'전체 글 보기' 766건 리스트형 A.m.u. - Tomorrow's Smile 2016. 6. 14. 03:41 Your browser does not support the audio element. Tomorrow's Smile (이국미로의 크로와제 ED) - 작사/작곡: 矢吹香那(야부키 카나) - 편곡: 長谷川智樹(하세가와 토모키) - 노래: A.m.u. 透き通る瞳が 探す宝物は 스키토오루 히토미가 사가스 타카라모노와 투명한 눈동자가 찾는 보물은 どこにあるのかなと心おどらせた 도코니 아루노카나토 코코로 오도라세타 어디에 숨었을까 하며 설레었었지 笑い声が響く 와라이고에가 히비쿠 웃음소리가 울려퍼지고 ヒカリの窓際で 히카리노 마도기와데 빛이 드는 창밖으로 広がる青空に 明日を描いてた 히로가루 아오조라니 아스오 에가이테타 펼쳐지는 창공에 미래를 그리곤 했어 Ah Uh━━ 今日の君の余韻で 쿄오노 키미노요이응테 오늘 네가 남기.. 이 멋진 세계에 축복을! BD 3권 자막 (5~6화) 2016. 6. 5. 23:19 자막 받기↓ Konosuba_all (Link)페이지 링크 이 멋진 세계에 축복을 BD 3권 자막입니다. 싱크는 ReinForce립(1080p)으로 맞추었고, 6화까지 묶음본도 함께 첨부했습니다. 즐감하세여~ ※ 완결 자막은 OHLI 편성표에서 검색해보세요! https://ohli.moe/timetable/end.html ===============================Subtitle by Angel.https://angelist.co.kr자막의 상업적 이용 금지, 싱크 수정 자유.개인 감상용으로만 사용해 주세요.=============================== 최근 수정.2016년 6월 5일. anporin - 木漏れ日のバラード (햇살의 발라드) 2016. 6. 2. 01:07 가사 줄 늘리기 더보기 * 백업주소 : (바로가기) anporin - 木漏れ日のバラード (햇살의 발라드) - 작사: 山下慎一狼 (야마시타 신이치로) - 작곡: Team-OZ - 노래: anporin 朝日に香る風が髪を撫でて 아사히니 카오루카제가 카미오 나데테 아침 햇살과 산뜻한 바람이 머릿결을 어루만지고 そっと新しい眩しさ運ぶ 소옷토 아타라시이 마부시사 하코부 포근한 눈부심을 느끼게 해줘 私を呼ぶあなたの声は近く 와타시오 요부 아나타노 코에와 치카쿠 친근하게 나를 부르는 네 목소리는 どこまでも優しく包まれて 도코마데모 야사시쿠 츠츠마레테 상냥하게 나를 감싸안아주네 大事なことほど 大人になるほど 다이지나코토호도 오토나니 나루호도 중요한 일일수록, 어른이 되어갈수록 上手く伝えられずに 우마쿠 츠타에라레즈니 잘 전하지 .. 이 멋진 세계에 축복을! BD 2권 자막 (3~4화) 2016. 5. 5. 20:11 자막 받기↓ Konosuba_all (Link)페이지 링크 이 멋진 세계에 축복을! BD 2권 자막입니다. 한번 돌려보면서 번역 몇 군데 정도 수정해서 올립니다 2권에선 크게 바뀐 부분은 안 보이는군여. 그럼 즐감하세요~! ※ 완결 자막은 OHLI 편성표에서 검색해보세요! https://ohli.moe/timetable/end.html ===============================Subtitle by Angel.https://angelist.co.kr자막의 상업적 이용 금지, 싱크 수정 자유.개인 감상용으로만 사용해 주세요.=============================== 최근 수정.2016년 5월 5일. 이 멋진 세계에 축복을! BD 1권 자막 (1~2화) 2016. 4. 5. 21:37 자막 받기↓ Konosuba_all (Link)페이지 링크 이 멋진 세계에 축복을! BD 1권 자막입니다. 조금 일찍 귀가해서 확인해보니 1화에 오프닝, 엔딩이 들어갔더군요. 또 영상 중간중간에 TVA에선 없던 장면들이 추가되었으니 재탕 하실 땐 BD로 보시면 좋을 것 같습니다. 확실히 소스가 좋아서 영상이 아주 깨끗하네요. 그럼 즐감하세요~ 아... 코노스바 BD/DVD 1권 초동 판매량 9516장이라 합니다. 