이 멋진 세계에 폭염을! 5화 자막
현재 일부 게시글 음악 재생이 정상적으로 되지 않고 있습니다.
조금씩 복구 작업을 하고 있는데, 복구 완료까지는 시간이 좀 걸릴 것 같네요...
불편을 드려 죄송합니다.

[자막 다운로드(smi)]

Bakuen_all.zip
0.68MB

[자막 다운로드(ASS)]

Bakuen_all(ASS).zip
12.84MB

 

폭염 5화 자막입니다.
말씀드리는 걸 깜박했는데 이번에는 12화 완결이라고 하네요

ASS 자막은 오늘도 아마 오후쯤... (완료)

가독성, 싱크 문제로 smi 자막에서 빠진 대사는
텍스트 파일로 따로 첨부했으니 궁금하신 분은 확인해주세요!

 

 

 

※ 완결 작품은 OHLI 편성표에서 검색해보세요!

 

Subtitle by Angel.

- 이 자막은 영리를 목적으로 사용하실 수 없습니다.
- 관리자 메일 : geru@angelist.co.kr
최근 수정 : 2023년 5월 4일 22시 24분.
오타 수정. x2
ASS 자막 추가.