'공지' 45건

별하늘에 놓이는 다리 자막 지연
2011. 5. 30. 09:45
별하늘에 놓이는 다리 자막은 내일 오후나 밤에 나올 것 같습니다 갑자기 제출기한이 이번 주 까지인 레포트가 1개에서 4개가 되는 바람에... 완전 바쁘네요 더구나 내일 생물 시험까지 겹쳐서 죽을 맛입니다 =ㅁ=+ 몇 분 안 되시지만 항상 봐주시고 응원해주시는 분들께 죄송하네요ㅠ 그림 다시 레포트 쓰러.. (머엉)
쥬얼펫 선샤인 자막 지연 안내
2011. 5. 24. 12:13
매번 지연 글만 올려서 죄송합니다. 금요일 새벽부터 비탄의 아리아 - 소프테니 - 고식 - 쥬얼펫 순으로 작업을 하면 보통 힘들어서 쥬얼펫은 일요일에 하게 됩니다. 그런데 요즘 거의 매주 주말마다 과제와 레포트 등을 하고 있어서.. 쥬얼펫 선샤인 자막 찍어냈다간 제출도 못하고 안 그래도 펑크난 학점에 불을 지르는 게... 그런 고로 쥬얼펫 선샤인 자막은 기말고사 끝난 후 서둘러서 밀린 자막들 처리하도록 하겠습니다. 개인 사정이란 게 있는데, 욕하시는 분들도 보이시더군요.. 죄송하지만 저도 상황이 상황인지라.. 안 밀린 작품들까지 전부 미뤄버릴 수도 없고.. 밀린 작품은 1. 전국소녀 복숭앗빛 패러독스 / 기말고사 후 (완결 후) 천천히.. - 편성표 삭제 2. 쥬얼펫 선샤인 / 마찬가지로 기말고사 후....
쥬얼펫 선샤인 3화 자막 관련 공지
2011. 4. 25. 01:07
쥬얼펫 선샤인 3화는 개인 사정상 늦게 나올 것 같습니다. 현재 2분 30초까지밖에 완성을 못 했고, 지금 각종 시험과 레포트 준비로 많이 바쁩니다 ㅠㅠ 언제 나올지는 정확히 모르지만.. 조금씩 적으면서 수요일까지는 완성해서 올리도록 하겠습니다 흑흑.. 정말 죄송해요 ㅠ * 이 글은 자막 업로드와 동시에 삭제됩니다.
우리에게 날개는 없다 하차합니다
2011. 4. 4. 17:56
우리에게 날개는 없다 수위 문제로 하차합니다. 대충 예상은 했지만 이 정도 애니인 줄은 몰랐어요.. 게다가 내용도 없는 것 같고..-ㅅ-; 정말 죄송합니다 (_ _) 일단 1화 자막은 반 정도 대사 해놨는데, 하차하려면 그냥 안 올리는 게 낫겠다 싶어서 그냥 지금 바로 그만둡니다..
2011년 4월 신작 자막 예정작
2011. 3. 23. 16:43
1. 별하늘에 놓이는 다리 (4월 4일(월) 4월 11일(월)부터 방송, 월 9:00~) 노을빛으로 물드는 언덕의 후속작이라길래 1월에 소식 듣자마자 바로 잡았습니다. 그런데 방송 시간이 월요일 오전 9시.. 저번 포스팅에도 올렸지만 월요일엔 오전 수업 하나와 오후 수업 하나가 있어서 자막은 저녁쯤 되어야 올라올 것 같습니다. 되도록 빨리 내어볼게요. 2. 비탄의 아리아 (4월 8일(금) 4월 15일(금)부터 방송, 금 01:25~) 그림체가 좋아서 선택했다가 쭈렛땅이 번역해놓은 소설을 약간 읽어보았다가 재미있길래 한번 잡아보았습니다. 비비탄 아리아는 자금의 여유가 좀 생기면 원작을 전부 질러볼 생각이예요. 이건 제작자 분들도 많고 해서 묻힐 것 같지만; 아무튼 발자막이 되지 않도록 노력해봐야겠어요ㅠ 3..