이걸로 2기 제작은 완전히 확정이네요. ※ 완결 자막은 OHLI 편성표에서 검색해보세요! https://ohli.moe/timetable/end.html ===============================Subtitle by Angel.https://angelist.co.kr자막의 상업적 .. 메트로놈 piano ver. 2016. 3. 29. 00:15 Your browser does not support the audio element. メトロノーム (메트로놈) piano ver. - 작사, 작곡: 米津玄師(요네즈 켄시) - 노래: 相宮零(아이미야 제로) 初めから僕ら出会うと決まってたならば どうだろうな 하지메카라 보쿠라 데아우토 키맛테타나라바 도오다로오나 처음부터 우리 만남이 정해져 있었다면 어땠을까 そしたらこんな日がくることも 同じように決まっていたのかな 소시타라 콘나히가 쿠루코토모 오나지요오니 키마앗테타노카나 그랬다면 이런 날이 오는 것도 똑같이 정해져 있었을까? ずっと叶わない思いばかりを募らせていては 즛토 카나와나이 오모이바카리오 츠도라세테이테와 언제나 이루지 못할 마음만 키워가며 互いに傷つけ合って 責め立て合った 타가이니 키즈츠케앗테 세메타테앗타 서로에.. 이 멋진 세계에 축복을! 10화[完] 자막 2016. 3. 17. 07:26 자막 받기↓ (10화 자막 / 전체 자막 묶음) Konosuba_all (Link)페이지 링크 이 멋진 세계에 축복을 10화 자막입니다. 늦잠 자서 조금 늦었습니다 ㅠ 오늘은 모든 편성표 링크가 이쪽으로 걸립니다. 박스 방문은 [이곳]으로. 지난 9화에서 수정된 부분이 많이 있었습니다. 수정 내역은 아래 '수정 내역 열기'로 확인해주세요 1. 다스이 -> 더스트(ダスト) 2. 초고급 붉은 게 -> 초고급 차돌박이 붉은 게 * 정확히는 상품명이 아니라 '霜降り造り'라고 하는 조리 방법인 듯합니다. (끓는 장국에 재료를 넣었다 뺀 후, 찬물로 씻어내리고, 또 그 위에 다시 불로 조리해 차돌박이처럼 서리가 내린 듯 하얗게 만들어주는 조리법) ...이라고 생각했지만, 여긴 이세계니까 '차돌박이 붉은 게'란 게 .. 이 멋진 세계에 축복을! 9화 자막 2016. 3. 10. 07:01 자막 받기↓ Konosuba_all (Link)페이지 링크 이 멋진 세계에 축복을 9화 자막입니다. 저번 주에 8화 자막이 늦었는데... 지난 8화에서 제가 전당 잡혔다고 번역해둔 부분은 전당포에 물건을 팔아먹었단 걸로 보시면 될 듯합니다. ASS 자막은 일시 중단합니다 ㅠ 일이 바빠져서 BD 완결 때 1~10화 묶어서 업로드 하겠습니다. 좀 꼼꼼히 만들어서 올리는 걸로... 그럼 재밌게 보세요~ ※ 완결 자막은 OHLI 편성표에서 검색해보세요! https://ohli.moe/timetable/end.html ===============================Subtitle by Angel.https://angelist.co.kr자막의 상업적 이용 금지, 싱크 수정 자유.개인 감상용으로만 사용해 주.. 이 멋진 세계에 축복을! 8화 자막 2016. 3. 6. 00:12 자막 받기↓ (전체 자막 묶음) Konosuba_all (Link) 페이지 링크 이 멋진 세계에 축복을 8화 자막입니다. 예상했던 것보다는 약간 이른 시간에 완성했네요 ㅜㅜ 늦어서 죄송합니다. 싱크는 곧 추가됩니다. 잠시만 기다려 주세요! (추가 완료) 더보기 マッチポンプ(맛치퐁푸)는 일본에서 쓰는 말로 match와 pomp의 합성어. 게이버 사전 뜻을 빌리자면... '자기 쪽에서 폭로하겠다는 불을 당기고 나서, 상대에게 불을 꺼주겠다고 제의하는, 부당한 이익 추구의 방법' しゅわしゅわ(슈와슈와)는 제가 몽글몽글이라 번역해뒀는데, 술 거품 보고 별칭? 애칭? 같은 걸 붙인 것. 원작에서는 クリムゾンビア(크림슨 비어)라 나옵니다. 15분 11초. 인형 나오는 애니메이션 뭔지 아시죠!? ※ 완결 자막은 OH.. 코노스바 8화 자막 늦습니다 2016. 3. 3. 06:52 개인 사정으로 8화는 늦게 올리게 될 것 같습니다 토요일 늦은 밤까진 완성해 보겠습니다 ㅜㅜ 양해 부탁드립니다 기다려주신 분들 죄송해요.. * 2016.03.06 새벽에 8화 자막 업로드 완료되었습니다. 이전 1 ··· 9 10 11 12 13 14 15 ··· 77 다음