명탐정 코난 제 599화 - 정의의 편 자막입니다.
오리지널인데 영상을 구하지 못해서 힘들었네요 ㅠㅠ
박도량님이 영상을 보내주셔서 겨우 오늘 끝냈습니다
그럼 즐감하세요~!
==============================
[ 영상 정보 ]
24분 49초 풀버전 1280x720 233MB 영상
이 자막은 KM플레이어에 최적화되어 있습니다
허접한 자막에 관심 가져주셔서 감사합니다
즐감하세요
==============================
[ 영상 정보 ]
24분 49초 풀버전 1280x720 233MB 영상
이 자막은 KM플레이어에 최적화되어 있습니다
허접한 자막에 관심 가져주셔서 감사합니다
즐감하세요
==============================
자막 다운로드
명탐정 코난 599화(스폰서有 24m 49s).zip영상 제공해 주신 박도량님 감사합니다
<1차 수정>
싱크 살짝 미스난 것 일부 수정
일부 단어 수정
ED곡 오타 수정
다시 받아주세요 ㅠ ㅠ
<2차 수정>
일부 글자 새로 색깔 입힘
마지막 부분 카페->날치기 수정
'자막 공간 > 명탐정 코난' 카테고리의 다른 글
| 명탐정 코난 600화 자막 (15) | 2010.12.19 |
|---|---|
| 명탐정 코난 제599화 자막 (13) | 2010.12.12 |
| [미로] 명탐정 코난 제596화 자막 (18) | 2010.11.21 |
| [미로] 명탐정 코난 제577화 자막 (12) | 2010.07.03 |
아직은 끌릴 때만 하고 있지만, 여유가 좀 생기면 본격적으로 2~3개 애니 정해서 하려고 해요ㅋㅋ
늦었네요, 좋은 밤 되세요^-^
고맙게 잘 볼게요
즐감하세요~^-^
저도 검은조직편좀 왕창 나왔으면 좋겠어요 ~_~
그런데 WMP에서 루비테그가 안먹히다니 ㅠㅠ
다음부터는 되도록 쓰지 않아야겠네요
음; 영상 무리해서 받으실 필요는 없어요 ㅋㅋ; 제가 한번 구해볼께요~
font size태그를 쓰는 게 더 좋을까요??