'이 멋진 세계에 폭염을' 12건

이 멋진 세계에 폭염을! 2화 자막
2023. 4. 13. 04:16
[자막 다운로드(smi)] [자막 다운로드(ASS)] 엔딩은 안 들리는 부분이 있어서 나중에 추가하겠습니다 :( OP, ED 앨범 발매일은 4월 26일이라고 하네요 ASS 자막은 1화는 올려놨고, 2화는 시간이 좀 걸릴 수도 있어용 * 엔딩 추가 완료 ** ASS 자막 추가 완료 ※ 완결 작품은 OHLI 편성표에서 검색해보세요! Subtitle by Angel. - 이 자막은 영리를 목적으로 사용하실 수 없습니다. - 관리자 메일 : geru@angelist.co.kr 최근 수정 : 2023년 4월 15일 18시 55분. 엔딩 가사 추가. 일부 매끄럽지 않은 번역 수정. ASS 자막 추가. 누락된 배경 대사 하나 추가. 엔딩 가사 빠진 부분 추가. (쵸님 감삼다)
이 멋진 세계에 폭염을! 1화 자막
2023. 4. 6. 04:46
[자막 다운로드(smi)] [자막 다운로드(ASS)] 와가 나와 메구밍! ASS 자막은 제가 이번 주엔 개인 사정으로 바빠서, 다음 주에 손대보겠습니당 (완료) 오프닝은 임시 가사입니다 ※ 완결 작품은 OHLI 편성표에서 검색해보세요! Subtitle by Angel. - 이 자막은 영리를 목적으로 사용하실 수 없습니다. - 관리자 메일 : geru@angelist.co.kr 최근 수정 : 2023년 4월 10일 0시 5분. 영상별 싱크 확인. 오타 수정. ASS 자막 추가.