이나리, 콩콩, 사랑의 첫걸음. 3화 자막

[자막 다운로드]

Inari Konkon BD_all.zip

0.19MB

 

 

1. 이나리, 캥캥, 사랑의 첫걸음?

2. 작중 배경은 교토, 등장인물 대부분이 관서 지방 사투리를 사용.

3. 후시미이나리 신사

4. 오프닝 가사를 정식 가사로 교체하고, 엔딩 가사를 수정했습니다.
　 아마 5화 자막 포스팅에 엔딩 정식 가사 교체본을 첨부할 수 있을 듯합니다.

5. 새해 복 많이 받으세요 :)



===================================
Subtitle by Angel.
http:// angelist. co. kr
자막의 상업적 이용 금지, 싱크 수정 자유.
개인 감상용으로만 사용해 주세요.
===================================

최근 수정.
2014년 2월 4일 18시 50분.
오타 두 군데 수정. // Gaiant 님 감사합니다.
오역 한 군데 수정.
번역 한 군데 수정. // 세르 님 감사합니다.