'전체 글' 766건

포토카노 6화 자막
2013. 5. 10. 07:21
[자막 다운로드] 휴... 저도 카메라 갖고 싶네요. P.S. 5화 예고 수정본을 추가했습니다. (生まれ、10月の飛花 → 10月6日) ㅠㅠ. =================================== Subtitle by Angel. http://angelist.co.kr 자막의 상업적 이용 금지, 싱크 수정 자유. 개인 감상용으로만 사용해 주세요. =================================== 최근 수정. 2013년 5월 13일 10시 23분. 빠진 태그 추가, 영상에 맞춰 싱크 재조정. 예고 부분 오역 수정. // 흩어지는달 님 감사합니다. 오역 하나랑 표현 하나 수정. // 지나가다 님 감사합니다. 오타 및 맞춤법 네 군데 수정. // Lony 님 감사합니다.
단재분리의 크라임엣지 6화 자막
2013. 5. 9. 05:27
[자막 다운로드] 최종 수정본 자막은 완결 후에 정리해서 따로 포스팅하는 방향으로 갈게요. 달리 쓸 말은 없네요... 좋은 감상 되시길. =================================== Subtitle by Angel. http://angelist.co.kr 자막의 상업적 이용 금지, 싱크 수정 자유. 개인 감상용으로만 사용해 주세요. =================================== 최근 수정. 2013년 5월 9일 12시 12분. 영상에 맞춰 스폰서, 논스폰서 싱크 조정. (Leopard, 한샛)
Reminiscence - Tales Weaver OST
2013. 5. 8. 16:55
Reminiscence - Tales Weaver OST Your browser does not support the audio element. Reminiscence - Tales Weaver OST 이 곡 역시 요즘 자주 듣는 곡 중 하나 테일즈 위버 곡들은 하나같이 다 좋다 그 중에서도 특히 레미니선스는 잔잔하면서도 슬픈 느낌이 강한 것 같다
포토카노 5화 자막
2013. 5. 3. 07:03
자막 받기↓ Photokano_01~06.zip 5화.txt 역시 기대를 저버리지 않습니다. 이번 화는 일부분 일어 원문을 함께 첨부하오니 필요하신 분은 참고하세요. P.S. 정식 가사 수정본 자막을 추가했습니다. 더보기 「風の又三郎」 - 宮沢賢治 どっどど どどうど どどうど どどう青いくるみも吹きとばせすっぱいかりんも吹きとばせどっどど どどうど どどうど どどう 谷川の岸に小さな学校がありました。 教室はたった一つでしたが生徒は三年生がないだけで、あとは一年から六年までみんなありました。運動場もテニスコートのくらいでしたが、すぐうしろは栗くりの木のあるきれいな草の山でしたし 「人間失格」 - 太宰治 恥の多い生涯を送って来ました。 自分には、人間の生活というものが、見当つかないのです。自分は東北の田舎に生れましたので、汽車をはじめて見たのは、よほど大き..
단재분리의 크라임엣지 5화 자막
2013. 5. 2. 07:18
[자막 다운로드] 즐감이요. 용어 설명 代償(インステッド) : 대가, Instead. 살해유품에 의해 살인 충동에 사로잡힌 권리자들에 대해 살인 행위를 자신이 받아들임으로써 그 충동을 억누르게 하는 자들 =================================== Subtitle by Angel. http://angelist.co.kr 자막의 상업적 이용 금지, 싱크 수정 자유. 개인 감상용으로만 사용해 주세요. =================================== 최근 수정. 2013년 5월 2일 08시 08분. 무서운닭 님 영상 v2에 맞춰 싱크 조정.
