'폭염' 6건

이 멋진 세계에 폭염을! 12화 자막 [완결]
2023. 6. 22. 03:00
[자막 다운로드(smi)] [자막 다운로드(ASS)] 폭염 12화 자막입니다. 블루레이는 1권(7월 26일) / 2권(8월 30일) / 3권(9월 27일) 발매 예정이니 참고해 주시고 원작 내용이 모두 나왔기 때문에, OVA는 아마 없지 않을까 싶네요 11화까지의 자막 수정본은 이전 게시글에서 받아주시면 되고 12화 자막 검토가 완료되는 대로 이 글에 전체 자막 묶음본을 첨부하겠습니다. ASS 자막은 오늘도 오후 무렵 업로드 예정입니다 (완료) 그리고 일단 본편 3기 방영도 예정되어 있는데, 제가 자막을 만들 수 있을지는 모르겠네요... 요즘 도무지 짬이 나질 않아서... 그때 보고 여유가 된다면 만들어 보도록 하겠습니다 그럼 마지막 화도 재밌게 보세요~ ※ 완결 작품은 OHLI 편성표에서 검색해보세요!..
이 멋진 세계에 폭염을! 11화 자막
2023. 6. 15. 02:50
[자막 다운로드(smi)] [자막 다운로드(ASS)] 폭염 11화 자막입니다. 벌써 다음 주면 완결이네요... ASS 자막은 오후쯤 올릴 것 같습니당 (완료) ※ 완결 작품은 OHLI 편성표에서 검색해보세요! Subtitle by Angel. - 이 자막은 영리를 목적으로 사용하실 수 없습니다. - 관리자 메일 : geru@angelist.co.kr 최근 수정 : 2023년 6월 15일 13시 48분. 오타 수정. (사육 → 사역) 싱크 추가.
이 멋진 세계에 폭염을! 10화 자막
2023. 6. 11. 01:41
[자막 다운로드(smi)] [자막 다운로드(ASS)] 폭염 10화 자막입니다 개인 사정으로 늦게 되었는데... ASS 자막은 조금 더 늦을 것 같습니다 ㅠ 메이플 길마인데 이번 주에 바빠서 길드 관리를 전혀 못 해가지고 흑흑... 플래그 개선해라... 내일(월요일) 저녁까지는 꼭 올릴 수 있도록 하겠습니다 (19:20 완료) ※ 완결 작품은 OHLI 편성표에서 검색해보세요! Subtitle by Angel. - 이 자막은 영리를 목적으로 사용하실 수 없습니다. - 관리자 메일 : geru@angelist.co.kr 최근 수정 : 2023년 6월 12일 19시 36분.
이 멋진 세계에 폭염을! 9화 자막
2023. 6. 1. 02:46
[자막 다운로드(smi)] [자막 다운로드(ASS)] 다음 주는 개인적인 사정으로 자막이 늦어질 것 같습니다 ㅠ 10화 자막은 6월 11일(일) 업로드 예정이고 다른 분 자막을 이용해 주시거나, 금요일에는 라프텔에도 영상이 올라오니 그쪽을 이용 부탁드립니다 ※ 완결 작품은 OHLI 편성표에서 검색해보세요! Subtitle by Angel. - 이 자막은 영리를 목적으로 사용하실 수 없습니다. - 관리자 메일 : geru@angelist.co.kr 최근 수정 : 2023년 6월 1일 20시 47분. 대사 빠진 곳 하나 추가. 오타 둘 수정. ASS 자막 추가.
이 멋진 세계에 폭염을! 6화 자막
2023. 5. 11. 02:47
[자막 다운로드(smi)] [자막 다운로드(ASS)] 폭염 6화 자막입니다 지난주 5화 18분경 융융 대사, 새벽에 받아가서 확인 못하신 분들은 아래 '더보기' 눌러서 봐주시고 오늘도 ASS 자막은 아마 오후쯤... (완료) 더보기 스포일러 방지! 스포일러 방지! 스포일러 방지! 스포일러 방지! 스포일러 방지! 스포일러 방지![18:24] (융융) 봉인이 풀린 여신은 행방불명이래! 어떡해? [18:27] (융융) 얘, 어떡할 거야?! [18:30] (융융) 저기, 좀! 뭐라고 말 좀 해보라구! [18:33] (융융) 메구밍, 듣고 있어? 얘, 아무 생각이 안 드는 거야?얘, 메구밍! ※ 완결 작품은 OHLI 편성표에서 검색해보세요! Subtitle by Angel. - 이 자막은 영리를 목적으로 사용하실..
이 멋진 세계에 폭염을! 1화 자막
2023. 4. 6. 04:46
[자막 다운로드(smi)] [자막 다운로드(ASS)] 와가 나와 메구밍! ASS 자막은 제가 이번 주엔 개인 사정으로 바빠서, 다음 주에 손대보겠습니당 (완료) 오프닝은 임시 가사입니다 ※ 완결 작품은 OHLI 편성표에서 검색해보세요! Subtitle by Angel. - 이 자막은 영리를 목적으로 사용하실 수 없습니다. - 관리자 메일 : geru@angelist.co.kr 최근 수정 : 2023년 4월 10일 0시 5분. 영상별 싱크 확인. 오타 수정. ASS 자막 추가.