고식 10화 방송 안내
2011. 3. 12. 07:54
사진출처 : http://www.newstown.co.kr/newsbuilder/service/article/mess_main.asp?P_Index=100255 다들 아시다시피 어제 오후 2시 46분경에 일본에서 8.9 규모의 강진이 발생했습니다.그리고 지금 사망자와 실종자가 1,100명을 넘어섰다고 합니다.. 애니메이션은 일단 슈로대와 잉덱스 (가리사니 확인)는 방영을 한 것 같은데, 나머지 애니들은 전부 쉬는 것 같습니다. 고식도 10화는 나오지 않았다고 하네요; 더 이상 피해 소식이 늘어나지 않았으면 좋겠습니다 ㅠ [고식 9화 자막 바로가기]
고식 9화 자막 지연ㅠ
2011. 3. 5. 09:53
영상이 뜰 생각을 안하네요.. 4시에 알람을 맞춰놨는데 (이것도 늦은 거지만 최근에 계속 술을 마셔서 피곤에 쩔어있어요..) 일어난 기억도 안 나고 ㄷㄷ; 왜 6시 지나면 영상이 삭제되는 건데! ㅠㅠ 나중에 영상 뜨면 바로 작업하도록 하겠습니다 죄송합니다 ㅠ
앞으로의 자막 제작 관련..
2011. 2. 24. 16:02
제가 대학교 기숙사에 떨어진 줄 알았는데, 다행히 포기자가 나와서 방금 전에 들어오라고 전화가 왔네요. 기숙사에 들어가면 앞으로 자막 제작은 어떻게 될지 모르겠어요. 새벽 작업을 하게 되면 룸메이트에게 피해가 가는 건 아닐지, 일어날 때 알람이 필요한데 방이 좁으니 룸메가 깨는 건 아닐지 -ㅅ-; 여러가지 생각해봐야 할 것들이 많네요'ㅁ'; 일단 기숙사 들어가보고 결정할 것 같습니다만, 포기해야할 작품도 나올지도 모르겠네요. 기숙사 내에서 자막 만드는 데에 필요한 여러분의 조언을 좀 부탁드려요.
도메인 구매 & 도메인명 추천
2011. 2. 15. 16:51
4월부터는 본격적인 자막 활동에 들어갈 예정이라서 그에 맞춰서 도메인을 하나 구매할까 합니다. 물론 네이버에서도 키워드 동점 포스팅 검색 상위 선정 순위가 (조금 연구해본 결과..'ㅁ') [1. 네이버 2. 다른 도메인 3. 티스토리 등 다른 포탈 사이트의 블로그] 이기 때문이기도 하구요. (-> 자막을 하는 작품의 OP/ED/ImageSong 등 정식 앨범이 나오면 가사 번역을 할 예정+_+) 에.. 암튼 본론으로 들어가서(응? 무슨 본론이지) 여러분들께 도메인 명 추천을 받고 싶습니다. (되도록 net, kr 주소이고, angel이 들어갔으면 좋겠어요ㅎㅎ) 댓글 많이 많이 부탁드려요 +_+! 당첨(?)되신 분께는... 드릴 게 없군요; 그럼 볼에 뽀뽀라도..? ㅋㅋㅋ (죄송합니다!)
오늘부터 닉네임 Angel로 바꿔요.
2011. 2. 1. 14:00
나중에 이웃분들 블로그 돌면서 방명록으로 말씀드릴 생각이지만 여기도 하나 적어둘게요ㅇ.ㅇ; 원래 3월 초에 도메인 교체와 함께 바꾸려고 생각했는데, 갑작스럽게 바꾸게 되었네요.이 닉으로 잠시 써보고 별 일이 없으면 블로깅 끝내는 날까지 Angel로 갈 생각입니다..'ㅅ'가리사니 서버 쪽에도 닉네임 변경을 해야하고.. 주소는 3월 초까지 http://angelspace.tistory.com/ 이 주소를 사용할 생각입니다. 그런데 막상 바꾸고 나니 정리해야할 것이 너무 많네요 ㅠ 랄까.. 왠지 엄청 복잡한 느낌인 ㅠ 어쩄든! 앞으로도 잘 부탁드리겠습니다 ! ^-^