Angelic Break Beats
2013. 5. 1. 14:41
Your browser does not support the audio element. Angelic Break Beats Angel Beats! - Theme of SSS 새벽에 조용할 때 듣기 좋은 곡 피아노 악보도 있던데 한번 연습해 봐야겠습니다
Stay - 당신은 나는 바보입니다 (드라마 '궁' OST)[듣기/가사]
2013. 4. 28. 01:15
(Sound Source Expired) Stay - 당신은 나는 바보입니다 [드라마 '궁' OST] 난 바보였었죠 내가 바보였었죠 후회해도 늦었죠 알죠 돌이킬 순 없죠 그댈 볼 수 없어요 나도 알고 있어요 내가 정말 잘못했어요 정말 미안해요 그땐 얘기하지 못했죠 너무 어리석었죠 이제 와서 이렇게 애태우며 나 용서 빌어요 당신은 나는 바보입니다 자존심 때문에 미칠 듯한 그리움에 망가지고 있죠 당신은 나는 바보입니다 아직 사랑하기에 하루종일 펑펑 울고만 있죠 그대도 나도 모두 바보처럼 그러지 말아요 다시 생각해 봐요 우리 어떻게 여기까지 힘들게 왔는데 다시 생각해 봐요 후회하실 거예요 내가 정말 잘못했어요 정말 미안해요 그땐 얘기하지 못했죠 너무 어리석었죠 이제 와서 이렇게 애태우며 나 용설 빌어요 당신은..
포토카노 4화 자막
2013. 4. 26. 08:25
자막 받기↓ Photo Kano BD_all.zip 0.11MB 풀 줌!!! =================================== Subtitle by Angel. http://angelist.co.kr 자막의 상업적 이용 금지, 싱크 수정 자유. 개인 감상용으로만 사용해 주세요. =================================== 최근 수정. 2013년 5월 5일 13시 10분. 싱크 세부 조정. 정식 가사 교체 완료. OP, ED 싱크 수정.오역 두 군데 수정. // 지나가다 님 감사합니다. 오타 한 군데 수정. // DJ.Patrick* 님 감사합니다. 맞춤법 및 오타 수정 // Lony 님 감사합니다. P.S. 무서운닭 님 영상 싱크 확인 완료. 더보기 지금 Zero 릴 영..
단재분리의 크라임엣지 4화 자막
2013. 4. 25. 08:05
[자막 다운로드] 정식 가사 교체하면서 노래방 자막도 한번 만들어 봤는데... 개인적으로는 크라임엣지에서는 일반 자막이 깔끔해서 더 나은 것 같네요. 그리고 오늘 좀 업로드가 늦었습니다. 자막 공장 가동 바로 직전까지 게임하고 놀았더니 컨디션 똥망 (...) 여하튼 자막 상태가 매우 좋지 않을 듯하오니... 자체 필터링들 하시고 영상은 즐감하시길! -_-;; 자러 갑니다... * 오프닝 풀버전 듣기 - [바로가기] * 엔딩 풀버전 듣기 - [바로가기] =================================== Subtitle by Angel. http://angelist.co.kr 자막의 상업적 이용 금지, 싱크 수정 자유. 개인 감상용으로만 사용해 주세요. ======================..
단재분리의 크라임엣지 ED - 君と二人 (너와 함께)
2013. 4. 23. 14:00
Your browser does not support the audio element. 더보기 * 백업주소 : (바로가기) 재생이 안 되는 경우 댓글로 알려주세요! 단재분리의 크라임엣지 ED - 君と二人 (너와 함께) * 작사 : 瀬名恵 (메구미 세나) * 작곡 : 白戸佑輔 (시라토 유우스케) * 노래 : YURI＊KARI * 가사 번역 : Angel. (http://angelist.co.kr) 가사 二人で歩く帰り道 후타리데 아루쿠 카에리미치 둘이서 걷는 돌아가는 길 ふり向くと君が笑っている 후리무쿠토 키미가 와랏테이루 뒤돌아보니 네가 웃고 있어 気付けば僕は 毎日という 키즈케바 보쿠와 마이니치토유우 깨닫고 보니 난 매일이라 하는 当たり前を大事にせずに 아타리마에오 다이지니세즈니 당연한 것을 소중히 하지 않고..