'mazespace' 1건

소프테니 7화 자막
2011. 5. 21. 04:07
소프테니 # 07 「잠복」 오늘은 빨리 내려고 했는데, 또 다시 늦어졌네요.. 그래도 일요일 토요일 (머엉-)아침이라도 보실 수 있었으면 하는 마음에서 새벽까지... (?) 암튼 늦어서 죄송하고, 부족한 자막이지만 감상에 도움이 되셨으면 좋겠어요 'ㅇ'~ 즐거운 감상 되셔요^^ㅎ 자막 다운로드 오역/어색한 표현/싱크 오류 등 많은 지적 부탁드려요. 재미있게 보셔요 :) * 최근 수정 : 2011-5-21 21:22 * upriN 님 지적 감사합니다! * 어제보다 오늘더 님 지적 감사합니다! * 오역 님(?!) 지적 감사합니다!