭐 해먹을래? 라는 생각으로 리브로에 ..
GOSICK(고식) 7화 자막
2011. 2. 19. 11:20
올ㅋ 이거슨..!! 고식 7화 - "하지 축제에 신탁은 내려진다" 자막입니다. 어제 너무 술을 많이 마셨는지 아직도 정신이 어질어질하네요ㅠ 이번 화는 다른 화에 비해 조금 어려웠습니다. 게다가 잘 들리지도 않고 ㄱ-.. 결국 4시간 정도 작업을 하게 되었네요+_+ ────────────────────────────── 자막 다운로드 오역/의역/맞춤법 등 많은 지적 부탁드립니다. 즐거운 감상 되세요 ────────────────────────────── [ ※ 스폰서 영상 - 24분 39초 / 24분 40초 기준 - 396MB 영상 싱크 확인 ] [ ※ 논스폰서 영상 - 24분 19초 / 24분 20초 기준 - 152MB 영상 싱크 확인] 혹시 제게 요청하실 것이 있으시다면 부담 갖지 마시고, 언제든지 댓..
こいのうた(사랑의 노래) / Song by. 戸松遥(Tomatsu Haruka)
2011. 2. 17. 14:10
Your browser does not support the audio element. 더보기 * 백업주소 : (바로가기) 재생이 안 되는 경우 댓글로 알려주세요! こいのうた (사랑의 노래) / Song by. 戸松遥 (Tomatsu Haruka) [神曲奏界ポリフォニカ クリムゾンS ED] (신곡주계 폴리포니카 크림슨S ED) * 노래 : 戸松遥 (토마츠 하루카) * 작사 : 荒巻修久 (아라마키 오사쿠) * 작곡 : 荒巻修久 (아라마키 오사쿠) * 편곡 : 齋藤真也 (사이토 신야) ※ 가사번역 : Angel. (http://angelspace.tistory.com/) 가사 あなたが歩けば ほら 目で追いかける 아나타가 아루케바 호라 메데오이카케루 네가 걷고 있으면.. 봐, 눈으로 따라가잖아 不思議 いつの間に ..
도메인 구매 & 도메인명 추천
2011. 2. 15. 16:51
4월부터는 본격적인 자막 활동에 들어갈 예정이라서 그에 맞춰서 도메인을 하나 구매할까 합니다. 물론 네이버에서도 키워드 동점 포스팅 검색 상위 선정 순위가 (조금 연구해본 결과..'ㅁ') [1. 네이버 2. 다른 도메인 3. 티스토리 등 다른 포탈 사이트의 블로그] 이기 때문이기도 하구요. (-> 자막을 하는 작품의 OP/ED/ImageSong 등 정식 앨범이 나오면 가사 번역을 할 예정+_+) 에.. 암튼 본론으로 들어가서(응? 무슨 본론이지) 여러분들께 도메인 명 추천을 받고 싶습니다. (되도록 net, kr 주소이고, angel이 들어갔으면 좋겠어요ㅎㅎ) 댓글 많이 많이 부탁드려요 +_+! 당첨(?)되신 분께는... 드릴 게 없군요; 그럼 볼에 뽀뽀라도..? ㅋㅋㅋ (죄송합니다!)
GOSICK(고식) 6화 자막
2011. 2. 12. 11:36
쿠죠, 이게 무슨 짓이냐 ! ────────────────────────────── 자막 다운로드 오역/의역/맞춤법 등 지적 환영합니다. GOSICK BD_all.zip 0.25MB 1.01 ; 쭈렛땅 지적으로 부분 수정을 많이 했습니다. 쭈렏땅 ㄳ (랄까 털린 느낌인데?ㅋㅋ) 1.02 ; Hitomy(히토미)님 지적으로 맞춤법 하나를 수정했고, 루비태그 부분과 대사 하나를 수정했습니다. 152MB 480p 영상 / 249MB 720p 영상 싱크 확인. 즐거운 감상되세요^^ ────────────────────────────── "고식 6화 - 잿빛 늑대는 동포를 불러들인다" 자막입니다. 오전 7시 25분에 작업을 시작해서 오전 11시 30분에 작업을 마쳤습니다. 이번 화도 퀄리티 중심으로 작업했군요. ..
고양이게임 - 고양이 세계여행
2011. 2. 11. 18:03
고양이게임 - 고양이 세계여행 입니다. 잉여로우실 때 10분 정도씩 해주시면 재밌습니다. 다운로드 고양이게임 - 고양이 공원 바로가기 : http://angelspace.tistory.com/52